看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
如題 有個外國人來台灣小吃點了一碗牛肉湯麵 https://i.imgur.com/fJ5a0Dk.jpeg 結果麵上來了 發現只有湯麵 沒有肉 https://i.imgur.com/cFjZ6hN.jpeg https://i.imgur.com/bTHN4PC.jpeg 為什麼????? 有人要教訓這位外國友人嗎? 卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.128.53 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1760967255.A.6F3.html
maximper79: 中文的博大精深 厲害了吧 27.51.136.90 10/20 21:34
victoryman: 牛肉湯+麵111.184.218.146 10/20 21:34
oldzealand: 這件事我也很困惑 1.164.118.8 10/20 21:34
kent: 牛肉湯餃是牛肉了吧111.249.164.183 10/20 21:35
ziso: 牛肉湯麵有牛肉有麵 那牛肉麵又會是甚麼 1.162.64.197 10/20 21:35
victoryman: 牛肉+湯麵(X)111.184.218.146 10/20 21:35
ch333: 全名叫做牛肉清湯麵 42.72.147.208 10/20 21:35
tw30912: 牙齒要弄一下 36.228.141.98 10/20 21:35
shine32025: 原來越南妹妹素顏長這樣 61.223.141.215 10/20 21:36
razan: 風味麵 111.184.11.23 10/20 21:36
LeonardoChen: 文字的意義上來講牛肉湯裡面應該有 149.40.62.20 10/20 21:37
LeonardoChen: 牛肉才對,所以才會叫牛肉湯 149.40.62.20 10/20 21:37
Takhisis: 有時候點了有肉的會後悔 114.43.160.43 10/20 21:37
ziso: 牛肉乾麵 通常又是有牛肉的乾麵 1.162.64.197 10/20 21:38
fishouse: HAMBURGER裡面也沒有火腿阿 36.230.169.236 10/20 21:38
kikujiro: 蘭州牛肉麵 牛肉也是選配啊 36.233.65.30 10/20 21:38
Mian1997: 牛肉湯是牛肉加湯 106.64.158.138 10/20 21:42
Mian1997: 牛肉湯麵是麵加(牛肉湯的)湯 106.64.158.138 10/20 21:42
HodorDragon: 牛肉湯+麵 27.242.28.123 10/20 21:42
Mian1997: 牛肉麵是牛肉加湯加麵 106.64.158.138 10/20 21:42
NeverTellMe: 牛肉湯麵不加湯 36.230.108.225 10/20 21:43
sua: 牛湯麵就不會誤會 36.224.30.80 10/20 21:45
salesperson: 不然你以為為何台灣的牛肉麵跟牛肉 42.77.134.138 10/20 21:45
salesperson: 湯麵可以差上幾十塊? 42.77.134.138 10/20 21:45
SPAEK: 我小時候都不知道有牛肉"湯"麵這種玩意 111.250.45.15 10/20 21:49
SPAEK: 畢竟那時候應該沒人點牛肉湯麵 111.250.45.15 10/20 21:49
saiboos: 叫牛肉拉麵 350元 219.71.144.68 10/20 21:53
showdoggy: 笑死 我小時候第一次點也以為這麼便宜 42.70.185.172 10/20 21:53
showdoggy: 賺翻 上來發現沒肉傻眼 42.70.185.172 10/20 21:53
Qaaaa: 因為英文只有乾麵跟湯麵之分 沒咱這種湯麵 203.71.94.31 10/20 21:55
specialcook: 熱狗是有狗嗎 61.228.130.63 10/20 21:56
Cuchulainn: 你各位要幫她出肉錢啊 加菜 219.68.29.29 10/20 21:57
CTTSAI: 笑死 最大詐騙集團之一 寫一堆奇怪中文誤 180.214.186.65 10/20 21:58
bth060104: 正 愛了愛了 114.136.145.37 10/20 21:58
CTTSAI: 導 180.214.186.65 10/20 21:58
SpectreMan: 餛飩湯麵有餛飩,牛肉湯麵沒肉是詐欺103.197.174.116 10/20 21:59
laugh8562: 叫牛湯麵不就好了 219.70.223.154 10/20 21:59
yycbr: 就不該有牛肉湯麵這種東西 吃牛肉湯的人必 62.192.175.5 10/20 22:02
SpectreMan: 以前熱狗是用狗肉做的103.197.174.116 10/20 22:02
yycbr: 然不忌口牛肉 單獨的湯麵像陷阱 62.192.175.5 10/20 22:02
NTJL: 以後改叫牛肉湯風味麵 111.248.8.118 10/20 22:04
randykaku: 一次之後不久知道了,幾十塊錢大驚小怪 150.116.78.33 10/20 22:05
alex640107: 牛肉湯有牛肉,牛肉湯麵沒牛肉,正常 203.121.247.69 10/20 22:12
Dayton: 是牛肉熬的湯沒錯 就像雞白湯沒有雞肉 49.158.188.98 10/20 22:12
your0207: 應該叫牛味湯 223.137.65.141 10/20 22:16
Ryoutsu: 價錢差這麼多,想100元內止餓時就點湯麵 36.233.200.70 10/20 22:36
jasonshieh: 純粹是店家玩文字遊戲坑錢而已,不要114.136.254.223 10/20 22:38
jasonshieh: 多解釋114.136.254.223 10/20 22:38
koujei: 妹妹啊你吃的這碗多少錢,高雄有間60元的111.252.126.129 10/20 22:42
koujei: 有肉,你下次可以去ㄘㄘ看111.252.126.129 10/20 22:43
jccy: 被肉誤導吧,應該更名叫 無牛肉湯麵 42.73.247.83 10/20 22:45
js0431: 這不怪他 我小時候問過一樣的問題 36.228.214.191 10/20 22:46
Beantownfan: 不只外國人 學生時期第一次點也傻眼 1.171.177.126 10/20 22:49
Beantownfan: XD 肉呢 1.171.177.126 10/20 22:49
ucha: 不熟的人會因為牛肉麵有加湯=牛肉湯麵 36.226.242.1 10/20 23:09
ucha: 我曾經點牛肉湯麵上了醬油湯麵(當天想省錢 36.226.242.1 10/20 23:10
ucha: 不想吃肉, 36.226.242.1 10/20 23:10
ucha: 但店家連肉湯都捨不得放)默默加黑名單 36.226.242.1 10/20 23:10
a12841: 牛肉湯麵如果有肉 那牛肉麵是不是 49.217.132.70 10/20 23:20
a12841: 就是有肉沒湯?那不就是乾麵?這樣 49.217.132.70 10/20 23:21
a12841: 的話那牛肉乾麵是什麼?牛肉乾+麵 49.217.132.70 10/20 23:21
a12841: 嗎? 49.217.132.70 10/20 23:21
n61208: 這個是介紹越語房子唸作「乾娘」的那個妹 126.182.45.168 10/20 23:21
n61208: 妹嗎? 126.182.45.168 10/20 23:21
cobrasgo: 的確,應該叫牛肉風味湯麵比較不會誤導 42.72.177.107 10/20 23:26
happylinadog: 因為是湯麵== 203.204.157.50 10/20 23:53
fp563563: 就是介紹越語房子的大一新生羊妹 101.10.246.2 10/20 23:55
bightn66796: 有牛肉湯麵通常就有牛肉麵,算好分吧 42.73.34.248 10/21 00:02
laihom0808: 因為她以為有乾的跟湯的,又不是台灣 124.155.138.45 10/21 01:06
laihom0808: 出生的哪知道 124.155.138.45 10/21 01:06
sunluna: 這就是中文的奧妙 1.164.5.157 10/21 01:09
sunluna: 一牛各表 1.164.5.157 10/21 01:10
leutk: 在國外長大 回台第一次吃我也傻眼 58.136.224.214 10/21 02:15
x52013: 應該叫牛味湯麵? 123.252.46.39 10/21 02:27
nfsps: 智障嗎 牛肉 麵 / 牛肉湯 麵 49.214.8.191 10/21 05:02
nalaculan: 因為是牛肉湯 麵,不是牛肉 湯麵218.166.177.149 10/21 05:30
LeonKuo: 牛肉湯有肉,牛肉麵有肉,牛肉湯麵沒肉 42.79.58.90 10/21 06:41
LeonKuo: 厲害吧 42.79.58.90 10/21 06:41
killer113: 中文再去學一下 49.216.17.53 10/21 07:40
prkfcpr: 應該叫牛汁湯麵才對 49.217.60.224 10/21 08:52
kasim15: 窮人吃的 101.12.234.69 10/21 09:15
vvrr: @nalaculan 可是 牛肉湯 有肉哦 60.250.31.103 10/21 12:39
nalaculan: 但牛肉湯 餃不一定有牛肉…還是要看店 42.77.211.34 10/21 18:20
nalaculan: 啊 42.77.211.34 10/21 18:20