[新聞] 牧師公開喊「我嫁給了弟弟」 4000萬人

[noposo (尼波)]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
三立新聞網

2.記者署名:
倪譽瑋

3.完整新聞標題:
牧師公開喊「我嫁給了弟弟」　4000萬人看傻：你做了什麼？

4.完整新聞內文:
https://attach.setn.com/newsimages/2025/10/21/5315955-PH.jpg

近期美國一位牧師發文分享「我嫁給了弟弟」，讓眾人瞬間看傻，驚呼「你做了什麼？」
當看到貼文配圖時，才明白牧師是為弟弟主持婚禮，不過站在他的角度來看，把「
married」用作「牧師為…證婚」似乎也沒錯。目前貼文已獲4000萬次瀏覽，不少網友一
度都誤解他的意思，「你可以用，我主持了我兄弟的婚禮」，牧師本人也回應「那樣就不
有趣了」。

綜合外媒報導，日前美國紐約州長島（Long Island）的路德宗（Lutheran）牧師彼得（
Peter Deberny）在社群平台X發文寫下，「昨天，我嫁給了弟弟（Yesterday I married
my brother）」瞬間引爆眾人疑惑，「你做了什麼！？」「為什麼要嫁給你的兄弟？」

當大家看到彼得PO出的照片後才緩過來，結婚典禮新娘和新郎手牽手，彼得站在後面主持
婚禮，眾人便明白，彼得並非嫁給了弟弟，而是主持對方的婚禮。有網友表示，站在牧師
或證婚官員的角度來看，「married」是為某人主持婚禮，聽起來確實沒問題。

不少人調侃，彼得的話根本是「釣魚」，應該用更精準的說法「我主持了我兄弟的婚禮」
，彼得本人也跳出來回應，「確實，但這就沒那麼有趣了」讓眾人笑翻，「我知道你的意
思，但沒必要用這種方式說」、「良好的幽默感永遠不會被浪費」、「我一時糊塗，直到
我意識到實際上是『把弟弟嫁出去了』…祝福你的喜事」。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1739034

6.備註:


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.45.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1761225541.A.DB4.html
推 seanfan: 頭燈
推 allen0981: 大
→ alex00089: 的
推 Yefim618: 嚇死人
推 Takhisis: ㄇㄉ炫耀蛤？
→ aa9012: 智障
推 housefinch: https://i.imgur.com/Jgi8tuV.jpeg
→ housefinch: 眼睛很誠實
推 marujan: 樓上太牽強了
推 savageg: 這篇作者應該有基督徒背景吧，彼得就是漁
→ savageg: 夫，當然要釣魚
推 RLH: 他媽的誰還敢說英文精準我打爛他的嘴