[問卦] Reckless可以翻成賴可樂嗎

[Supasizeit (Shitpost King)]

鄉民創意無限

Bumbler翻成邦伯

那Reckless可以翻成賴可樂嗎

有沒有英文系來講一下信達雅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.195.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1761290070.A.6C9.html
→ DogBe106: 可以
推 mjdrcb: 小心被雞鴨
推 yahooyamgoog: 賴可樂死
噓 kevinpc: 不要給萊爾亂取綽號 請尊重元首
推 konanno1: 4小時 開始計時
推 kizajan: 賴可莉 崩崩炸彈
→ kizajan: 抱歉剛被盜帳號 請不要按我家門鈴
→ QQDK: 亞洲賴可司機
噓 fufufugogogo: 羈押禁見
推 Tenging: 本來想寫useless
→ Tenging: less本來有缺什麼的意思 缺什麼呢