[新聞] 川習會100分鐘沒提台灣！翁履中曝：不談

[ytkuang (歪踢光)]

1.媒體來源:
中時新聞網


2.記者署名:
王柏文


3.完整新聞標題:
川習會100分鐘沒提台灣！翁履中曝：不談就是一種「信號」


4.完整新聞內文:
中國國家主席習近平30日10時在南韓釜山與美國總統川普舉行會晤。大陸央視新聞報導，
當地時間30日中午，習近平與川普的會晤已結束，歷時約1小時40分鐘。對此，旅美教授
翁履中30日表示，雖然未提台灣引發討論，但「不談」本身也是信號：此輪會談聚焦止血
經濟關係、穩定市場，而非處理敏感政治議題，美中選擇「經濟優先、政治延後」，暫時
進入「技術性喘息」。

翁履中表示，川普與習近平在韓國釜山APEC期間舉行六年來首次正式雙邊會談，成果偏向
象徵性，並未觸及台灣議題；會後川普宣布，美國將下調對中關稅10%；中國大陸允諾加
強打擊芬太尼原料出口，並恢復「立即、大量」採購美國大豆，同時放寬稀土出口限制。
這些內容被納入兩國此前在馬來西亞達成的框架當中。

翁履中提及，川普形容這是「成功的會面」，稱習近平是「偉大國家的偉大領導人」，雙
方關係將「長期保持穩定」；習近平則表示，「中國的發展與美國再次偉大的願景息息相
關」，強調兩國需要成為「朋友與夥伴」。

但外界原本關注台灣議題是否會被納入談判，川普卻表示沒談到。翁履中直言指出，灣引
發討論，但「不談」本身也是信號：此輪會談聚焦止血經濟關係、穩定市場，而非處理敏
感政治議題；所以，雙方選擇「經濟優先、政治延後」的互動，也是一種暫時的「戰略冷
卻」。北京要維穩市場，華府要避免摩擦。這次川習會的真正目的，是「止血不對抗、降
溫不退讓」。

不過談判仍存高度戰略算計。翁履中分析，川普先以芬太尼議題提高關稅，再藉談判宣布
降低關稅，塑造「自己解決問題」的外交成績；北京則以大豆與稀土作低成本讓步，既滿
足美國政治需求，又保留戰略彈性。

翁履中總結，這場川習會「短期止痛，長期拉扯，經濟降溫，政治升溫」，雙方「換了一
種不著痕跡的對抗方式」，進入「帶笑的冷戰」階段。台灣雖未被納入談判桌，但並非放
棄，而是這張牌「留到更有利的時刻」。他提醒，台灣面對中美角力，不能只假設最佳劇
本，必須為最壞情況做好準備。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20251030003303-260407


6.備註:
台灣問題連上檯面的資格都沒有
青鳥綠共這次會怎麼的喪事喜辦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.114.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1761816841.A.D5E.html
→ spzper: 啥訊號?
推 widec: 台灣問題已經不用談了的訊號
推 q123212: 台又贏
→ fallinlove15: 你就沒很重要啊
推 ads9999: 青鳥：整場會談都沒談台灣，是台灣國的重
→ ganganx: 不夠格上牌桌的意思
推 ixiuxiudan: 榮耀歸小島
→ ads9999: 大勝利！
推 p45645654: 沒提到 就是因為根本不重要阿
→ spzper: 不傻都知道不管談不談~根本不會影響~之前
→ spzper: 談這麼多次難道有結論?
推 POD0741: 不是本次議題當然不談
→ spzper: 硬要吹有沒有利真的是多了~難道兩邊談對我
→ spzper: 國有好處??
→ takeda3234: 就台灣自以為很重要啊
→ spzper: 就和台一樣阿只會說和美談了啥~但從不說和
→ spzper: 對方賣了啥
推 child1991: 我點煙就是信號啦
推 DiMammaMia: 要賣也不會笨到上檯面上賣啊
→ child1991: 不就跟烏克蘭一樣 兩邊談判你連上談判
→ child1991: 桌旁聽的資格都沒有
→ lifehunter: 就支八毛整天在那邊吹台灣要被賣掉啊
推 ronga: 台灣問題 說不定早談好 才有這場會面
→ spzper: 事實除非在裡面不然怎知道有沒有談XDDD?
→ redbullwings: 台灣是有啥好談的 中國：台灣就是我
→ redbullwings: 的 你要跟我談啥鬼
→ ronga: 就跟中國一直要台灣承認一個中國 92共識才
→ ronga: 願意跟台灣談一樣
推 takeda3234: 就一邊覺得台灣是中國的 一邊晶片是
→ takeda3234: 美國的 利益一致就沒什麼好談了
推 w3a311: 中國都講過少次了台灣問題是中國內政怎麼
→ w3a311: 可能跟漂亮國談台灣
→ holebro: 台灣已經沒有用了
推 omfg5487: 八又翻
推 harkk2001: 不談就是談好了，你還能笑出來真不簡
→ harkk2001: 單
→ sunday123: 習大跪了
推 itwt: 之前不是這樣說的耶，八又翻了
推 SYUAN0301: 不是中國的要談什麼
推 shin30: 不談確定不是不跟你談ㄟ? 人家早談好了
噓 eayterrr: 「旅美」
噓 whwuhwu: 中時又有結論了
推 mscp: 青鳥哭暈在廁所，說好的台美關係史上最好呢?
→ mscp: 說好的美國會出兵挺台灣呢?
推 duxxlux: 沒啥好談的，談了就是要開戰了
→ ssccg: 中國才沒興趣談台灣，反正能不能統取決於中
→ ssccg: 國經濟到底能不能跟美平起平坐
推 dai26: 確實是如此，美國這一波至少得到美積電了
→ dai26: ，政治議題確實不重要
→ ssccg: 川普也知道，要談就不用講台灣，要講台灣一
→ ssccg: 開始就不用會面了
→ dai26: 中國對台灣議題底線明確，這波談判確實台
→ dai26: 灣不重要
推 boss88893:       隨你處理  我沒意見  這意思嗎？
→ flybow: 之後談 不用談 不能談 不需要談 哪一種
推 sturmpionier: 哈哈哈
→ iversones: 哈哈哈 有談沒談都能說 真有你的
→ xup654z: 什麼信號?就是連上餐桌資格都沒有的餿水
推 StarTouching: 這教授什麼咖 旅美我只認食糞者
推 gofPTT: 川應該有炫耀中龜跪下來幫舔的故事吧
推 DORAQMON: 民進黨賣台的訊號
推 muzik: 中或贏
→ dustree: 他也沒談我家巷口賣麵的 也是種訊號?
噓 VischDonahue: 對啦 黨贏了 還贏兩次
→ aqzzz: 爸爸：等我搬光
推 jays6215: 下棋人> 棋子> 連棋子都不是
→ kc: 賴清德贏麻了
推 a032100: 台灣問題兩邊都不可能退讓有什麼好談的
推 jay0215: 沒提台灣就是爽！灣灣可以這麼幸福的嗎？
→ jay0215: 真的可以嗎？\^O^/
→ kamisanma: 最有價值的已經全送過去 邊陲小島沒人
→ kamisanma: 在意
推 yw1002: 記得中共說過台灣是中國領土 關於領土主權
→ yw1002: 沒有商量妥協的餘地 類似這樣 所以是中共
→ yw1002: 不讓台灣變成交易籌碼 而不是美國不可能
→ yw1002: 出賣台灣
→ yw1002: 意思是只要中國做出重大讓利給美國 台灣是
→ yw1002: 可能成為棄子 但是中共立場是台灣本來就是
→ yw1002: 中國的 無論你美國讓不讓這都無庸置疑了
推 keerily: 啊就不重要呀