[新聞] 員工用國語講草仔粿、粉粿 一沐日遭出征

[CNS3056 (奶奶)]

1.媒體來源:ettoday
2.記者署名:鄺郁庭
3.完整新聞標題:

員工用國語講「草仔粿、粉粿」　一沐日遭出征：教育訓練沒強調？


4.完整新聞內文:

有販售草仔粿、粉粿飲品的手搖飲品牌「一沐日」日前被捲入粿粿婚變話題，網友紛紛點
名可以藉此行銷。一沐日表態，「我們並沒有想要特別做宣傳及話題」，被大票人讚爆。
日前一沐日又因為店員發聲，掀起話題。

有網友在Threads不滿表示，「一沐日怎麼會有店員把草仔粿唸『ㄘㄠˇㄗㄞˇㄍㄨㄛˇ
』、粉粿唸『ㄈㄣˇㄍㄨㄛˇ』」，明明菜單上還附台羅拼音，「客人點餐講台語，店員
重述的時候還是唸華語。」忍不住開批，「這個在員工教育訓練的時候沒有強調一下嗎？
無彩無彩。」

不過，許多網友紛紛看傻開酸，「如果說粉粿一定要唸ㄏㄨㄣˉㄍㄨㄟˋ，那你居酒屋就
給我唸いざかや，燒賣也給我念siu1 maai2」、「為什麼要對別人的員工那麼有佔有慾。
想要可以自己開一間全台語的飲料店啊」、「也可能是怕說得不標準，到時候又被拿到脆
上說。」

值得注意的是，貼文引來一沐日小編親自回覆，「不是每個夥伴都有台語做為生活語言，
目前大多數的年輕人都還是以國語為主要溝通，就像要求原住民、客家人說台語一樣，國
語溝通是最大眾的溝通方式！當然您的建議我們也收到了，會多鼓勵夥伴以台灣味的方式
來說飲品，但是不會強迫夥伴，非常感謝建議。」

一沐日也強調，「我們一直認為語言是溝通的一環，菜單上有草仔粿無論是國文發音或者
是台語發音都能接受，就像菜單上有一樣有英文的品名，只要能相互溝通，就能達到目的
。就像品名逮丸奶茶一樣，字面是中文，唸出來是台語，也沒有要上綱其他話題，謝謝各
位的指教！」

一沐日回覆引來眾人大讚，「身為從小被閩南主義者說『是台灣人就要講台語』的客家人
，真的很感謝你們的回答，不是只有會講閩南語才是愛台灣」、「一沐日不僅公關能力20
0分，還不用睡覺」、「挺一沐日！懂得尊重每個語言才是真正的多元與尊重！身為一個
母語不是台語的人，過去有好幾次講出台語單字，結果被笑不標準的經驗，所以現在可以
不講就不講，避開被嘲笑的可能。」

但也有網友認為，「說實在的，整件事真的『無關』生活語言，且『chh嫠-k鏐』一詞
是清清楚楚白紙黑字寫在你們菜單上的。也就是，這是你們的商品名、是專有名詞，消費
者自然有預期心理認為你們在乎台語。結果實則不然，所以『感到可惜』，就這樣而已」
、「我覺得都附台羅了，教員工講這兩個字也不難，又不是要求全台語點餐。」


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=3061087

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，
請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.145.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762219040.A.6E5.html
→ tyrande: 蹭...
推 BIA: 蓮藕茶現在
噓 dnzteeqrq: 他媽的低能兒 聽的懂不就好了
→ bruce511239: 灣姊低學歷在那大談
→ hermanwing: 台羅青鳥找事
→ hermanwing: 文盲
→ haha98: 這家飲料店一開始舔脆的風向 現在被反噬
→ hermanwing: 去查教育部字典
→ haha98: 了 哈哈哈 活該
推 ahw12000: 這些人到底有什麼毛病啊 北七耶
→ vowpool: 又有台語魔人出現了 滾去甲賽
→ s203abc: 我都念costo
推 toro736: 台派就是太多這種低能兒
推 abcde79961a: 脆上灣姐前幾天才在說，會罵一沐日
→ abcde79961a: 的都是莮，結果現在……嘻嘻
噓 faterosa: 8成青鳥
→ vowpool: 要推廣很好 糙你媽的不要強迫別人
→ ayazard: 住海邊的網友是買很多嗎?
噓 aw7square: 低能台羅仔 智商不知道有沒有80
噓 grayoasis: 台羅仔有夠噁心
→ la8day: 閩南霸權真噁心
噓 spring53287: 青鳥整天發病在網路上出征
→ pttxo: 店家自找的討好 以後只附中英文就好了
→ MADAOTW: 你要賣的東西正確發音都不會是不是有點
→ MADAOTW: 掉漆
噓 okichan: 台羅拼音看起來像越南文誰會懂
噓 MarchelKaton: 這種小事也要發脆公審呵呵
推 NEWOLD: 到底幹嘛要求別人講台語 台語霸權嗎
→ MarchelKaton: 所以才說脆就是吵架媒合平台
推 huckebein12: 捏半
→ vowpool: 正確發音 ㄘㄠˇ ㄗㄞˇ ㄍㄨㄛˇ
→ nikewang: 閩南沙文主義
推 mightshowgun: 低能台派又再發作還台羅文
→ isolove19: 左繆發病中
推 ronga: 我日本朋友有都是用中文發音念這些品項阿
噓 froce: 除了支語警察又出現閩南語警察了嗎
→ froce: ？
→ froce: 滯台閩南人真閒耶
推 grandzxcv: 講出來
噓 uless: 店員要用國語台語講也要管 真的不爽不要去
→ uless: 呀 就像有的台語客人遇到店員講國語就說店
推 Thruse: 南部人就這樣 很煩
→ uless: 員謀愛歹丸 外省國語客人遇到店員講台語就
→ uless: 說被綠共洗腦的土包子 真的有病要去看醫生
→ uless:  找店員幹嘛
→ uless: 對了不要拿羅馬拼音說嘴 那個羅馬拼音你去
→ uless: 市場隨便找幾個台語流利的人看有幾個看得
→ uless: 懂
→ hippo998: 以前不會說北京話的要罰五元掛狗牌，以
→ hippo998: 後不會說閩南話的輕則遊(出)街(征)示眾
→ hippo998: ，重則上路燈看風景？
→ pigc: 這麼愛台語去南部住啦
→ hitsukix: 台羅標示只是圖像，沒有意義
推 chen360: 閩南人很兇喔
→ monkeydog119: 原民語才是台語
噓 nightyao: 台羅是什麼文化破壞者
推 sbthans: 出征這個是有毛病嗎…
推 we147121: 不好意思，我只認同原住民語，其他的不
→ we147121: 要跟我說是臺語
噓 zerowingtw: 憑什麼要用閩南語念? 當其他塑膠?????
→ chunfo: 南部人民共和國滾出台灣
→ bbser: Sushi和pizza表示
→ nisioisin: 台羅仔10個有8個是亂源 閩南沙文主義
→ nisioisin: 還要裝成台語沙文注意
噓 Irelia56: 台灣的低能怎麼那麼多阿
→ Irelia56: 台羅仔到底有什麼病？