Re: [新聞] 一沐日店員「不唸台語」被出征 小編回應

[st9240208 (用吉他打排球)]

先撇開台羅恐怖份子不談
我比較好奇的是
不會用台語講粉粿跟草仔粿的人
真的有那麼多嗎？

就這類粿結尾的食物之類的東西
我一直以為基本上都是預設台語發音
就連我台北完全不會講台語也聽不懂的朋友
講這類東西也都是用台語的唸法
什麼粉粿草仔粿碗粿都是
就這東西台灣本來就沒有華語的唸法習慣吧
要唸基本上也都是硬翻

就像是滑鼠
是有人會說台語應該是古氣
但就很明顯是硬翻過去的啊

就這類用語其實也不在少數
蠻好奇大家生活上真的會用華語講XX粿
或是用台語講滑鼠嗎？

--
超自然震動
https://i.imgur.com/moUUFGj.gif
值得您擁有

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.118.50.112 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762222191.A.3D7.html
噓 deann: 所以你是叫粿粿 還是 櫃櫃
不太一樣啦
粿粿如果是我阿嬤的話
我鐵定會叫他貴貴
→ uranuss: 粉粿還蠻常聽到不是用台語唸的
→ a7788783: 草仔粿是我這輩子沒吃過的東西，看到連
→ a7788783: 碰都不碰
→ DPP48: 你是念粿粿還是貴貴
推 Dayton: 我大學畢業後才知道挖貴跟碗粿是同個東西
推 spring53287: 粿粿就是看到這個人會唸ㄍㄨㄛˇ，
→ spring53287: 你做一個粿粿產品跟草仔粿一起賣一
→ spring53287: 定會有人唸貴貴
※ 編輯: st9240208 (223.118.50.112 香港), 11/04/2025 10:28:01
噓 zerowingtw: 為什麼要用台語?????????????????????
噓 ThisisLongID: 像粄條其實是客語詞 你點餐特地用
→ ThisisLongID: 客語讀音?
噓 ted01234567: 滑鼠啥時有台語了