[問卦] Eko跟Sandra老師英文能力如何？

[Recoverism (雲中君)]

如題

我記得他們英文蠻好的

在amazing talker的節目訪談來賓或講故事

但剛剛在threads上看到有很多人不爽他們販賣口音焦慮

說他們口音也很台式

八卦鄉民怎麼看？

有卦嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.32.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762224549.A.D8B.html
→ mumuwei: 山抓好色
推 WilliamXZ: Sandra當過口譯官 應該不會太差啦
→ blessme: 印象先抓是總統府翻譯 英文肯定很頂
推 VVizZ: 人家曾任政府官方口譯   要嗆口音的
推 ukfuture: 先不說Sandra，Eco號稱英國腔我一直以
→ VVizZ: 要不要秀一下資歷 笑死
→ ukfuture: 為是節目效果而已
→ VVizZ: 口音可以裝的啦 EKO是喜歡那個調調
推 NDark: 我個人覺得主持人風格搶過了節目風格
→ VVizZ: 你要他講美式他也可以
→ NDark: 英語的部分與內容的比例沒有抓得很好
→ NDark: 導致這個節目推廣的情況不會很良好
推 sellgd: 影片連結呢?
推 kei1823: 他們都可以切換口音了怎麼會懷疑他
推 tonyian: 他們有販賣口音焦慮嗎？他們不是很常說
→ kei1823: 們的程度
→ tonyian: 各種口音都有他們的特色嗎？
噓 Dorae5566: 女的是外交部的口譯員，實力應該是遠
→ Dorae5566: 高於男的
推 mengche: 妮可醬的小斯 英文很好啊
→ Dorae5566: 男的賣弄那英式口音其實還蠻有趣的
推 sellgd: https://youtu.be/dthdF2u-0xk 杜褲子太開
推 GGinler: 女生好像還出過唱片？
→ sellgd: Eko英式口音?
→ koim: 綜藝節目罷了
→ answermangtr: 會在那邊裝口音的都是低端
推 sellgd: 波蘭安娜38歲 身材顏值都保持不錯
→ sellgd: Sandra還是聽得出輕微華人腔
推 winnietslock: 沒有一點火花你怎麼播節目，要嫌不
→ winnietslock: 會去轉去yoyo台邊看邊跳舞喔
推 randykaku: 我是覺得台灣人本來就自己有口音焦慮了
→ randykaku: 啦，自己好好想想吧，不要牽拖，印度腔
→ randykaku: 、新加坡腔、澳洲腔呢？
推 ABiao0220: 要嗆人先拿學經歷出來好嗎 脆一堆魯蛇
推 EEzionT: 人家口譯員==有什麼好懷疑實力的
→ xvited945: 英文能力肯定是頂的，但YT裡面太綜藝
→ EEzionT: 你正港台灣人台國語互翻常常都會愣住了
→ xvited945: ，搞得有點四不像
→ EEzionT: 人家國英互翻
推 sellgd: Sandra的輕微腔比較像硬模仿 非每次唸一樣
→ sellgd: 就比較好的賴世雄 (e a ay 常搞混)
推 xhung: eko弟弟 說 他們小時候是美國腔 XD
推 char2357: eko還是研究莎士比亞文學的，英文能力沒
→ char2357: 啥好質疑的
推 sellgd: 原PO不是說質疑他們的口音 不是他們的英文
推 fanix21: 很喜歡酸人口音，但真的美國人根本不在乎
→ redbullwings: Eko人設就那樣啊 會焦慮自己問題 英
→ redbullwings: 腔又沒啥好
噓 pptsuck: 兩個加起來都沒阿滴強
推 koko0123: Eko 的最高學歷是英國倫敦大學的文學博
→ koko0123: 士，他曾就讀於長庚大學醫學系，後來轉
→ koko0123: 學到文化大學外文系，並在英國倫敦大學
→ koko0123: 皇家哈洛威學院取得碩士及博士學位 網路
→ koko0123: 查到的 文組來說算很頂了吧 質疑的學歷
→ koko0123: 又如何
→ william0725: 一個英國文學博士，一個前政府口譯官
推 dear0106: 我比較喜歡老喬的口音，他是美式還英式
→ dear0106: ？
推 olalo: 英文能力絕對強，口音就看個人喜好想不想練
推 Jin63916: 販賣口音焦慮應該有一點，這年代還在強
→ Jin63916: 調口音很好笑，而且我絕對不信非native
→ Jin63916:  speaker的英腔有多純正
推 Howard1420: 光英國自己各地腔調差別就很大了，還
→ Howard1420: 會有聽不懂的狀況，強調口音沒啥意義
→ Howard1420: 吧
→ birdy590: 根本脫口秀只是拿來當梗 哪是販賣焦慮
→ birdy590: 這種訪問不搞笑肯定乾到不行 到底誰愛看
推 sellgd: 一般口音都是以首都或政經中心口音為準
→ sellgd: 英國就倫敦 美國就紐約/華府
→ sellgd: 讓人聽不懂的有必要矯正了
→ sellgd: 應口音的話 口譯哥>阿滴>Sandra