[新聞] 堅持台灣名稱 台在愛沙尼亞設處卡關

[leocean9816 (阿光)]

世界新聞網/盧思綸、鄭媁

堅持台灣名稱 台在愛沙尼亞設處卡關

https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/11/04/33567372.jpg
日媒報導，台灣想用立陶宛模式，以「台灣」為名在愛沙尼亞設代表處但陷僵局。圖為台
灣在立陶宛的代表處2022年展示雙方國旗。（路透）

日經亞洲3日報導，台灣在愛沙尼亞首都塔林設立代表處陷入僵局。台愛協商兩年以來，
在代表處的英文名稱使用「台灣」或「台北」上談不攏而停擺。報導說，這凸顯在中國大
陸與俄羅斯壓力與日俱增之際，台歐關係仍面臨現實掣肘。學者認為，設代表處應先求有
再求好，若因堅持使用「台灣」導致失去代表處，這樣「不划算」，並建議外交部不要主
動撤銷館處，否則「撤了就回不去了」。

前年愛沙尼亞政府宣布，將接受台灣設立代表處，但多位知情人士說，至今代表處仍因命
名談不攏而停擺。台方希望沿用立陶宛模式，即「駐立陶宛台灣代表處」，但愛方因擔憂
引發中方報復而堅持使用「台北」。

一名歐洲外交人士直言，要求愛沙尼亞使用與駐立陶宛代表處相同的名稱，絕對行不通；
立陶宛當時之所以能挺過，原因是中國當時對此的報復過頭，才迫使德國出面維護整個歐
盟單一市場，而不只為了維護立陶宛；若愛沙尼亞仿效立陶宛，恐難以獲其他歐盟會員國
的支援。

愛沙尼亞外交部10月28日回覆日經亞洲提問時說，前年內閣會議決議接受台北設立非外交
性質的辦公室，並強調尚未收到開設任何辦公室的申請，且台北在大多數國家都有辦公室
，完全符合「一中政策」，愛沙尼亞也持續遵循此一政策。台灣外交部則表示，將秉持開
放態度，願與愛沙尼亞務實討論加強雙邊關係與增進相互了解的具體作法。

台在愛沙尼亞設處卡關，非政府組織國際危機組織（ICG）分析師楊晧暐認為，若過度糾
結名稱這類象徵性問題，反而可能使近年建立的外交動能為之停滯；台灣應聚焦在具實質
合作意義的領域，像共同應對混合威脅與強化關鍵供應鏈。

政大外交系教授黃奎博說，設立代表處當然是先求有再求好，「因為名稱的關係拖愈久，
更凸顯設立代表處的矛盾。」政大國際關係研究中心兼任研究員嚴震生表示，過去台灣邦
交屢被挖，政府因而積極設立代表處，但現在連要增設都相當困難，「今天真有困難，就
承認被對岸打壓，但是不用堅持台灣，如因此失去代表處，這樣不划算。」

針對此事，國民黨立委徐巧芯指出，政府不應乘機置入台獨，「自嗨沒有意義」，能正式
掛牌、發揮功能、為國人提供服務才重要。民進黨立委陳冠廷則認為，設立代表處不論名
稱如何，最重要的是雙方要實質的合作與交流。民眾黨立委林國成表示，只要確保國際經
貿不會遭受打壓，「名字不用太堅持，好好運作就好」。

https://www.worldjournal.com/wj/story/121475/9115817

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.202.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762327225.A.A95.html
推 tetani: 立陶宛的教訓在前面
→ VoV: 愛沙尼亞中共同路人
推 mrcat: 立陶宛開窗曰：快陶 :)
噓 rex9999: Taiwan不獨立永遠是China
推 Mradult: 愛沙尼亞在哪？堅持一個無感的成果
→ Forcast: 有立陶宛先幫他們擋槍
推 kingkiller: 中國台灣地區!
→ spzper: 立陶宛都不都改了
→ spzper: 花大錢吹完結果...
→ spzper: 沒看到黨都不敢提?
推 yw1002: 反正又不能台獨 挑釁中國沒意義
推 yoshilin: 為什麼不去改美日英法？
→ yoshilin: 欺負愛沙尼亞小國就對了？
→ GKKR: 錢錢的效力用完了 請充值喔 親
推 mutsutakato: 台愛友好
→ tenka92417: 愛沙尼亞想追隨立陶宛腳步就上呀
推 StarTouching: 沒有不能用錢解決的 金錢外交一下啊