[新聞] TaiwanPlus爆拒「台灣腔英文」播報！

[lycppt ()]

三立新聞

TaiwanPlus爆拒「台灣腔英文」播報！監察院批歧視　要文化部檢討

2025/11/06 12:09
記者楊士誼／台北報導

https://attach.setn.com/newsimages/2024/09/24/4823310-PH.jpg
監察院指出，TaiwanPlus新聞編採決策權限高度集中於少數外籍主管，更有外籍主管拒絕台
灣腔調英文播報，歧視本國人才。（圖／記者鄭孟晃攝影）

文化部自110年起辦理「發展國際數位傳播計畫」，以TaiwanPlus為主要平台，監察院今（6
）日指出，經調查發現，TaiwanPlus觀眾觀看次數區域集中於亞洲與美洲地區，另新聞編採
決策權限高度集中於少數外籍主管，更有外籍主管拒絕台灣腔調英文播報，歧視本國人才。
監察院教育及文化委員會通過監察委員林郁容、紀惠容、王美玉調查報告，促文化部檢討改
進。

監委林郁容、紀惠容、王美玉調查發現，TaiwanPlus觀眾觀看次數區域集中於亞洲地區（67
.6%），美洲次之（20.6%），兩者合計已逾88%，而歐洲、大洋洲等地區占比偏低；雖觀看
次數與時數呈現成長趨勢，惟整體推廣成效與擴展國際能見度之政策目標仍存有落差，且未
進一步分析觀眾停留時間、互動行為、回訪率或區域別內容偏好，流於表面統計；亟待文化
部檢討現行推播策略與節目內容設計，以提升TaiwanPlus之國際傳播效益，強化臺灣在國際
上的話語權及能見度。

監委表示，TaiwanPlus作為我國對外傳播之公共媒體平臺，新聞內容應真實反映台灣觀點，
並具備國際傳播力，但TaiwanPlus編採決策權限高度集中於少數主管，跨國團隊共識不足，
對於國內與國際新聞之選題標準差異顯著，亦曾發生新聞焦點失準情形，影響公信力與形象
。

監委指出，主導新聞編採之外籍主管對台灣社會脈絡掌握有限，與我國籍編採人員在選題與
處理上意見分歧，面對重大國際或本土事件時，常判斷標準不一，且決策權限集中於外籍主
管，凸顯TaiwanPlus已浮現編採失衡之風險。文化部允宜研議如何建立具台灣視角之編輯架
構與強化本土新聞專業參與，以提升確保新聞內容之在地性與國際傳播力。

監委進一步指出，TaiwanPlus以英語播報為主之國際傳播平臺，應展現台灣多元文化與語言
特色，惟詢據本院證人表示，曾因具臺灣腔調之英語而遭主管拒絕出現在鏡頭前播音，顯見
平台內部對播報人員安排存有不合理情形；TaiwanPlus播報人員已涵蓋英國、美國、印度、
紐西蘭等多種口音，然排除台灣口音，不僅違背「傳遞台灣觀點」之初衷，亦有歧視本國人
才之虞。文化部允應檢討播報人員選任標準，亟需建立多元包容之語音政策，並保障本國籍
英語人才之合理參與權，以落實公共媒體之文化代表性與社會責任。

https://www.setn.com/m/ampnews.aspx?NewsID=1747351


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.3.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762404954.A.7DE.html
推 OPPAISuki: 到底誰在看呆丸+?
→ Nevhir: 什麼意思 是說他講的英文沒人聽得懂嗎
推 HisVol: 乞丐相爭
推 Marty: TW+的主管 之前報導大罷免是在內耗
→ Marty: 然後就被趕出去了 查新聞就知道
噓 BIA: 就跟你不想聽到中國人講話依樣吧?
→ rLks02: 台灣納稅錢去做的平台 歧視台灣人
→ Marty: 現在綠共就是只有顏色 只能吹捧政府
→ Marty: 記者沒辦法公正報導 只會被綠共追殺
噓 whitenoise: 煎茶院真的很閒，這比抓蚊子還閒
推 una283: 用台灣腔英文播報是自爽用的嗎
→ whitenoise: 難道要台灣變跟菲律賓腔一樣嗎？
推 rotusea: 翻譯：我賺的還不夠多、不夠快
推 hitsukix: 浪費錢
→ Nevhir: 監察院本來就很閒 跑去查小學生換座位 不
→ Nevhir: 然就門牌有沒番 時間這麼多 公器私用案子?
→ whitenoise: 不過台灣腔到底是三小？幹幹叫算不算
推 bboywhite: 胎彎普辣屎
噓 sppmg: TW+ 拒絕台語播報，歧視台灣人，罪該萬死！
推 Cuchulainn: 乞丐內鬥
噓 bobju: 英[語]啦！幹！語文分不清楚難怪被屌
推 sellgd: 有可能發音太偏離啊 張雅琴回來幾年就變差
→ sellgd: 要是像特權疫苗那位 真的很搞笑
推 mel1234: 不然勒，新聞主播誰用台灣國語報新
→ mel1234: 聞的
→ gueswmi: 台腔英語 ?土摸羅 愛 王 吐 伊特 披薩?
推 okd0512: 像林佳龍的英語吧
→ bbs0840738: 這到底是什麼浪費錢的爛東西
噓 bbflisky: 是美語，正港英語沒幾個人聽懂
→ bbflisky: 我標準北美腔，比你各位TW+
→ bbflisky: 還及格。
推 wu7477: Singlish 更接地氣
噓 hatedmail: 台腔？ 其實那是福建槍腔
→ hatedmail: 通常是閩南語講比較多才會出現的腔調
→ hatedmail: 台灣國語也是… 多數台灣人那來台灣國
→ hatedmail: 語
推 angraer: 可是這台不是做給外國人看的嗎？不要用
→ angraer: 台腔英文沒問題吧
推 Mrlegend: 就是只能講林佳龍跟賴清德的破英文