Re: [問卦] 哇靠 廈門閩南語跟台灣的一模一樣

[chang17a (5566得第一)]

※ 引述《shotholisi (行動ATM)》之銘言：
: 企
: 這不是基本常識嗎？
: 拎北2021年2月28日在廈門機場，開罵女邊檢人員 肖查某
: 當場被三個公安人員圍起來，只差沒被上銬而已
: 其中一個老頭公安還嗆拎北一句話
: 你不要以為你講閩南語，我聽不懂，這裡是廈門！！
: ※ 引述《mcuronan (mcuronan)》之銘言：
: : 看到館長這段 真的感覺很親切
: : 連留言都說不講以為是在台灣
: : 館長在這景點看起來最自然也比較有笑容
: : 重點是聽聽這閩南語
: : 真的兩岸一家親
: : https://reurl.cc/nlnmmv
: : -----
: : Sent from JPTT on my Samsung SM-A3460.

常識個屁
林杯以前認識美女同學廈門人
有次在上海趕飛機叫計程車
司機繞路被她發現但不敢講
直接轉閩南語模式跟我咬耳朵

我只能聽個七成...
而且腔根本不一樣
一聽就知道

講一模一樣的人平常是有在講台語嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.207.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762434227.A.515.html
→ mm58307533: 你要講口音，台灣也一堆地方不一樣==
台灣自己的南南北北在一個範圍內
廈門那邊是可以溝通（我就說七成了）
講一模一樣根本是不會講台語的吧？

推 orangehb: 賴皮寮的台語跟蔡英文的台語也大概只有7
→ orangehb: 成像好嘛
不是像 是有些字不一樣我聽不懂
還要轉普通話確認
※ 編輯: chang17a (223.138.207.49 臺灣), 11/06/2025 21:07:23
推 wyiwyi: 七八成是有 但絕對沒有一模一樣
→ Mian1997: 我聽根本完全一樣，你認識的搞不好不是
→ Mian1997: 廈門本地人
??你是看館長的片嗎?
推 zorro1111: 附近廈門人 口音有點不同 至少八成啦
他們也看很多台灣的節目
是可以看台語那種
我同學還看過豬哥亮最後在民視開的節目
有時故意講一些梗滿好聊的
平常不會講
不過那次認真用閩南語講了半個小時才覺得滿卡的
我是回家和阿媽講台語那種
※ 編輯: chang17a (223.138.207.49 臺灣), 11/06/2025 21:17:39
→ hatedmail: 叉子 擦布 台灣南北都不一樣了….
→ zorro1111: 尾音略有不同 基本上溝通沒問題
→ Mian1997: 台灣的閩南語也是融合過的，一開始都有
→ Mian1997: 地方腔調，廈門的閩南語也是融合過的
→ zorro1111: 你去鹿港講台語 你也聽不懂鹿港腔
→ hatedmail: 你標準也太苛刻 台灣很多地方也不同…
→ hatedmail: 你怎知道他是不是真的本地…
噓 k44754: 口音啦
→ k44754: 鬼島的海口腔跟用語你就聽得懂？
奇怪了你們幹麻幫別人聽不懂
這些朋友我都有
我就說只有廈門人的我無法
自己去交一個不就知道了
學學館長 但不要那麼浮誇
※ 編輯: chang17a (223.138.207.49 臺灣), 11/06/2025 21:20:04
→ zorro1111: 台灣唱閩南語的歌星 在沿海是超級巨星
→ zorro1111: 甚至王彩樺 aka台灣濱崎步 都很紅
推 PRME: 廈門接近鹿港腔
→ PRME: 廈門就漳泉混合
噓 patchy: 4o
→ PRME: 有幹到嗎
跟大家一樣 沒有
※ 編輯: chang17a (223.138.207.49 臺灣), 11/06/2025 21:39:42
→ kusotoripeko: 但是我記得以前版友討論過比例問題
→ kusotoripeko: 漳泉比例類似的地區，口音像台灣的
→ kusotoripeko: 閩南語，一種特調的概念
→ kusotoripeko: 部分差異來:客家、日治遺留下的單詞
→ paufan: 口音有一點點差異
噓 cvsi04236: ？
噓 Lexus: 最好不一樣啦七月剛去
→ bobju: 傻了 一個廈門女孩的口語能代表啥？
→ bobju: 越年輕的愈不標準好嗎？
→ bobju: 聽聽以下老廈門人講古 請自評跟台語的差異
→ bobju: 有多大？
→ bobju: 看看【百分百闽南话的作品】
→ bobju: 军阀时代的厦门
→ bobju: https://v.douyin.com/0UUB-C850cw/
你不用幫別人一樣了
我只講我個人經驗 交流要的
但不是你這種強迫別人不能不一樣的

倒是上面推文講台灣自己內部東西南北不一樣
海峽另一邊的倒一樣了
這什麼腦袋可以產生這種反常識的理解

合邏輯的解釋就那種自己不講台語的
才會聽起來都一樣 還要幫別人不一樣
不要裝熟可以嗎
※ 編輯: chang17a (36.228.161.18 臺灣), 11/06/2025 22:28:40
→ bobju: 台湾的坏狗仔(流氓) 在厦门横行霸道 XD
推 sam731215: 會說一樣的肯定不會講台語，笑死
噓 ILOVEWASE: 聽不懂是你的問題吧，我看台灣本地的真
→ ILOVEWASE: 正鹿港跟宜蘭腔你就聽不懂
→ ILOVEWASE: 泉州才是接近鹿港腔