Re: [問卦] 憑啥閩南語可以稱作台語？

[namkk (namkk)]

一堆人總是在說
台語混了很多日語 所以不是閩南語

English 到了南半球
混了一堆土語
還是叫English
頂多前面加個 澳式 紐式

西班牙語到了中南美
混了一堆土語
還是叫西班牙語

大阪人也只是說關西腔
也不會叫做大阪語

如果口條不同就是另一個語
那麼海陸腔 四縣腔
也要改稱 海陸語 四縣語

可是阿 另一方面
能互相溝通 但是成為兩種語言的也不少
馬來語  vs 印尼語
俄語 vs 烏克蘭語

還有好多例子

說到底 硬要強拆成兩種語言
就是在文化思想上不想認同
硬要強化本土意識
其實還是統獨意識在對抗

因為統獨意識
硬去解釋台式閩南語 有多麼的不同罷了






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.197.223.125 (澳大利亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762466119.A.3CF.html
推 cct1527: 應該說，河洛話，台灣腔。
→ namkk: 河洛話 四縣腔 海陸腔
推 hipmyhop: 語言學就是政治學
推 licell: 嘻嘻
→ monitor: 不是有台灣國語嗎？
→ monitor: 台灣腔指的是台灣腔普通話，也就是
→ monitor: 台灣國語，不是台語
→ konanno1: 其實都ㄧ樣
推 seans: 可怕的是現在從國民教育根本化去中，有點
→ seans: 走火入魔了
噓 pro33342: 普通話就是普通話到了台灣就要變國語
→ abby825: 閩南語有很多 如惠州 潮汕 夏門
→ abby825: 在新加坡叫福建話 在台灣叫台語
→ jk1982: 本來就是閩南話.福建話.河洛話
推 v5270: 要變成兩種語言，說真的那兩種語言會變成
→ v5270: 看似一樣但其實很多詞都變得不同
推 v5270: 像父親一詞俄語烏克蘭與就不一樣一個Пап
→ v5270: а，烏語則叫Тато
→ v5270: 醫生 доктор ，烏語л  кар
→ v5270: 台灣閩南語跟中國閩南語幾乎都一樣
→ v5270: 實在沒理由說是一門獨立語言