Re: [新聞] 稱「麥可喬丹、麥可傑克森」同姓遭罵翻

[encoreb00124 (江帥)]

講錯了吧

落葉歸根是認祖歸宗的意思
比如住在高雄的鳥，綠繡眼，因故遷徙到台北發現不適應環境，遂返回高雄，這就是落葉
歸根

落地生根是顛沛流離、身不由己的意思
比如住在中國的鳥，黑面琵鷺，因氣溫變化到台南、高雄渡冬，但中國不讓牠們回去了，
被迫在台灣待下去而開始繁殖，這就是落地生根

根是一樣的，黑面琵鷺不會因為到了台灣，繁殖的後代就變綠繡眼。

先不論政治立場，希望各大政客領那麼多稅錢，有沒有做事就姑且不談了
至少舉例要舉對，畢竟我們母語是中文，如果連成語、俚語都搞不清楚意思真的很丟臉
就像此篇拿英文舉例是錯的，但至少你母語不是英文還是會有至少40%人能接受

註：會拿鳥類作為例子是因為鳥類因為會飛方便，所以很常遷徙，沒有別的意思

※ 引述《osalucard (墮落的月光)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: ETtoday
: 2.記者署名:
: 郭運興
: 3.完整新聞標題:
: 稱「麥可喬丹、麥可傑克森」同姓遭罵翻　陳柏惟：轉移焦點的肥料們
: 4.完整新聞內文:
: 2025年11月07日 10:32
: 網紅「館長」陳之漢日前訪陸並拜訪賴氏宗親會稱「幫賴清德尋根」，前立委陳柏惟5日
: 痛批，用血緣認祖歸宗這是落後國家的行為，落葉歸根的都是肥料，就同姓而已，英國弄
: 一個Michael宗祠，麥克喬丹（Michael Jordan）、麥克傑克森（Michael Jackson）要回
: 英國祭拜？這像話嗎？此言論遭大批網友罵翻、國民黨立委徐巧芯也表示，他們的姓氏是
: Jackson跟Jordan。陳柏惟6日則回擊，實話總是傷人，讓你只好轉移焦點的肥料們。
: 陳柏惟5日於節目《立院榮譽顧問》表示，某個人跑去中國找賴氏宗祠，因為這個人祖先
: 來自於中國，所以這個人是中國人，因為祖先而決定國籍是野蠻時代的事情。
: 陳柏惟批評，很多政治人物講過「要選擇落葉歸根還是落地生根」，自己要給大家一個觀
: 念，「落葉歸根的都是肥料，落地生根的都是希望跟種子」，要落葉歸根的自己回去當肥
: 料，講錯來更正他。
: 陳柏惟更提到，無聊，就同姓而已，那英國弄一個Michael宗祠，以後麥克喬丹（Michael
:  Jordan）、麥克傑克森
: （Michael Jackson）要回英國祭拜？這像話嗎？
: 對此，徐巧芯發文大酸，「立院榮譽顧問」（就是當過立委然後被罷免讓人不要太丟臉的
: 頭銜）批評館長到大陸尋根，理由是「同姓而已，英國弄一個Michael 宗祠，以後
: Michael Jackson 跟Michael Jordan都要回英國祭拜，這像話嗎」。
: 徐巧芯表示，可是柏惟，他們的姓氏分別是Jackson跟Jordan，不是Michael。哈哈哈哈哈
: 哈哈哈哈哈哈，這人怎麼選上的真的讓人不明白，但為什麼被罷免（台灣唯一一位立委遭
: 罷），倒是讓人很明白。
: 陳柏惟也發文回擊，抱歉，實話總是傷人，讓你只好轉移焦點的肥料們。抱歉新聞太多被
: 狗仔跟肥料蹭，傷了網友們的眼睛請多見諒。
: 該篇貼文也遭到網友洗版批評「連別人姓氏是什麼都不知道，講出來真的笑死人」、「笑
: 死連歐美人的姓氏在哪都不知道」、「英文不好，不要硬講」、「麥可祠 笑死人」，徐
: 巧芯也留言表示「你是說Michael們嗎」。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: https://www.ettoday.net/news/20251107/3063399.htm
: 6.備註:
: 落葉歸根的都是肥料(中國人)
: 落地生根的都是希望跟種子(台灣人)
: 開始戰血統了
: 20年前族群撕裂戰本省人外省人
: 20年後的今天族群撕裂戰中國人台灣人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.236.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762487981.A.DA4.html
推 qm21: 嗯
推 t95912: 有些人英文不好 中文也不好 很慘
推 simon0529: 不要對台獨相關人物有過多智商期待
→ cerpherus: 也不是台獨相關 是全部政治人物
→ cerpherus: 還有其追隨者
推 aquaticplant: 可見受眾也聰明不到哪
推 jili1000: 推
推 stilu: https://tinyurl.com/3ker4bzf
→ stilu: ㄜ....你國文可能要再加強一下..
遷移他鄉=遷移到其他鄉鎮=不是自己的鄉鎮
※ 編輯: encoreb00124 (211.72.236.166 臺灣), 11/07/2025 12:19:29
推 ponkd: 你對育鳥的智商有所期待是不是誤會了什麼
→ ponkd: ？
推 stilu: 是啊，但沒有顛沛流離、身不由己的意思
→ stilu: 落地生根單純就是指到異鄉長期定居
為什麼要到異鄉定居?
→ akamen: 台獨人士不應該用中文 中文可是支語呢
※ 編輯: encoreb00124 (211.72.236.166 臺灣), 11/07/2025 16:39:20
推 stilu: 各種理由，也許是嚮往異地、異國生活
噓 tuck: https://i.imgur.com/oKZdHZH.jpeg