[問卦] 台語的底蘊何時會消失？

[inet ()]

現在沒人看布袋戲
歌仔戲也只剩錄音的廟口野台戲
以前台語歌的創作歌曲
像鄭進一的歌詞不知道去哪裡學到的
韻腳和用字寫很典雅

現在台語歌很口語
世俗化到低俗
社交媒體教講台語都是帶髒字
博取流量

會用到文言的
剩下廟裡慶典
司儀唸的那串文字

再過多久台語的底蘊會消失呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.213.225.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762740212.A.79B.html
推 frommr: 樓下什麼時候會被肛到意識消失？
噓 mclarenjpn: 中國閩南語
照樣造句
新加坡閩南語
馬來西亞福建話
※ 編輯: inet (49.213.225.181 臺灣), 11/10/2025 10:06:01
推 firemothra: 現在台語已經是負面的代名詞
→ jarry1007: 台語有辦法產生新名詞嗎？只能從國語
→ jarry1007: 和日語裡借詞吧？式微是早晚的事 有幾
→ jarry1007: 個小孩會講？
的確是
好像沒辦法造新詞

像香港傳來的公仔這個詞
台語發音應該是 ㄤ啊

公的台語發音和ㄤ相似
但是ㄤ沒有漢字可以用


→ jarry1007: 只聽過89罵台語髒話
噓 xxxg00w0: 最愛正名了 來正名一下中國閩南語 福佬
→ alex00089: 大家有默契不講之後
→ xxxg00w0: 話 河洛話 挑一個吧
→ mclarenjpn: 8樓讚
噓 mclarenjpn: 潮州話
→ CCY0927: https://i.urusai.cc/BMQh4.png


帥喔
媒體和社會氛圍打壓之下
大家趨向使用香港人的公仔
沒使用尪仔

對於台語比較低俗的底層印象還是在
跟新加坡年輕人不講華語說英語
覺得是老人的東西
※ 編輯: inet (49.213.225.181 臺灣), 11/10/2025 10:13:42
推 kenndy: 尪仔 明明有中文字，教育部台語辭典有
推 EEzionT: 早就消失了
→ EEzionT: 1990年代台灣本土化到高峰 之後就是國語
→ EEzionT: 霸權了
→ EEzionT: 甚至是英語霸權
推 sellgd: 新一代長大就會消失了 很多50歲大學畢
→ sellgd: 已不輪流了 尤其是字尾促音
→ sellgd: 不"輪轉"
→ EEzionT: 我爸60歲 他說他大學的時候本土化最盛 外
→ EEzionT: 省同學都找他學台語 現在哪看得到
像這首歌
沒聽還不知道胭脂馬是赤兔馬
閂的發音怎念
紅毛土這詞很可愛


胭脂馬拄到關老爺
海水會乾
石頭會爛
咱當天有咒詛
你無嫁 我無娶 咱愛情無變卦
啊！可比紅毛土去超著沙
黏甲彼呢偎
啊！可比胭脂馬拄關老爺
安排甲彼呢仔密
啊！你講你是門我是閂
我是出世要來乎你做伴
啊！我講你是我的心肝
無人會凍甲咱拆散
海水會乾
石頭會爛
咱當天有咒詛
你無嫁 我無娶 咱愛情無變卦
啊！可比紅毛土去超著沙黏甲彼呢偎
啊！可比胭脂馬拄關老爺安排甲彼呢仔密
啊！你講
你是門我是閂我是出世要來乎你作伴
啊！我講
你是我的心肝
無人會凍甲咱拆散
你無嫁
我無娶
咱二個當天有咒詛
無論海水會乾
石頭會爛
你袂來離開我
我對你的愛情 永遠也袂來變卦
啊！可比紅毛土去超著沙
黏甲彼呢偎
啊！可比胭脂馬拄關老爺
安排甲彼呢仔密
啊！你講
你是門我是閂
我是出世要來乎你作伴
啊！我講
你是我的心肝
無人會凍甲咱拆散
※ 編輯: inet (49.213.225.181 臺灣), 11/10/2025 10:19:05
→ CCY0927: 武雄的填詞技巧不會比鄭進一差，「口語 =
→ CCY0927:  世俗化/低俗」這類觀念，大可不必。
→ CCY0927: https://youtu.be/2Vgf2NyMOpc
→ CCY0927: https://youtu.be/NMl8gvdjzx8
→ nitvx: 是中國的福建話
推 POD0741: 先把台文字這種鬼東西改掉
推 tomhawkreal: 台語原本就有文讀和白讀發音差異
→ tomhawkreal: 一般人講話不會像布袋戲台詞那樣
→ tomhawkreal: 真的那樣講 會被認為裝模作樣
推 tamynumber1: 差不多沒了
→ tamynumber1: 相關的內容越來越少 使用者越來越少
→ tamynumber1: 使用的地方越來越少