※ 引述《CGDGAD ((CGDGAD))》之銘言：
: 大家好
: 先不要說我是呆彎郎之類的，單純客觀分析
: 中文是孤立語，文法結構鬆散
: 意思是不用嚴格的文法也可以理解的意思
: 中文雖然是表意文字，但讀音固定，沒那麼多音變
: 你每個字都用原始讀音來說話也一定聽得懂
: 聽說讀都比別人簡單，頂多寫比較需要時間
: 為何中文被列為世界主流語言中的困難語言？
: 有八卦嗎？
一般來說主要是透過
字彙相關程度、句型和文法、音韻特色（語言的發音部位）三點來分析吧
論字彙相關程度歐洲語言和東亞文化圈本來就低，沒啥好講的
發音方式的話，基本上中文(國語/普通話)也沒啥太過於艱澀的發音
句型和文法就有趣了，很多人都說是分析語和屈折語的差別
但幾年前看到這張圖，居然將英文歸類到屈折語中
https://i.meee.com.tw/Yf9Qz26.jpg
不知道標準是什麼，是因為分析語和屈折語是光譜式的差別，而不是非黑既白吧
總的來說，中文和英文基本上還是SVO語序，基本文法應該不會有太大的問題
比較頭痛的語言是…
https://pbs.twimg.com/media/F06ALYEaEAAnD-U.jpg
漢字確實對於非漢字文化圈的人來說也是鬼門
但中文(國語/普通話)經歷過讀音規範化，傳統的文白異讀
在現代漢語較為罕見
要講最困難的漢字讀音系統的話，日本人說他第二，沒人敢說他第一…
突然想到，幾年前看到的
反過來說，對中文使用者來說，最困難(但常用)的語言
透過字彙相關程度、句型和文法、音韻特色來分析的話
是波蘭語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.75.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762785401.A.FEA.html
※ 編輯: ak47good (220.129.75.21 臺灣), 11/10/2025 22:37:32