※ 引述《laptic (靜夜聖林彼岸花)》之銘言:
: ※ 引述《CGDGAD ((CGDGAD))》之銘言:
: : 大家好
: : 先不要說我是呆彎郎之類的,單純客觀分析
: : 中文是孤立語,文法結構鬆散
: : 意思是不用嚴格的文法也可以理解的意思
: : 中文雖然是表意文字,但讀音固定,沒那麼多音變
: : 你每個字都用原始讀音來說話也一定聽得懂
: : 聽說讀都比別人簡單,頂多寫比較需要時間
: : 為何中文被列為世界主流語言中的困難語言?
: : 有八卦嗎?
: 得思考的是:
: 中文全都是方塊字,沒有基礎的老外真的能明白嗎?
: 而且讀的前提也是要有人寫,但光是寫都有問題了,難道能期待老外去讀出來?(不過用
基本上討論這種問題一定會出現這種觀點。
奇怪了為甚麼一個文字要無端端的滿足十萬八千里
之外的非母語者 ???
既然沒有基礎,那不就是學習的契機嗎 ???
不用試錯,一看就通,哪裡有這種文字 ???
這種理由真的是......
: 漢語拼音的話,「痛苦」總比注音來得還要少一些)
: 又,論及筆劃(這是中文的最主要精髓),只要稍一不小心,是可以讓想表達的意思有顯
: 著的差別
乙己已巳巴
鑫森淼焱垚
筆畫少 - 容易搞錯
筆劃多 - 很不好寫
當外文有這類情形時卻什麼都好說......
: 且其他語言(如法語、德語等)的基礎都是用羅馬字,因此相比起中文,相信沒有來得這
: 樣複雜...
: (這只是推論而已,個人沒有歐洲語文的基礎)
蛤 ???
法、德可以只靠閱讀對方文字來筆談嗎 ???
能嗎 ???
: 因此沒有根基的人會這樣懷疑,其實沒有什麼好責怪的
: 簡體字的出現,正好也是解決他們遇到的困境,只是沒有感受到正體字的美妙,這反而顯
: 得有點可惜。
嗯嗯嗯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.232.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762786099.A.212.html