[新聞] 95歲股神巴菲特告別信「我將歸於沉寂」

[vdml (vdml)]

1.媒體來源:
ETtoday

2.記者署名:
記者吳美依／綜合報導

3.完整新聞標題:
95歲股神巴菲特告別信「我將歸於沉寂」　親揭千億財產怎處理

4.完整新聞內文:

95歲「股神」巴菲特（Warren Buffett）10日致信波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway，
下稱波克夏）股東宣布退休計畫，包括繼續持有大量A股，直到投資人對接班人感到放心
為止，加速把1500億美元個人資產分配至子女的慈善基金會，並且讓自己「歸於沉寂」（
I’m Going Quiet）。

波克夏是一間市值1.2兆美元的跨國多元控股公司，持股公司範圍擴及鐵路、能源、零售
等，幾乎涵蓋整個美國經濟，其A股上周五收盤價高達74萬8320美元，截至9月持有超過
3000億美元的美國國債。

巴菲特5月宣布將在今年底退休，把執行長一職交棒給63歲的長期副手阿貝爾（Gregory
Abel）。他大讚接班人表現遠超預期，不僅是一名優秀的管理者、孜孜不倦的工作者、誠
實的溝通者，而且學習新事物相當迅速「對我們許多業務和人員的了解，遠勝過我現在的
程度」，找不到更好的人選管理事業與財富。

此外，巴菲特將在退休前幾周，向4個家族基金會捐贈超過13億美元，並加速把1500億美
元左右的個人資產捐贈至子女名下基金會。他談到年齡已屆67至72歲的子女們，「我的孩
子們正值經驗及智慧的黃金時期，但尚未步入老年……如今都已具備支配巨額財富所需的
成熟度、智慧、精力與直覺」，若有必要，可對聯邦稅收政策或其他影響慈善事業的發展
採取前瞻性與應對措施。

不過，巴菲特也宣布將會保留大量A股，直到波克夏股東對接班人阿貝爾感到放心為止，
「這種程度的信任應該不會花費太久，我的孩子們與波克夏董事們已經100%支持他。」

一如既往，巴菲特再度公開表達對於美國及家鄉內布拉斯加州奧馬哈（Omaha）的深厚情
感，他不僅把波克夏總部設在這裡，1958年迄今都住在自己買的第一棟與唯一一棟房子裡
。巴菲特也保證自己健康狀況依舊良好，「雖然我行動緩慢，閱讀也越來越困難，但每周
仍有5天會進辦公室，跟很棒的人一起工作。」

此外，巴菲特也宣布不再撰寫波克夏年度報告，也不會在年度股東大會演說，但仍將維持
每年感恩節致信股東的傳統，「我會像英國人說的，『歸於沉寂』。」

隨著感恩節將至，他對於自己能夠活到95歲感到「感恩與驚訝」，「我出生於1930年，健
康、相當聰明，而且是生活在美國的白人男性。哇，謝謝妳，幸運女神」，最後在信末幽
默表示，「祝所有讀者感恩節快樂，是的，連混蛋也包括在內，改變永遠不嫌晚。」

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ettoday.net/news/20251111/3065324.htm

6.備註:

現在認爹還來得及嗎 不然認爺爺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.143.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762832822.A.2F9.html
→ magamanzero: 年齡已屆67至72歲的子女們...
推 s820912gmail: 無敵了
→ korsg: Daddy nooooooo!!!!!
推 hkcdc: 每天5可樂 健康巴菲特
→ a7788783: 要退休去happy龍
推 kcclasaki: 這個要認曾祖了吧…
→ rLks02: 「我是傳說」
→ q123212: 給我！
推 heyd: 六七十歲叫尚未步入老年？
→ a27588679: 此生圓滿了
推 skyoneaim: 死前不把財產花光爽一波嗎？
推 vodkalime607: 怎麼不撐到100歲
→ mopigou: 六十歲女孩兒
推 dahlia7357: 95歲一周五天上班，這根本鬼扯
→ dahlia7357: 一對人過了80就在家裡躺了
推 hkcdc: 老人一堆70就只能躺了
→ hkcdc: 他95還能忙成這樣
→ acs81046: 人家多勤勞啊，反觀
推 morrislek: 好有趣的老人家 很喜歡這個老人
推 pudge: 這種老者真的令人欽佩，工作或是個人生活都
→ pudge: 是
推 tsungg: 尻一波
推 CGDGAD: 巴菲特 告 別信「我將歸於沉寂」，要大家
→ CGDGAD: 不要相信他會退休
→ kusou86el: 給股東辦的樂透抽獎
推 salesperson: RAP
推 Ncode: 他的財富拿來維持身體健康 比一般人多活20
→ Ncode: 到30年不難吧
推 csaoesc: 推
推 Sparda: 希望這些慈善基金會不是用來沽名釣譽的..
→ happylinadog: 一代傳奇
推 lyxiang: 住在自己買的第一棟與唯一一棟房子裡
→ lyxiang: 反觀房蟲們...
→ alex00089: 小孩都要退休年齡了
→ alex00089: 外國持有房屋尻稅會痛咩
推 a3795869: 為什麼強調白人？ 西忙不辣
推 steward68: 還好我們還有巴肥特
推 DCC1609: 好狠 一輩子只買一棟房
推 atpx: 他的健康一部分用錢砸
推 macetyl: 白人是這是世紀的得利者沒錯
推 POWERSERIES: 活著可能不難，要活得像他一樣有活力
→ POWERSERIES: 且腦袋清楚很難
推 koumoushou: 95歲每天還喝不少可樂
→ livestock: 捐錢還不是捐到自己人基金會，換個手
→ livestock: 而已，有本事捐到其他慈善基金會
→ wadekimo: 享福要趁早，真正爽的是他的孫子們
→ k798976869: rip
推 basslife: 能分給我零頭嗎 巴菲特大大
推 asd810733: 生在美國的白人男性
→ kukulee: 死了再報 這些慈善基金會避稅用的而已
→ wayne790614: 他不是準備抄底嘛，抄A股的底
→ elvis30901: 逃稅囉
推 marke18: QQ
推 AddictoBear: 歲百五，人生才過一半
推 CowBaoGan: 基金會就沽名釣譽用的 誰不知道真正目
→ CowBaoGan: 的是避稅
→ JAvLEMcGeE: 巴爺爺 你忘了你有一個遠孫在台灣嗎
→ sustto: 牛排配可樂真滴不錯
推 snowrain: 翻譯：逢低買進
推 tcypost: 感覺會沉寂十年以上
推 nokias: 可以去會所嫩模了