[新聞] BBC造假引火上身 川普：有「義務」提起訴

[HomeTogether (人在歸途)]

1.媒體來源:新唐人

2.記者署名:金紅

3.完整新聞標題:
BBC造假引火上身 川普：有「義務」提起訴訟

4.完整新聞內文:
【新唐人北京時間2025年11月12日訊】週二（11月11日）晚，福克斯新聞播出了對川普總
統的採訪，在採訪節目中，川普表示，他有「義務」就BBC對其演講的部分內容進行剪輯
一事提起訴訟。

在福克斯新聞的《英格拉漢姆視角》（The Ingraham Angle）節目中，川普總統被問及是
否會繼續提起訴訟，他回答說：「我想我必須這麼做，你知道，為什麼不呢？因為他們欺
騙了公眾，而且他們也承認了。」

川普繼續說：「他們篡改了我1月6日的演講，那本來是一篇精采的演講，一篇非常平和的
演講，他們卻把它改得聽起來很激進。他們真的改了。他們的所作所為簡直令人難以置信
。」

當被再次問及是否會繼續採取法律行動時，他表示：「我認為我有義務這樣做，因為你不
能讓人們，也不能允許人們這樣做。」

川普的律師週日致函BBC，要求BBC「全面公正地撤回」紀錄片，並公開道歉，同時要求
BBC「就造成的損害對川普總統進行適當賠償」，否則他將提起10億美元（7.59億英鎊）
的訴訟。

信中還設定了BBC的回應截止日期為格林尼治標準時間週五（11月14日）晚上10點（美國
東部時間下午5點）。

BBC的剪輯版本出現在2024年11月美國總統大選前幾天播出的《全景》（Panorama）紀錄
片中，但直到11月3日《每日電訊報》公布了一份洩露的BBC內部備忘錄後，才引發公眾的
廣泛關注。

在這份備忘錄中，BBC編輯標準委員會的一位前獨立外部顧問提出，演講的部分內容被剪
輯，暗示總統明確鼓勵了2021年1月的國會騷亂。

BBC的編輯風波現已導致BBC總裁戴維（Tim Davie）和新聞部門主管圖內斯（Deborah
Turness）於11月9日辭職。

11月10日，BBC董事會主席薩米爾·沙阿（Samir Shah）就此事道歉，稱該事件是剪輯中
的「判斷失誤」。

據BBC新聞報導，當前，BBC 正處於一個敏感時期，支撐其治理和資金安排的協議，即王
室特許狀（royal charter）將於 2027 年底到期。英國文化大臣麗莎·南迪（Lisa
Nandy）將主持有關續約條款的談判。

週二（11月11日）南迪在下議院表示，將「重塑BBC在現代社會的使命」，並確保其成為
一個「真正負責任」的機構。她還指出：「對編輯失誤提出嚴重關切與本議院議員對BBC
機構本身發起持續攻擊之間存在著根本區別，因為BBC不僅僅是一家廣播公司，它是一個
屬於我們所有人的國家機構。」

（記者金紅編譯報導/責任編輯：林清）

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ntdtv.com/b5/2025/11/12/a104037775.html

6.備註:

--
2. 邪靈毀滅人類的路線圖
第一步：在歐洲發端      第二步：在蘇俄試驗     第三步：在中國生根
第四步：美蘇對峙 中共關起門來剿滅傳統文化      第五步：蘇聯解體 中共上位
第六步：經濟暴發 道德崩潰
第七步：中共用經濟捆綁「全世界的道德」
【共產主義的終極目的】第二章 紅魔陰謀 毀滅人類   https://youtu.be/az1Xsr1GW8g

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 15.204.97.226 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762939004.A.AD7.html
噓 ivanww: 這簽名檔把我給整無語了
推 adk147852: 好弱 直接關台就好惹
→ ivanww: https://i.imgur.com/PRbOiVn.jpeg
→ kitune: 美國要怎麼關英國電台
→ adk147852: 封鎖蓋牆R
推 c1951: https://reurl.cc/EbZyNA  惡人自有惡人磨
→ c98406023: BBC America：怕
→ kikujiro: 反觀
→ rayven: 左膠正在毒害全世界
推 jeffky: 英國還是法國的BBC？
推 ChrisWine: 都上任多久了還沒掌控媒體?學學鬼島
→ ayeae: 反觀