[問卦] 菠蘿麵包是支語嗎

[milkBK (blitzkrieg比較低)]

如題啦

菠蘿，台灣叫鳳梨
但是菠蘿麵包是香港麵包
維基上說日本來的叫哈密瓜麵包？

那麼問題來了
是不是要要正名鳳梨麵包？
不然就遵循祖制叫哈密瓜麵包？

馬的
支語越看越氣害我少吃兩碗飯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.208.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762942432.A.A5B.html
推 Yefim618: 馬克‧鳳梨
→ Yefim618: 鳳梨的海
噓 hiphopmei: 如果你吃的菠蘿麵包裡面有鳳梨的話就是
推 t4lin: 菠蘿樹表示：
推 swommy: 菠蘿麵包 還真的是那層像鳳梨皮欸
推 SpectreMan: 馬可波羅
→ jma306:   士多啤梨
推 MrSherlock: 本來是從香港菠蘿油改的吧
→ MrSherlock: 所以你說菠蘿麵包是中國食物也對
→ bth060104: 半個世紀前就有的麵包還支語
推 housefinch: https://i.imgur.com/INsRTAv.jpeg
推 CREA: 蜜瓜包
→ ls4860: 日本好像叫哈密瓜麵包
→ housefinch: 語言能溝通別誤解就好，分這麼清幹嘛
→ birdy590: 麵包本身就不是中國食物
→ ArSaBuLu: 旺來麵包才是台灣的
→ birdy590: melon pan 比較早 而且跟台灣的比較像
→ birdy590: 反而香港的比較像拿melon pan去改的
→ purplebfly: 不是
→ Misscat16868: PRC鳳梨就是叫「菠蘿」，菠蘿麵包
→ Misscat16868: 外型的確和鳳梨皮很像
→ Misscat16868: 它出現在台灣應是80年代中期媽媽1
→ Misscat16868: 0元外食文化開始的時候，台式麵包
→ Misscat16868: 台柱之一
→ x4524: 我都叫美濃胖
推 licell: 是日語的poropan音譯過來的
推 vvrr: 日語哪有poropan這東西…