Re: [爆卦] 義大利老闆道歉了

[tokuchi2013 (渡久地)]

 
※ 引述《laptic》之銘言
: 其實不能說是「出征」，相反的更像是在護尊嚴
: 畢竟就前述內容的第二段而言，他還分別寫「中國人」和「台灣人」，這部分不知是否該
 
: 擔心將導致其商店被中國大陸的客人抵制？
: 但話說回來，就這位老闆的心態來看
: 他應該是覺得這些觀光客太孤寒（吝嗇），所以才會大表不滿
: 只是沒想到的是：
: 一、在西方文化中，鮮少倡導「分享就是關懷」共享習俗，且菜單大多都是單點的，所以
 
: 才會使他氣煞
: 二、沒有設立「最低消費限制」，這不能怪顧客啊！
: 不過在觀光客方面，相信是聽不懂才會有這些表現，可是如果有人明白義大利語的意思，
 
: 大概就會離席抗議了 (？)
 
https://news.tvbs.com.tw/world/1044227
 
純討論分享食物這一塊
事實就是西方文化中
去餐廳吃飯本來就不會分享自己點的料理
而且習慣有幾個人就點幾份
像欸你這週要幹嘛他們去西班牙玩
五個人要點兩份吉拿棒分食
被服務人員糾正後才改點五份
 
所以義大利老闆會生氣可以理解
因為在歐美人眼裡這樣是不合規矩的
我也認為台灣遊客單純想互相分享不是吝嗇
只是因為出國旅遊想每樣都吃看看
畢竟華人世界裡分食是自然不過的事
最好的做法就是像原文說的
餐廳設立最低消費
或是像日本一樣規定禁止分食
----
Sent from BePTT on my iPhone 16
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.158.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1763166256.A.B06.html
→ VVizZ: 唬爛，西方文化就是分享
→ VVizZ: 你他媽感恩節烤火雞一人吃一隻我看看
你是看不懂去餐廳吃飯這五個字嗎？
→ lawyer94: 唬爛，我在義大利分食也沒怎樣，老闆還
→ lawyer94: 很熱情招待
推 longyin: 白人在台灣夜市一樣有幾個人分食一份的
 
推 afiend0927: 所以復活節家裡有5個人就要烤五隻烤雞
→ afiend0927: ，少一隻都是對西方禮儀的不敬，我聽
→ afiend0927: 你唬爛
→ a27588679: 不分食那肯德基出三小全家餐
又一個看不懂去餐廳吃飯是什麼意思的人
→ BIA: 牛肉麵也沒有再分的
※ 編輯: tokuchi2013 (118.166.158.120 臺灣), 11/15/2025 08:30:16
 
→ belucky: 肯的雞是美國的！
※ 編輯: tokuchi2013 (118.166.158.120 臺灣), 11/15/2025 08:32:10
→ a27588679: 肯德基在歐洲全家餐只能外帶逆 就你最
→ a27588679: 聰明
你比較聰明吧，都叫全家餐了本來就是出來讓你全家吃的，啊義大利老闆的披薩是叫「全家
分享披薩」還是「多人點一份披薩」？
噓 ilv1181023: 好了啦 小胖
 
噓 andyher: 老闆會開直播 不會開翻譯軟體說明規定。
→ andyher: 台灣人還要幫他說話 笑死
→ zealone: 唬爛外國人就算個人套餐也能一起分著吃
→ zealone: 你他媽的就台灣人不一樣
※ 編輯: tokuchi2013 (118.166.158.120 臺灣), 11/15/2025 08:38:27
→ hihimen: 去餐廳吃火雞，服務生也會幫你分好
→ a27588679: 扯整個西方文化被打臉後範圍又縮小到義
→ hihimen: 上面這些人都沒去過歐美啦，少見多怪
→ a27588679: 大利了 懂玩
誰縮小範圍了？事情就發生在義大利餐廳我用義大利餐廳來說有錯？至於西方文化你自己點
內文網址自己進去看啦，懂！
 
→ a27588679: 自助餐都給你吃就好
一下拿肯德基全家餐、一下又拿自助餐，你比較懂玩
※ 編輯: tokuchi2013 (118.166.158.120 臺灣), 11/15/2025 08:42:32
 
※ 編輯: tokuchi2013 (118.166.158.120 臺灣), 11/15/2025 08:44:51
推 hihimen: 歐洲文化就是one person one dish
→ hihimen: 怎麼一直有人不懂one dish連自助餐也能扯
噓 zealone: 自助餐是在酸那些被歧視還幫歐豬說話的
→ zealone: 供三小彎地許
推 dakkk: 規定低銷就好 pizza一人一份怎吃得完
→ CMCC: one person one phone 網爆才是義大利人啦，
→ CMCC: 一隻手機拍全部人不合規矩
→ CMCC: 笑死
→ amd3dnow: 台灣人被羞辱了還要幫對方說話...
→ amd3dnow: 是被殖民太久了嗎??
推 DA3921999: 幫歐豬說話沒差吧，台灣人在國際上該受
→ DA3921999: 到的尊重叫中國人去爭取就好了