[新聞] 單戰口令將改版 「請鄰兵以火力掩護我」

[GOD5566GOD (o'_'o)]

https://www.cna.com.tw/news/aipl/202511160071.aspx

單戰口令將改版　「請鄰兵以火力掩護我」將走入歷史

2025/11/16 12:27

（中央社記者游凱翔台北16日電）國軍單兵戰鬥基本教練中，例如「請鄰兵以火力掩護我
」等報告詞為役男集體回憶，但隨作戰環境改變，單戰內容規劃將於明年更新，因此部分
報告詞將走入歷史，盼與現代戰場的溝通方式接軌。

陸軍對此回應，後續將朝好記、好念、易懂方向，以簡潔扼要的口令修訂，以符作戰實需
。

許多曾服過兵役的民眾都有這段回憶，新兵訓練時期必須學習並背誦國軍「單兵戰鬥基本
教練」（簡稱單戰），例如「請鄰兵以火力掩護我」、「左欺敵、右欺敵、欺敵再欺敵」
、「此時衝鋒信號彈已發，伍長命令你衝鋒前進」等語。

目前單戰內容仍被新訓單位所用，僅「肅清殘敵」篇章的「親愛的共軍弟兄們，你們已經
被包圍了！前有火海、後無退路，趕快出來投誠吧」招降話語，因立法委員民國107年於
立法院外交及國防委員會質詢時認為不合時宜，軍方在108年將「共軍弟兄」改為「敵軍
弟兄」，但當時軍方也強調，戰爭時期則無限定喊話方式，採因地制宜進行處置。

軍方人士近期接受中央社訪問指出，單戰是國軍基礎戰技訓練的重要科目之一，確切起源
時間已不可考，但大約是在白團（日軍顧問團）及老蔣時期所發展出的訓練方式並不斷研
修迄今，但隨作戰環境改變、現代戰術戰法更新，單戰訓練用語與現代戰場上的戰術語言
並不相符，又國軍頻繁與友盟國家交流並借鏡實戰經驗下，未來單戰內容將有一定程度的
更新，部分報告詞將會走入歷史。

軍方人士提到，現代戰場強調短句、清晰、具互通性，更新後的單戰規劃將於明年上路，
但內容及細節目前仍在研商當中；陸軍司令部接受中央社訪問時指出，單兵戰鬥教練的口
報詞，是為了使班長易於下達指揮命令，單兵清楚明白動作要領而律定，後續將朝好記、
好念、易懂方向，以簡潔扼要的口令修訂，以符作戰實需。

國防部智庫、國防院學者蘇紫雲表示，美軍單戰原則與國軍類似，但戰鬥口令更為簡潔，
例如，Contact front!（前方接敵）、 Contact left / right!（左右接敵）、
 Incoming!（敵砲來襲）、 Get down!（臥倒）、 Take cover!（掩蔽）等。

目前國軍單戰大略區分6個篇章，依序為「攻擊準備」、「砲擊、毒氣」、「遭敵警戒兵
射擊」、「遭敵小部隊射擊」、「肅清殘敵」、「清掃戰場」，近期則會加入「戰傷救護
」的輔助狀況。（編輯：蘇志宗）1141116

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.46.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1763268558.A.B12.html
→ mightshowgun: 鄰兵不能肛了？
推 MarXXXX: 請支援收銀
→ yesonline: 左欺敵、右欺敵、欺敵再欺敵
→ dean1990: 拔草測風向呢
推 tensinya: 左欺敵 右欺敵 不如直接請你吃拔辣
→ dlam002: 臨兵不掩護我怎麼完成整裝和行進？
推 steven005: 現在都無人機偵搜了 你欺甚麼敵呢
→ u9005205: 親愛的共軍弟兄們，你們已經被包圍了！
推 ErosAmour: 沒教你喊medic？
→ u9005205: 前有金錢豹、後無天上人間，趕快出來投
→ u9005205: 誠吧....
→ godo: 注意!注意! 毒氣!毒氣!
推 Xaymaca: 勸你直接習慣用英文吧
推 agong: 當時班長放假就去花 現應該病發不會好
推 bicedb: 親愛的黑熊弟兄，你們已經被包圍了
推 Insania: 敵機臨空!
→ berryc: 左線預備
推 b258963147: 好了啦 別再演了 爛成一團泥的軍隊
推 dakkk: 清槍蹲下 拉拉柄兩次將槍機固定在後
推 Yefim618: 我需要治療
推 caity: 左欺敵右欺敵前後欺敵,請林兵以火力掩護我
→ caity: 支援打飯班,打飯班出列
→ housefinch: 唸那些白痴口令，不如教點防身術……
推 takeda3234: 按F進入載具
推 ads9999: 面對無人機：我左欺敵，我又期敵，欺敵欺
推 agong: 無人機干擾系統，請鄰兵電力支援
→ ads9999: 敵再欺敵。
→ housefinch: 當兵一年戰場上怎麼移動都不懂……
→ ads9999: 解放軍無人機操作員：這白痴在幹嘛？
推 bbbruce: 笑死
→ ads9999: 我軍：各位親愛的共軍兄弟，你們已經被包
→ ads9999: 圍了，請立刻投降吧～
推 Paulsic: 我們的饅頭比你們臉大
推 ramirez: 笑死
→ ads9999: 幹，怎麼突然被幾百架無人機反包圍了！？
推 pm2001: 敵鹿砦也應該修掉了吧
推 good90150: 改成：幹你娘快開火！
→ alex00089: 尻唄什麼時代
推 swommy: 飛手：呃 這些蠢蛋們 在幹嘛
推 driver0811: 死守陣地，後退者立即處決。誰敢後退
→ driver0811: ，立刻開槍。
推 ab4daa: 有558萬黑熊戰士請安心
推 godofaluba: 請鄰兵以8====D掩護我
→ driver0811: 守勢作戰專用
推 heavensun: 口令要簡潔迅速 等你喊完  早中彈惹
→ bluenight251: 有地雷的時候怎麼辦 新訓有教嗎？
推 bloodruru: 無人機都在天上掃射了 還要左右欺敵嗎?
→ iamheavy: 口訣而已 戰場上臨機應變誰跟你講這些
推 ads9999: 已將敵車透過紅綠燈號誌，引入我軍交叉火
→ MrXD: 鄰兵 非死即降 請 自立自強
→ ads9999: 力包圍網，請鄰兵火力支援。
→ LoveMakeLove: 學會可以上戰場抗中保台了
→ a83190: 對面的聽著 你們己經被我一個人包圍了
推 chu: 你去跟無人機講吧
→ LoveMakeLove: https://i.imgur.com/RRUg3O0.jpeg
推 phasmophobia: 不知道是誰包圍誰QQ
→ ads9999: 幹！怎麼鄰兵都被無人機蜂群點掉了？
推 swommy: 我被無人機鎖定了 請鄰兵支援 飛手：剛好
→ LoveMakeLove: 這裡18-36歲後備役拿65k2上吧
→ swommy: 一鍋端
→ EXIONG: 前線預備 左線投降右線投降
推 mmzznnxxbbcc: 不能打掩護了？
推 bbflisky: F to pay respects.
推 AirO0264400: 不能左欺敵 右欺敵還有什麼樂趣
推 ads9999: 解放軍：敵人非但不投降 還膽敢向我開火
→ ads9999: ，只好用無人機，機器狗反包圍了。
推 stlinman:  "敵軍"無人機操作員：蛤~~~
推 WowProctor: 請無人機以火力覆蓋掩護我
推 kikujiro: 少子化連臨兵都不見了
推 hackfox: Fire on the hole
推 a40494: 幹，我的鄰兵呢
→ hackfox: Fire in the hole
推 swommy: 飛手廣播挑釁：嘿 小子 快呼叫鄰兵支援
推 andy79323: 背什麼單戰 練習拿石頭丟無人機就好
推 leonhsu: 請鄰兵刺槍術
推 rnunmnnvvw: 拔草測風向
推 huangjyuan: 現在都是無人機 誰跟你單戰
推 sid3: 以後都是個人獨力作戰  自求多福喔
→ photomac: 當時有同梯：請鄰兵以火力攻擊我
推 cvnn: 烏俄打巷戰 無人機滿天飛 鄰兵開槍就是等死
推 andy6805: Cover me, go go go！
噓 arickal: 只要會背Fire in the hole就好
→ SkyShih: 問單兵應如何處置？
→ SkyShih: 刺刀體一致，殺殺啊
噓 siwinee: 都在打炮！還練什麼
推 jerrykyo: 簡單詞語就好了 背這種句子真是白癡
推 wheat1130: 衝鋒前進，你老爸是龜功你老馬是老飽，
→ wheat1130: 你這種face沒資格當午夜牛郎，我呸
推 cgser: 注意！注意還動啊？！
推 heavensun: come on,baby
→ Topwater: 請無人機掩護我
推 seagawk: 那個口令能有10%能實用就阿彌陀佛了！
→ seagawk: 都火炮跟無人機了，能躲就躲了，還在鄰兵
→ seagawk: 掩護、欺敵？
→ foolfighter: 白癡死了 幹你娘智障黃埔
推 aaron1001: 提槍慢，轉槍面快！
推 Weylulu: 無人機轟炸 國軍還在單兵
噓 fastevil: 我先跑，你再跑，跑了又再跑
→ opmikoto: gogogo 請你吃巴辣
推 kudoe: 小心手榴彈！
→ kudoe: 龜一點 別太衝
推 amethystboy: 洞六洞洞 部隊起床
推 GARRETH: 2027喊給無人機聽嘿
推 LJer: 親愛的共軍兄弟，你們已經被我包住，快射吧
→ LJer: ～
推 lastphil: 好，把他們上市
→ q123212: 50年不變 可悲死
→ KudanAkito: 「你們已經被包圍了」<有機會用到？
推 running9977: 對岸遙控無人機讓你回老家了，還在
→ running9977: 搞這些二戰古董
推 leotimjack: 敵核爆
→ didi22lic: 緩光凜
推 anyu0805: 國軍當久了變笨真的不豪洨！
推 swommy: 拔草測風向 左欺無人機 右欺無人機
→ mutwilly: 笑死，兵源短少到沒鄰兵了喔
推 mcharuko: 請～班長～以～火力，掩～護～我～～～
→ mcharuko: 與其說是單戰報告詞，不如說是梗…
推 naxlife: 毫無作用
噓 villagemen: 小心 手榴彈
噓 medichou13: 10幾年前就該改的東西
推 TyrantTex: 掩護我！！
→ vltw5v: 都變成當過兵才懂的梗 要走入歷史了
推 TISH12311: 白癡 左欺敵 右欺敵
推 TF00207374: 戰場摘鋼盔欺敵…
推 mecca: 滿蠢的  都2025年了
噓 aggressorX: 請伍長掩護我
推 lupolewis: 左欺敵右欺敵真他媽的當敵人都智障
→ lupolewis: 嗎？
推 yeangigi: 抱著腸子喊：媽媽，媽媽，啊！
→ BaRanKa: 還請啊  正常戰術走位時就要趕快了
→ ntuooo: 阿彌陀佛
→ SCLPAL: 幫射
→ MyPetTankDie: 全部都用美規比較乾脆沒錯
推 Prokennex: 不會吧，這句超好用的，好！我以火力
推 a594020419: 請鄰兵床借我拉屎
→ Prokennex: 掩護你。記得最清楚的也是這幾句。
→ MyPetTankDie: ，如果有機會和其他國家合作這應該
→ MyPetTankDie: 是最起碼的。然後欺敵真的笑話，具
→ MyPetTankDie: 體是要怎樣，我們國軍有訓練這種發
→ MyPetTankDie: 揮能力？唯一欺騙對象就自己、上級
→ MyPetTankDie: 和社會吧lol
推 shouyen: 還沒唸完已經掛了
→ MyPetTankDie: 。敵軍聽到這個大概會笑到無力下跪
→ MyPetTankDie: 吧，跟戰車遇到騎兵衝鋒一樣感覺XD
→ BaRanKa: 這是不需要人用喊的 隊型配合跟經驗上
→ BaRanKa: 就要趕快到自己位置 一個回頭就要決定
噓 rockmanxxxx: 律師當國防部長，笑死
推 mirce: 請青鳥以火力掩護我
→ mirce: 你說的出口嗎？
推 wate5566: 填線寶寶就是幫高官爭取逃亡的時間而已
→ xeins: 鄰兵幫我撐10秒 、 豬突猛進、槍之呼吸
推 kingard9632: 請鄰兵自主應變
→ hippo998: 連個二戰都有的手勢都不好好教嗎？
推 yozora15987: 左詐騙 右詐騙 詐騙再詐騙
→ BILLYBOY: 笑死 假想敵換人了 喵的紅共綠共一家親
→ BILLYBOY:  (欸欸欸
推 amgn997: 說請不說謝謝是做半套？
推 pttabs: 智障劇情單兵戰鬥教練報告詞現在還有？真
→ pttabs: 他媽的想起來就令人尷尬噁心，這樣國軍還
→ pttabs: 要打仗，都已經多久了
→ singernall: 超可憐 人少到沒有鄰兵了
→ stu25936: 戰場上還在那邊請就很白癡 直接說掩護我
→ stu25936: 三個字就好了
→ MyPetTankDie: 這傳達效率不好，這種傳達口令是以
→ MyPetTankDie: 前那種有戰線的情況用的，現在說掩
→ MyPetTankDie: 護要掩護哪裡、回報哪裡？哪種程度
→ MyPetTankDie: 的掩護？古代的系統沒用了
噓 searchroy: 台灣空軍打完就投降了，成天演戲騙預
→ searchroy: 算！
→ chenpfu0394: 有夠白癡
推 Lichtseme: 超白癡
推 kiopl: 實境舞台劇的台詞是能說改就改的嗎
推 ex990000: 整個該移除吧 喊那些就是想省訓練成本罷
→ ex990000: 了 那乾脆去中山室看卡通不是更省？
噓 marquelin: 低能
推 jeff860109: 突然會說人話了嗎
推 swommy: 我想到以後會在YT上 看到阿共飛手錄到 左
→ swommy: 欺無人機 右欺無人機 那個搖頭晃腦的影片
噓 dragonliao: 講這些屁口號還不如帶一瓶wd40噴無人
→ swommy:  會紅啊
→ dragonliao: 士兵看能不能讓他們滑倒
推 Ron51320: 無人機在你頭上再慢慢唸經啊
推 EddieWuRJJ: 拔草測風向
推 bravo: 我逃兵被抓
推 secretmen: 先挖左側土，再挖右側土，翻身入坑內
→ twoboy: 死不完的臨兵
推 kamisanma: gogogo fire in the hole
推 kill78941: 按e復活隊友
推 lf2net256: 請川普以火力掩護我
噓 hattrick: 白癡
推 s6525480: 酸
→ s6525480: 塊陶
→ s6525480: 緊造
推 brian3639: 全操美，有好有不好
推 atari77: 右邊放坦 後方快幫補 這樣更合現代風格
推 BLACKWOMEN: 玩戰地風雲訓練啦
推 User0: 請你吃芭樂
推 traz04067: 左欺敵 右欺敵 請鄰兵掩護我
推 bigo1030: 無人機   結案
推 linbsing: 都給老子掩護好   選我
推 cgser: 我要去美國，請掩護我
噓 leoeeeaaa: 聞砲擊 迅速臥倒 以伏進方式通過彈坑
→ MyPetTankDie: 這就提醒不思考的大頭兵用的，現代
→ MyPetTankDie: 化的軍隊不用這種人了，所以也不用
→ MyPetTankDie: 這種架構的古代口令
推 whales33: 不只裝備連觀念都現代化了
→ MyPetTankDie: 如果說現代化就能現代化就不用這麼
→ MyPetTankDie: 辛苦了。
推 NCTUFatGuy: how do you turn this on
推 blakeccblake: 大罷免呼叫大城攻
→ corlachang: 不是怪我摟嗎？
推 blueslin: 窮則精準打擊，富則火力覆蓋
推 sd90213: 後方"皆"敵
→ sasado: 從來不知道背這個蠢東西能幹嘛
→ yu61: 欺敵真的超憨
推 ccjj8: 快來拿裝甲包
推 anaydh: 有要載具嘛？ 請支援收銀
推 wickham15: 想當初有人唸錯還唸超大聲 結果大家一
→ wickham15: 起唸錯 班長在旁邊直接傻眼
→ a901922001: 新訓背完才能上營站 幹
→ ZhaiMan: 改掉共軍 藍白就可以當作不是敵人了
推 wiork: 前方有狙擊，給我槍線支援
推 fcz973: 抬頭觀察由左至右那段最蠢
→ XseraphimX: 親愛的共軍弟兄，你們把我包圍了
推 songsu: 來來來 怎麼樣 怎麼樣
推 WTweiting: 這種阿公時期823砲戰才用得到的過時口
→ WTweiting: 令，改了才是對的
→ mxr: 民進党：台灣人當炮灰替我爭取逃跑時間！
推 jeliang: 沒有鄰兵了
推 pptsuck: 低能
推 arkman: 如果敵人不講台語，蛋餅要學敵人的語言嗎
→ arkman: ？
→ arkman: 如果來攻的是日本人，你不會日語，講台語
→ arkman: 他也聽不懂
推 capcombio: 鄰兵不是先死就是先逃
推 tmc94: 可以廢了 都什麼年代了
推 monarch0301: 左欺敵 右欺敵 你他媽自欺欺人
→ gstym: 這樣以後要怎麼接梗
推 YO8BO10: 機器狗在前面，他要對機器狗喊話？87
推 dougho: 左欺敵右欺敵真的很白癡......
推 chiangmh: 綠共畜牲們！你們已經被團團圍住！
推 Vincent8026: Cover me! Hold this position!
推 jonse: 改版後要不要所有人員重新教召一輪？
→ Vincent8026: fire in the hole!!!
推 applejone: 現在都無人機在天上偵查了，你的欺敵
→ applejone: 戰術不就是告訴敵人這裡有人，下一秒
→ applejone: 就是遠程武器飛過來了
推 cheese0616: CS的無線電對話就好了，Roger that！
推 TOCIBS: 「請鄰兵拿出我口袋裡的黨證」
推 A0091127: 智障
推 kkk007: 左欺敵 右欺敵 最後都在欺騙自己…= =
推 ZERO7633: 其實戰地風雲都教你怎麼喊了，不知道為
→ ZERO7633: 什麼中文版的喊法只覺得尷尬
噓 zorro1111: 都沒人當兵了 那來的鄰兵？笑死
噓 yauaia: 超級低能
噓 rsreason:
推 austin0414: ‘’欺敵再欺敵‘’ 有夠白痴的詞語
噓 TCPipv6: 真不愧是台灣三寶 國軍 記者 法官
→ GLUESTICK: 無人機直接炸誰鳥你欺敵
推 lmf770410: 拔草測風向也沒了
→ WarIII: 拔草測風向
推 ts01696000: 敵人入侵野區
推 rainwen: 實際上戰場會不會you can you up
→ tamynumber1: 都過時了啦
推 frankexs: 軍隊家家酒
推 hygen: 台灣國軍真慘欸，中共都用最新無人機了，你
→ hygen: 還在欺敵？？？
推 gn01693664: 就要發射太空彈
推 kenndy: 口令：請支援****
推 ALDNOAH5566: 無人機直接從上面丟 不用欺了
推 yckevin: 用昭和戰術打令和戰爭
噓 jasterlin: 單戰念半天，一台無人機直接轟爛
→ iverson414: 智障國防部
噓 JOKO58802218: 聰明一回
推 GivemeApen: 好我以火力掩護你
噓 myth0422: 都要2026年了 終於發現單戰詞該改了嗎
推 zsp8084: 已經是無人機時代 拜託別在搞笑了
→ zsp8084: 念口令是希望無人機聽完笑到掉下來嗎
推 boty927: 請支援輸贏！
推 lin70493: 友軍之圍學起來可能還比較有用
推 QQAndyOrz: 喝水！
推 eggsuper123: 川 欺敵四步驟
推 garcia: 不就找事做而已 又找蘇紫雲講廢話
→ garcia: 找個有玩cs跟cod都比他懂 笑死
推 jerrey: 置板凳
→ cbstgb: 都搞無人機戰了，還在喊報告詞
推 luismars: 你是愛我還是恨我? 又是你!你最爛!
推 Bigcookie2: 很好啊 有夠蠢。苦
推 lxf: 終於發現了嗎？
推 a10043305: 就是個智障舞台劇
推 ddtkqoo78: 我方野區敵人入境
推 capnlizard66: 拔草測風向
噓 jason050117: 浪費時間的垃圾東西
推 jose50203: 左欺敵右欺敵反覆欺敵還在？
推 ideal5566: 我狙擊槍就直接爆頭了欺個屁
推 beyond780705: fire in the hole
推 jimmy1817000: 說要抗中結果把詞都改了 腦麻真的
推 MilitantMan: 左欺敵，右欺敵，欺敵再欺敵
推 K0F: 還是覺得好好笑