Re: [問卦] 慶元大師兄反擊了！！！

[wei115 (社畜)]

※ 引述《shenlou (無)》之銘言：
: https://i.imgur.com/ExV49AE.jpeg
: 欸請問一下這是什麼反擊力道啦
: 拿十年前的對話紀錄出來幹嘛啦吼！！
: 想想自己好慘哦 這種人可以月領十萬
: 我卻只能月領三萬 嗚嗚嗚
: 我對不起父母 嗚嗚嗚
: 我好慚愧 嗚嗚嗚
: 珍惜生命 遠離包手
: 共勉之


幹，想看熱鬧

結果看了好幾遍都看不懂要表達什麼

是我中文太差還是+9語不是中文= =

最後還是找AI翻譯

以下gemini 2.5 pro翻譯結果

希望有助於大家了解+9語

https://i.imgur.com/2gVOOfm.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.6.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1763355371.A.881.html
推 hsuanYue: 還是看不懂
噓 b9021008: 87 89
→ berryc: 89語,我外行人也看不懂
→ vowpool: AI翻譯過後大概懂了 不過事由還是沒講
推 slkslk: 連ai都無法翻譯的89文法
→ berryc: 看到關鍵字礦,是在盜採砂石嗎
推 konanno1: 連AI都無法理解的反擊文
→ seebeach: 89日常紛爭
→ konanno1: AI: 幹拎涼 我需要89文的模型
推 fairbankslin: 語文能力太差講不出個所以然，回去
推 Keatonzeus: Gemini 沒train 89資料集
→ fairbankslin: 多讀點書再來爆料
推 RanoTOr: 狗咬狗
推 haniah: 沒腦子就是沒腦子
→ isu0911: 餵ai吃垃圾會變成artificial idiot 嗎？
推 apple00: 吸毒吸到腦子壞了吧
推 jimmy1686: 看了很多遍 都自我懷疑到底懂不懂中文
→ kinki999: AI翻譯完也是沒啥重點，純粹說誰幫誰
推 rhythm1217: 真心看不懂，係咧公三小
→ Forcast: 直播打天堂了喇
→ aa741121: 沒料可爆，硬要擠出東西，老89
推 s0914714: AI的天敵原來是89