[問卦] 中國聲明被日本網友/中國網友笑死

[nobady98 (1+2=3)]

https://x.com/nomatteryama/status/1989978714126635150
看得懂日文的往這邊
https://i.imgur.com/JRSbJq3.jpeg
看得懂中文的往這邊

笑死
怎麼不好好用Gemini或是ChatGPT
說不定還不會被笑成這樣
自家網友都不挺
會不會太慘
跟我一樣被笑出憂鬱症

--
https://i.imgur.com/KprQB7I.jpg
https://i.imgur.com/pXOWRy0.jpg
https://i.imgur.com/T99tB7v.jpg
https://i.imgur.com/3dG3n3a.jpg
https://i.imgur.com/LmAnhig.jpg
https://i.imgur.com/m30aFqn.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.195.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1763357658.A.79D.html
→ bill403777: 出事了 出大事了
推 BoomLiver: 沒事 中國網友不挺 我們八卦挺到底！
推 ads9999: 懂，烏克蘭開戰也是烏網友也是對俄笑爆
→ ads9999: 笑俄是紙老虎，要打快打，等你吶
推 charmingpink: 沒事 中國網友不挺我們八卦版會挺
推 zaonoort: 支那豬生來就是被笑的呀
推 NexusPrime: 笑死，連翻譯都不會，有夠廢
推 POWERSERIES: 這個中國外交官完蛋了，這輩子毀了
推 hsnu127348: 日本人懂什麼，這是人家中國在展現他
→ hsnu127348: 們的決心
→ hsnu127348: 艾爾迪亞人用人民築起圍牆
→ hsnu127348: 小學生學以致用罷了
→ POWERSERIES: 現在Chatgpt翻譯又快又準，難道中國
→ POWERSERIES: 不能用？只能用deepsick?
推 LoveSports: 不想指名道姓省略主語的下場啊
→ razan: 大國傲慢
→ dferww55: 我是相信對岸敢打台灣啦，但要說敢打日
推 flymomo2001: 三樓力挺到底
→ dferww55: 本真唬爛過頭了
推 fujimoto: 不小心說出真相了 幫qq
推 e446582284: 日語製圖小編要被勞改了
推 moy5566: 你妹的祖國的意思到了就好 別管啥翻譯
噓 vwpassat: 這個支那國報導官是 琦善 嗎？
推 LoveSports: 說不定這就是用AI翻譯的結果
→ LoveSports: AI不擅長處理主語省略的句子
推 DCapple: 沒事，八卦眾義不容辭，相挺中共國到底
推 MKIU: 哪來的政黑小丑在那邊嗨
推 OROCHI97: 沒事，八卦板挺到底
推 garyway: 八卦一定尬哩挺到底！
→ Howard61313: 到底從哪找來這個小編的
推 leterg: 圖文不符XDDD，中國人民實慘
→ leterg: 又是哪個大老的小孩去練日文發圖了？
噓 pupudice: 灣灣又在偕同鬼子挑釁祖國 挑起戰爭
推 MeMeLiu: 笑死
→ raisn: 我看著沒問題啊 就像英文的 that 作 rela
→ raisn: tive pronoun 時要看 context 知道它指的
→ raisn: 是前面的哪個名詞
→ theskyofblue: 又在把網友講的話當聖旨？
推 KayRoe: 到時候被日本青鳥拖去前線不知道還秋不秋
→ KayRoe: 得起來