[新聞] 中國旅客取消逾49萬張赴日機票 林氏璧：

[swallow753 (下午茶)]

1.媒體來源:
今日新聞

2.記者署名:
記者陳郁柔

3.完整新聞標題:
中國旅客取消逾49萬張赴日機票　林氏璧：對日本影響很嚴重

4.完整新聞內文:
中、日兩國關係近期拉警報，中國在14日發布「避免赴日旅行」後，統計顯示已有超過49
萬張中國赴日機票被取消，恐怕將衝擊日本觀光產業。對此，日本旅遊專家林氏璧分析，
若此數據是正確的，那代表到今年底，已有超過三分之一的中國遊客取消赴日行程，他認
識的日本旅宿業朋友也說，11月的中國團客直接取消訂單，這對日本觀光、旅遊業造成的
影響會非常嚴重。

根據中國媒體報導，獨立航空分析師李翰明（Li Hanming，音譯）表示，中國政府14日發
布建議民眾避免赴日旅行的通知後，15日起已有49萬1千張大陸飛日本的機票被取消，其
中7成是來回機票，且數字還在持續上升中。

航空分析師指出，這次衝擊最大的並非日本航空公司，而是主導中、日航線市場的中國業
者。由於5大中日航線承運者均為中國航空公司，因此退票所造成的損失主要落在中方，
預估金額可能高達數十億人民幣，其中7成是來回機票。

面對大量的退票需求，中國國航、南方航空、東方航空已緊急宣布，至12月31日前的機票
可免費退票或更改。

針對目前退票情形，在17日的取消訂單量為新訂單的27倍，是自2020年初新冠疫情以來最
大規模的單日取消潮。2020年2月新冠疫情初期，中國整體運能較2019年同期下滑達71%，
創下歷史最大降幅。

對此，日本旅遊專家林氏璧今日在臉書分析，至目前為止，今年中國每月平均赴日人次約
80萬人次，以此推算，到年底的一個半月內，原本應該會有120萬名中國觀光客赴日，如
果中國媒體報導的退票數據正確，代表已經有超過三分之一的遊客退票，他認為「這只是
2天多就退這麼多，接下來如果情勢還持續緊張，退票的人可能會越來越多」。

林氏璧指出，昨天已有日本旅宿業的朋友私下告知，11月的中國團客直接取消訂單了，他
認為，雖然這波退票潮，對中國航空公司造成的影響比對日籍航空更嚴重，但對日本觀光
業造成的影響，恐怕會非常顯著。

最後他也表示「日本旅遊有事，就是台灣有事。各位朋友，大家應該知道要做什麼了吧。
日本機票買起來！」


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.nownews.com/news/6755467

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.128.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1763460462.A.84F.html
→ sagarain: 台灣人加油
推 hermanwing: 青鳥：史上最好時機
→ spzper: 靠台灣人補上了
→ hermanwing: 700萬人次，青鳥加油
→ sagarain: 一人消費三倍夠了吧
→ deann: 原來04b是草
噓 fman: 笑死，媒體又自己加話了，他從來沒有說過影
推 csgod1325: 日本要倒了
→ gowang19: 青鳥說陸客不鳥中共欸
→ fman: 響很嚴重，這件事情他一貫態度是，日本很危
推 mouz: https://i.imgur.com/G90YPe7.jpeg
推 boss88893: 沒錢賺就會低頭了啦
→ fman: 險，讓我們去就好，是幸災樂禍的，對於中國
→ fman: 人不去日本，是能提高旅遊品質的，就看他之
→ hermanwing: 青鳥天天飛日本跟日本爹請安XDDD
→ fman: 後再發文反駁了
→ deann: 竟然說影像日本很大
→ highyes: 太好了 這樣不會在日本遇到一堆支那人 =
噓 bairn: 太好了，少了支那仔就是爽
→ fman: 他原文最多講「顯著的影響」，但就不是嚴重
→ fman: 而這個影響，對於非中國旅客是正面影響的
→ atashi7777: 好消息不是
推 deann: 反正高市本來就沒很歡迎外國人去日
→ deann: 本玩
推 moy5566: 祖國硬了 小日子準備低頭下跪吧
→ swh922: https://i.imgur.com/FeSrTnG.png
→ iamwings: 爽啦 有支那仔的地方 空氣都是臭的
→ swh922: 日本外務省官員去負荊請罪了
→ iamwings: 哇 網軍一直在重複貼一樣的圖 沒人理你
→ iamwings:  是不是很可憐
推 swh922: https://i.imgur.com/xbxFi1z.jpeg
推 doig: 94萬人由40%高達558萬補上
→ LoveMakeLove: 台灣人能做的就是多去日本觀光旅遊
→ tenka92417: 那不就皆大歡喜？很棒呀，雙贏耶
→ LoveMakeLove: ，記得貼上“私は台湾人です”貼紙
→ Iamtitlehgm: 醫生自助旅行的也能當旅遊專家了嗎
→ Iamtitlehgm: ？
→ doig: 抱歉上面打錯，不是94萬，是49萬
→ sagarain: 但是餐廳旅館都是中國人開的
推 leterg: 我們直接沒陸客，也好好的，就珊瑚店關了
推 naly0617: 不是有人作圖說是去日本的好時機嗎?
→ leterg: 日本最慘的東京奧運都撐過去了
推 LoveMakeLove: http://i.imgur.com/UEcKsDK.jpg
→ Iamtitlehgm: 而且才取消49萬張機票？
噓 hosen: 日本有事，台灣沒事
推 VOLK11: 政治最忌諱沒有直接干自己國家的事
推 howban: 台灣人的地位要提高
→ VOLK11: 然後把話説死，奇葩
→ free120: 中國航空有夠衰的
→ johnko64665: 為啥我在X上看到一堆日本人在歡呼？
→ FatFatQQ: 彎彎又可以10幾個人吃一碗拉麵了 好好
推 leterg: 目前一個半月中籍航空公司可以退49萬張票
→ q123212: 有很嚴重嗎？自慰去吧
→ FatFatQQ:  等著被右翼打出屎
→ leterg: ，看看這航班多到一個恐怖的境界
推 deann: 陸客不來台灣人也歡呼阿
推 yoshilin: 結果最賺的是台灣航空公司
→ deann: 台客不去日本，日本人也會歡呼
推 zaonoort: 支那豬應該是取消再買吧
推 doig: 陸客不來，青鳥也歡呼阿。青鳥說國旅品質變
→ whywhywhy: 日本之前才在說外國遊客過多造成環境負
→ doig: 好了，我們會支持國旅。然後國旅就垮了
→ whywhywhy: 擔過大 剛好減壓了
推 ohiu: 憨鳥越吹就會越慘，恭喜日本被憨鳥吹上天
→ watwmark: 對大陸人在日本開的一條龍購物店很嚴重
→ atashi7777: 好事好事 哈哈 中國人太多了
推 Ayanami5566: 爽死了  明年換我去
推 todd057: 日本不是觀光公害嗎 少了這些也沒差吧
→ mij: 台灣人去 是要看底端 鬧更多笑話嗎
推 doig: 深綠台派偉汗說愛台灣就是要這時去日本旅遊
→ doig: 。奇怪，愛台灣應該要支持國旅吧
→ doig: https://i.imgur.com/DMtHXDz.jpeg
推 candyrainbow: 真乖
推 marquelin: 還有這好事
→ nakayamayyt: 他不是說中國人不去我們去
推 s8800892000: 沒事 台灣人會補上的
推 charmingpink: 好耶
推 fulongb210f: 中國人好笨 傷了自己，這樣爽了沒
→ FatFatQQ: 中國炒房團吵到令和尼特都買不起房了
→ FatFatQQ: 這國家有啥屁用啊 笑爛欸
推 loxjjgu: 台灣機票該促銷了吧
推 zenan321: 加價賣貢盤子喔
→ zenan321: 黃與林是一丘之貉
→ wulaw5566: 中國航空公司可以減班
推 ahw12000: 有種春節也不要去 別跟我擠
推 leo255112: 趁現在去日本
推 melinux: 台灣人趕緊補上
推 MartinTW: 不是終國人都做一條龍的 日本人生意沒影
→ MartinTW: 響吧
推 chobo318: 缺的地方台灣人會補 別擔心
推 depo: 台灣會補上500萬，不要怕
推 a82412: 超爽，清水寺清淨，札幌也清靜
→ kcball: 49萬應該沒什麼影響吧
推 a22122212: 日本人爽都來不及
推 hsiehhsing: 武士道:QQ
推 devilkool: 真的嗎 我好期待
推 BILLBOARDS: 沒錢怎麼去，賴清德快發五萬！
推 torahiko: 太棒了 請中國全面禁止國民出遊日本 給
推 YLTYY: 搶票嘍
→ torahiko: 小日本一點顏色瞧瞧 咱台灣人也要跟上
→ torahiko: 一起抵制日本旅遊
→ blackdragon: 誰要為了日本跟你買起來
推 caution85080: 嚴重在哪 這樣很爽好嗎
→ mokumoku: 在日本遇到一堆台灣人也沒比較好
推 HodorDragon: 路克布萊
推 bbsbox: 爽翻了
推 danwhei: 可以享受沒有中國人的空氣  變乾淨了
推 BV033GFT: 舒服
推 tanby: 還好吧 他們還覺得太多旅客
推 B9702115: 終於可以去京都了嗎？
推 rappig: 看來現在反而是去日本玩的好時機了
→ tyler930030: 隨便，乾我屁事
推 birdy590: 損失最大是中國業者 懲罰自己人是專家
推 babyMclaren: 少了中國遊客以為品質提高。
推 kiopl: 日本旅遊品質大提升耶
→ babyMclaren: 結果多了一堆台灣人
→ babyMclaren: 一樣慘
推 pcly: 還有這好事
→ Sciarra: 日本人超開心
推 zenan321: 不可能補得上，陸台客比是7:1起跳
推 Fengyun: 終於不會在清水寺看到中國大媽穿浴衣或
→ Fengyun: 和服了！
推 lazo: 選了一個日本蔡英文，看來日本也要衰敗了
→ EXZUSIC: 日本在哀過度旅遊，知道嗎
→ zenan321: 日本那邊旅宿費用漲了不少
噓 GDs: 聽你放屁 日本都嫌遊客多要加稅跟改機場免稅
推 kenro: 這樣就衰敗……要掰也認真點吧
推 ivanos: 中國人都不要去最好 準備買機票訂旅館惹
推 lusifa2007: 日本自己都在喊觀光公害了 應該很開
→ lusifa2007: 心吧
推 mytropicfish: 京都旅遊品質明顯提升
→ ivanos: 日本人N年前早就在警惕中國一條龍的觀光危
→ ivanos: 害  你們這些開發中/未開發國家顯然不懂
→ johan730220: 萊爾校長震怒 : 都不支持國旅是看台
→ johan730220: 灣沒有嗎? 操!
推 SantaJR: 當台灣人13億人口喔說去就去 又不是塔綠
→ SantaJR: 班養的
推 berryc: 這大利多吧...對其他觀光客來說
推 sean5236921: 日本的觀光環境大幅提升 非常嚴重 台
→ sean5236921: 灣人衝啊^_^
→ berryc: 少一堆人多舒服~
推 s51007john: 肯定有衝擊啦 但環境保護更重要
推 baddad: 笑死，最好有嚴重，才0點幾趴GPD
推 MichaelRedd: 觀光客少一點日本人才開心哩
→ MichaelRedd: 日本觀光客多到都影響日本人生活了
→ aggressorX: 這麼爽 去日本玩沒有大陸人
推 turndown4wat: 沒差吧
推 zzsnail: 台灣沒事喔 不要亂說
推 jacky40383: 日本人：還有這種好事！
→ zxcv9949: 這樣不是很好嗎 哪裡嚴重
→ perlone: 好耶 可以去日本了 該降價了吧
噓 ad21120903: 自己的業配影響較大吧？
→ zzsnail: 不想去日本耶～衝突升高要是被誤認為是
→ zzsnail: 中國人不是很慘
推 ororzzz: 日本的空氣要變好了
噓 Borey: 日本盤子價又要來了嗎
→ orz151426: 我是覺得還好
推 birdy590: 最好是1:7 連多50%都不到
推 TDKnight: 拜託撐到一月 我一月要去日本
→ birdy590: 只是台灣不可能補 機位一直都比中國滿
→ birdy590: 台灣飛日本的票價也比中國貴不少
推 kobe4420: 歐美客笑嘻了，陸客最好都滾蛋
推 i4undying: 幹 去爆日本
推 wolve: 嚴重又怎樣 關台灣屁事 媚日就移民阿
推 DongHao: 爽啦機票訂起來
推 baychi999: 笑死嚴重個屁
推 kslxd: 日本人：這樣很好阿怎麼了
推 swatsh: 帥 對小日本幹嘛客氣
噓 rsdy: http://i.imgur.com/a1jdPLR.jpg
→ rsdy: 這傢伙什麼鬼話都可以掰
→ rsdy: 這傢伙前兩天才說對日本沒有關係
推 tnnua: 剛好日本嫌觀光客太多
→ mij: 樓上我懂用其實也就是吸流量賺錢那套
推 plbroum88: 求求你們不要為了我們台灣而吵架
推 forgoer7961: 今天是日本去求和的耶，對岸能不跩
→ forgoer7961: 嗎？換對岸去求和，小日本一樣高高
→ lunadrop: 日本人當然歡呼，太多人造成觀光公害
→ forgoer7961: 在上
推 mij: 要去也不要聽什麼粉專唬爛
推 acerabbit: 12月機票已買
推 zenan321: 日本人理性務實，像林這種人是煽風點火
推 rgnuj122: 那只好來買日本機票了
→ zenan321: 的小丑，日本人不會買他的帳
推 xmorrisx: 哈哈，支八版支支好急喔，日本網友超開
→ xmorrisx: 心，這些支支到底在急什麼
推 zenan321: 對中平價位旅宿影響很大
噓 yufat: 日本人狂喜都來不及
推 hayate65536: 這不是三贏的局面嗎
推 amazingwow: 日本人應該超爽
→ zenan321: 記得貨比三家
→ zenan321: 就看會不會戰到新舊曆年吧，這兩個期間
→ zenan321: 都有中國爆買潮
推 ndtoseooqd: 來看年底行程了
→ gn01693664: 誰
→ zenan321: 韓國是樂觀其成唷
推 return517: 看來鬼島國旅人數要再創新低了，嘻嘻。
推 HappyKH: 這不是太好了嗎
推 hmt17: 八卦男神lsb
推 wuling1001: 被取消的是中國的航空公司 是在懲罰中
→ wuling1001: 國嗎哈哈
推 GivemeApen: 太嚴重了 只好年底去日本跨年爽一下
推 BREAKFAST204: 日本人很爽吧
推 aa890051: 中國要撤僑了嗎？
→ karol1314: 還好吧，日本人不是對觀光量超載反感嗎
→ karol1314: ？
→ macair: 中資飯店中資藥妝店中資餐館中國航班，結
→ macair: 果日本人很虧噗
推 shao870605: 爽，日本A片之旅，啟動！
推 dododododora: 爽 日本旅遊品質又提高了
推 ttgg: 旅日意願上升
→ holiybo: 他們都沒旅行團？直接取消契約自己會賠
→ holiybo: 不少錢吧
推 nashinai: 靠台灣人補上了(挺胸
→ birdy590: 只有機票的話還好 退票航空公司吸收
推 G12134: 49萬很多嗎 台灣人可以補吧
推 Tristanh: 日本人歡欣鼓舞
→ xmorrisx: 一堆中國人還是拼命去日本，根本不鳥中
→ xmorrisx: 國政府 哈哈
→ coolrock: 缺額台灣會補上 樓下馬上買機票
→ nalthax: 其他國家就會去啦
推 alieacu: 最好中國航空全部倒光光，沒有飛機出國最
→ alieacu: 好
推 TCPai: 會去的人數還是很可觀啦
噓 snowfirefox: 日本不是嫌觀光客太多要加錢嗎
推 rakuma: 所以現在去京都不會人擠人了？
推 luckydogasdf: 已訂
推 camerara: 世界怎麼跟的上台灣
推 uoyevoltnaw: 好耶
→ pig33pig33: 說不定在日的中國生意人才是損失最慘
→ pig33pig33: 重
推 al311166: 叫長榮華航東橫inn降價 我就去
→ asd02113: 台灣有事 日本有事 日本有事 台灣有始
推 milkBK: 不給淘寶進貨 台灣也會爆炸給你看
推 s81048112: 49萬 感覺還好
→ spring40: 青鳥補足旅遊空缺
→ nakato: 日本人超爽，觀光過度說幾句話就解決了
推 gary2011: 好耶 少了素質低劣的支那豬 旅遊品質會
→ gary2011: 提升許多
推 Everyeeeee: 日本人開心吧 觀光公害一堆捏
推 xinWu: 感覺就假數字
推 lyt5566: 日本人爽死
→ scum5566: 其他人的生活/旅遊品質變好了
推 reexamor: 日本旅遊品質大提升？
推 iosian: 超爽的
→ say0717: 斷交中國 建交台灣啊 不敢嗎？
→ livestock: 一個月80萬人次，這麼多
推 myth0422: 太好了 下下週去日本不會遇到一堆中國
→ myth0422: 人了
推 iqqi4200: 支仔滾辣 省的旅日要怕被認支那人
推 meta41110: 凸( ﾟдﾟ)凸加油喔快去填坑喔
推 snoomoto: 機票訂好了！
推 icantsay: 台灣快趁機開放 搶走日本的觀光財
→ Brucetk: 台灣開放什麼，瀑布機車橋？還是日月潭
→ Brucetk: 水溝？
推 soem: 看了感覺真可憐 哈哈哈
→ soem: 正好緩解過度觀光的人流
推 fafcfh: 台灣航空公司賣那三洨鬼價錢，趁機坑殺台
→ fafcfh: 灣人
→ perseus419: 陸客消費其實比台灣客單價高
推 doig: 台灣遊客應該更惹人厭，素質跟大陸人差不多
→ doig: ，而且台灣人消費力差
推 louisa0523: 台灣旅遊自己都有事了
→ louisa0523: 也不見日本人來
推 shoji321: 順便把在日中國仔清一清
推 yanchih: 要改來花蓮旅遊嗎？
推 marsmonkeyan: 拜託  請持續下去
→ bulegirl46: 我看到鳥兒很高興要去日本玩誒
推 jboy: 曼谷的飯店又要變難訂了
推 GUMIGUMI: 無感，根本不重要
推 bbcumback2me: 爽
→ NXT0614: 剛好趁這時候多去日本
→ letmesee3085: 突然不想去了，怕看到智障蟾蜍在那
→ letmesee3085: 邊跳大擺免大成功
→ Hydra2563: 49萬而已又不是490萬 都已經超過飽和少
→ Hydra2563: 了這49萬有啥影響？
推 vince7098: 他什麼時候是日本旅遊專家？
→ YUIJIN: 趕快把426關回去關好關滿
→ liker1412: 日本跟台灣一樣也不需要路克 OK?
推 nothing188: 太好了，冬天去日本，少一點中國人
→ bart102617: 看看吧，幹嘛挑釁大國
→ yuumyng: 直接取消航線就好了啊
推 bluemmb: 記者自己在那邊加字
推 fago: 讚 已經規劃多玩幾次了 終於不用擠
→ permanent27: 日本：我還不能笑
推 sunwit: 會去日本的大部分不想碰政治.現在不去只是
→ sunwit: 暫時避風頭免得被身邊的人圍剿.過陣子一樣
→ sunwit: 會去
推 CarsonLee: 青鳥看起來像是有錢出國玩嗎
推 cloudm: 青鳥只會該而已  沒錢窮死
噓 BradPeter: 若此數據是正確的，那代表到今年底，已