[問卦] 誰願意成為 不惜一切代價的那個「代價」?

[TyuzuChou (潤潤潤)]

依英國BBC的報導
法國前些日子突然發生了這件事↓

法國陸軍總參謀長警告「法國必須準備在戰爭中失去孩子」引發強烈反彈

政客常說要不惜一切代價
但真正付出代價的永遠不是他們
而是人民與年輕人

需要付出的這些代價是
民眾要準備失去孩子（死於戰爭）
經濟要接受衰退
社會要忍受軍事化

政客喊話
代價卻由一般家庭、年輕人承擔
這就是法國人反對的原因


您各位願意成為不惜一切代價的那個代價嗎？

--
Outcry at army chief's warning France must prepare to 'lose children' in war
https://www.bbc.com/news/articles/ce91zvnrz0lo


A stark warning from France's new army chief about the country "losing its
children" in a potential war with Russia has sharply divided political opinion
.

法國新任陸軍總參謀長警告，在與俄羅斯的潛在戰爭中法國可能「失去自己的孩子」，此
番言論引爆強烈政治爭議，使輿論嚴重分裂。

Gen Fabien Mandon, who took over as army chief-of-staff in September, told a
congress of mayors on Tuesday that France's biggest weakness in today's
dangerous times was the lack of a will to fight.

Fabien Mandon 將軍於九月上任，他週二在市長大會上表示，面對當今危險局勢，法國最
大的弱點是「缺乏戰鬥意志」。

"We have the know-how, and we have the economic and demographic strength to
dissuade the regime in Moscow," he said.

他說：「我們有技術、有經濟與人口的力量，可以嚇阻莫斯科政權。」

"What we are lacking - and this is where you [the mayors] have a role to play
- is the spirit. The spirit which accepts that we will have to suffer if we
are to protect what we are."

「我們缺乏的——而這正是你們市長必須發揮的——是一種精神：一種願意承受痛苦、以
保護我們所是之物的精神。」

"If our country wavers because it is not ready to lose its children … or to
suffer economically because the priority has to be military production, then
we are indeed at risk.

「如果我國因為不準備失去孩子……或因軍事生產優先而造成經濟痛苦就動搖，那我們確
實正身處危險。」

"You must speak of this in your towns and villages."

「你們必須在各自城鎮與村莊中傳達這個訊息。」

The remarks were in line with other pronouncements the general has made,
warning of a coming confrontation with Russia and stressing the need for
psychological as well as economic and military preparation.

這番言論與他先前的警告一致，他多次強調法國可能面臨與俄羅斯的衝突，並需要心理、
經濟與軍事層面的準備。

But they were condemned as warmongering and out-of-place by political leaders
on the left as well as the nationalist right.

然而，左派與民族主義右派的政治人物都批評其為「好戰」且「越權不當」。

Jean-Luc Mélenchon… said he "totally disagreed"… "It's not his job to
invite mayors… to start making military preparations that no-one has agreed
on."

極左派 Mélenchon 表示他「完全不同意」：「軍方沒有資格要求市長或人民進行尚未經
全民同意的軍事動員準備。」

Fabien Roussel… said: "No! 51,000 memorials… aren't they enough? Yes to
national defence, no to intolerably belligerent speeches."

共產黨領袖 Roussel 表示：「不！法國已有 5.1 萬座戰爭紀念碑，還不夠嗎？支持國防
，不支持如此難以忍受的好戰言論。」

Raphael Glucksmann… supported General Mandon... "these ostriches merely
underline the state of denial… Gen Mandon is right..."

唯獨親烏克蘭派 Glucksmann 支持 Mandon：「這些政治鴕鳥只證明法國政治階層仍在否
認現實…… Mandon 將軍提醒國家是對的。」

National Rally’s Sébastien Chenu said the general lacked “legitimacy”…
but Louis Aliot said it was “necessary to be ready to die for one's country.
”

極右派「國民聯盟」的 Chenu 認為 Mandon「沒有正當性」發表這種言論，但同黨另一領
袖 Aliot 則說：「若戰爭是正義的，為國捐軀是必要的。」

Mandon earlier told defence media… "By living so long in peacetime, we find
it hard to comprehend dangers… The Russians… have been at war for years."

Mandon 先前接受國防雜誌訪問時說：「我們長期生活在和平中，所以難以理解周遭真實
的危險……俄羅斯多年來一直在作戰。」

He told parliament… "my first objective is to prepare for confrontation in 3
–4 years… Russia could pursue war on our continent."

他也曾告訴國會：「我給軍方的第一目標是準備在三至四年內迎接可能與俄羅斯的衝突…
…俄國可能把戰爭擴大到歐洲大陸。」

Defence Minister Catherine Vautrin defended him… "avoid war but prepare…
build collective moral force."

國防部長 Vautrin 為其辯護：「我們的政策是避免戰爭，但也要準備，並建立集體道德
力量。」

German defence minister warned Russia could act as early as 2028… “some
experts think we may have lived our last peacetime summer.”

德國國防部長也警告：俄羅斯可能在 2028 年就採取行動，有專家甚至認為「我們可能剛
經歷最後一個和平夏天」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.197.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1763795573.A.396.html
推 q34355997: 底層
→ sunday0913: 韭菜
推 Nemophila: 台灣的媽媽們沒那種想像啦 她們之前還
→ Nemophila: 覺得大罷免成功就不會怎樣 可能沒想過
→ Nemophila: 到頭來都是夏雞巴白忙一頓 她們也不會
→ Nemophila: 意識到是自己的天真跟愚蠢送自己的孩子
→ Nemophila: 去填線
推 WFSGT: 可是共產黨常常喊不惜一切代價欸，你敢去
→ WFSGT: 跟共產黨對著幹嗎
→ WFSGT: 台灣隨時都可能回歸祖國，不知道現在那些
→ WFSGT: 反戰、斥責政府害國民陷入戰爭的人，能不
→ WFSGT: 能在回歸祖國後用一樣的言論去斥責共產党
→ WFSGT: 政府
→ wanliers: 法國起碼還讓外籍兵團先去死
推 Nemophila: 不重要 對父母來說 孩子活下來最重要
→ Nemophila: 頂多之後找機會潤出去 你如果有子女應
→ Nemophila: 該懂吧
推 ocwandu: 蠢鳥想成為那個代價 臺灣人都說ok
噓 housemance: 你各位韭菜阿
推 mysmalllamb: 是台灣在社群上聲量高調的部分媽媽才
→ mysmalllamb: 會這樣啦，那些養家育兒焦頭爛額的
→ mysmalllamb: 認真媽媽才不這樣想，卻沒時間精力也
→ mysmalllamb: 沒管道發聲。
推 VOLK11: ..人類的文明有一種運作，就是將國族和宗
→ VOLK11: 教神聖化，
→ VOLK11: 讓下面百姓心甘情願去死
→ VOLK11: ..有人認為儒家也是儒教，但個人不太這麼
→ VOLK11: 認為
→ VOLK11: 個人認為孔子當時真的有體悟到天道而產生
→ VOLK11: 仁心
→ VOLK11: 去勸君主不要有霸道的思想
→ VOLK11: 孔子的確在阻止不必要的犧牲，
→ VOLK11: 在那個人命如草芥的時代
→ VOLK11: ..從個人比較宇感的體會認為，真正神聖的
→ VOLK11: 是生命本身
→ VOLK11: ..這份生命本質的神聖感不能被借代為任何
→ VOLK11: 形式主義的宗教或是國族的意識形態
→ VOLK11: 說實在，現在人可以自由選擇國家，國家是
→ VOLK11: 人為的歷史過程，
→ VOLK11: 從來沒有必要為了國家去死
→ VOLK11: ..每一張長不同的臉孔，不同的心靈，都是
→ VOLK11: 獨一無二的存在
→ VOLK11: 一張張，更正
→ VOLK11: 生有時，死有時，個人也不會像有些人只想
→ VOLK11: 軟弱（苟且偷生）
→ VOLK11: 拼命濫用地球資源，這種傲慢的心態，好像
→ VOLK11: 認為地球養它們是應該的
→ VOLK11: ..國族主義本來就是當權者塑造的幻象，大
→ VOLK11: 家都是地球人阿，
→ VOLK11: 放下成見，相親相愛不好嗎？
→ VOLK11: ..今天個人並不是害怕死亡，而是覺得為了
→ VOLK11: 這種虛妄被操作的意識形態去死不值得
→ VOLK11: ..包括土共要台灣人黨中國人也是執著這種
→ VOLK11: 國族幻象
→ VOLK11: 有些台灣人不想當中國人也是執著這種幻象
→ VOLK11: 當中國人，更正
→ VOLK11: 事實的真相是，
→ VOLK11: 我們是人類就不該為了任何理由去屠殺同類
→ VOLK11: ，那都是存在的罪業
→ VOLK11: ..和平從來不是形式主義的維持，而是人道
→ VOLK11: 精神的關懷
→ VOLK11: 今天看到對岸農村的貧童，和台灣偏遠山區
→ VOLK11: 的小孩
→ VOLK11: 個人內心的關懷和不捨是一致的，都是那種
→ VOLK11: 憐惜感
推 VOLK11: ..人類的文明從整個大帝國，到什麼國族主
→ VOLK11: 義等等
→ VOLK11: 重點是死了那麼多無辜百姓，
→ VOLK11: 整體地球人類意識還是換湯不換藥
→ VOLK11: ..人類政治應該建立更文明，友愛，平等的
→ VOLK11: 制度，讓所有地球人類都不必為了認同不同
→ VOLK11: 而犧牲
→ VOLK11: ..還有這些極端主義當嘴砲，
→ VOLK11: 愛錢當生活的政客，要懂得釋放權力，還權
→ VOLK11: 於民
→ VOLK11: ..不要為了自己利益，一直想控制，想操控
→ VOLK11: 一般人的思想和生活
→ VOLK11: 有些政客，做人就是需要得不多，想要得太
→ VOLK11: 多，心靈生病變怪物
推 VOLK11: 集體地球人類意識，更正
推 VOLK11: https://tinyurl.com/4zunwzx4
推 VOLK11: https://tinyurl.com/4ppddcmu
推 cppleger: 燃料不要去在意車往哪開