[新聞] 警臨檢要「行照」阿伯聽成台語「先走」

[NSYSUEE (Monkey)]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
中廣新聞網

2.記者署名:
彭清仁報導

3.完整新聞標題:
這下誤會大了 警臨檢要行照阿伯聽成台語「先走」慘遭壓制

4.完整新聞內文:
講台語嘛會通！新竹市1名阿伯日前夜間騎機車遇到警方路檢被攔下盤查，阿伯向年輕警員
自稱認識警友會幹部，不過年輕警員面無表情向阿伯說「行照」，阿伯聽成台語的「先走」
，立即騎機車離去。2名警員見阿伯居然騎機車逃離，立即追上並將阿伯壓制在地，其中1名
警員還拔槍對著阿伯，嚇得阿伯手足無措，最後才發現是國台語傳達有誤純屬誤會一場！（
彭清仁報導）

新竹市1名阿伯日前騎機車遇到警方在路口臨檢，警方見阿伯騎機車也以指揮棒並吹哨示意
阿伯停車受檢。阿伯可能有些緊張，向警方表示認識警友會幹部。不過攔檢的年輕警員面無
表情的說「行照」，卻被阿伯誤聽成台語的「先走」，阿伯當下就逕自騎機車離去。

2名警員發現阿伯居然無視警方攔檢，趕上前就將阿伯壓制在地，其中1名警員還拔槍戒護，
槍口朝著阿伯。警方突如其來的動作，嚇得阿伯手足無措，忙著解釋是警員叫他「先走」，
他只是依警方指示離去，對何以遭壓制感到莫名其妙。帶隊官在詢問之後，發現確實是台語
和國語傳達上的誤會，也向阿伯道歉了事。

這名倒楣阿伯最近向警界朋友說到這起烏龍事件時，警界朋友莫不捧腹大笑！警界朋友還笑
稱臨檢遇到戴口罩民眾，警方以台語要民眾「脫口罩」，卻被誤聽為「脫褲跑」，只是脫褲
跑的趣聞究竟是真實案例還是笑話一則，還真的無從查證。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://reurl.cc/R9vD5e

6.備註:
網路笑話出現在現實生活





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.254.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764047936.A.5D1.html
→ bill403777: 哪個老梗
推 qweertyui891: 這不是史前時代的冷笑話嗎
→ CGDGAD: 掀奶罩
→ Dcwei: 這波我挺阿伯
→ a27588679: 現在還要看行照？
→ turtle2740: 冷到不行的梗
→ EXIONG: 李賣照
推 tsaotsaogh: 大尾鱸鰻3新對白？
推 LoveMakeLove: 行照 台語不錯
推 soarling: 這是在演鐵獅玉林龍嗎XD
→ vowpool: 好笑嗎
→ alex00089: 呷霸三粒
→ s820912gmail: 爛笑話 我笑死
推 tuboshu: 瘋神無雙10年爛梗真實上演
→ glacialfire: 這骨灰級笑話
→ GetMoney: 老不死：去警友會找人弄你們這些死菜雞
推 magamanzero: XDDDDDDDD
推 GBO5: 你確定這不是劇本?
推 snap007: 支那網軍聽不懂台語
推 arlaw: 還好不是說脫口罩
推 nbalook: 阿伯就想走後門 還理所當然 被壓制剛好
→ nbalook: 而已 警察SOP叫你拿行照 不應該是反射動
→ nbalook: 作了嗎 怎麼還想走後門？
推 widec: 好笑
噓 playla: 我是不信啦
噓 syldsk: 民國幾年了還在要行照？
→ alrex: 阿伯:上次我在銀行也是被壓制，因為行員叫
推 loveisth520: 骨灰級笑話 你那邊還來得及
噓 aitela: 粵人詭而和、閩人蠢而戾《噶瑪蘭廳誌》
→ alrex: 我 ㄊㄥˋ口罩 ~"~
推 shinjr: 警局沒出來回應，感覺是阿伯自己講的吧
→ shinjr: 而且警察通常要求駕照，不可能是行照
→ nekoares: 笑死
推 shitboy: 樓上，阿伯就在銀行脫褲子了
→ widec: 對阿 我也沒遇過要求行照的
→ kerotamama: 機車行照都沒再更換了 最好會要行照
噓 zaonoort: 要也是駕照 哪有要行照的
→ ziso: 這啥笑話
推 macocu: 心裡就是想著要跑，才會聽成先走。不然誰
→ macocu: 跟你要行照
→ mr2gts: 唬爛幻想文吧 現在警察都有密錄器 真的早
→ mr2gts: 就有影片傳出來了
推 goodday5566: 這笑話老到連狗都不會笑
推 RisingTackle: 那駕照你怎麼拗啊，行照+駕照
→ jaceda: 爽,打爆老害
→ milkBK: 靠杯 笑話成真
推 baobaoyui: 狗蛋大兵的笑話 ==
→ r85270607: 現在還看行照？？
噓 WWIII: 還好不是說先來走
→ MarcPolo: 這種幾百年前的餿梗… 還真的有
推 hitratio: 冰的啦
噓 YOYOBOY: 條子不看駕照看行照的意義在哪？
推 angelology: 笑死
推 AGIknight: 笑點呢
推 dinel7821967: 笑死
推 jerry22870: 樓下幫轉貼joke版
→ dra7763: 挖ㄟ吼哩行照
推 holybless: take it
推 abcrr123: 警員應該說脫口罩的
推 MARTINA3016: 這不是百年笑話嗎
→ GABA: 檳榔
噓 applewarm: 假的啦
推 luismars: 檳榔交出來! 咩奶罩、冰的啦!
推 XfirmamentX: 這真的假的XD
→ forhorde5566: 自製假新聞