Re: [問卦] 為什麼gay要叫甲甲而不是給給？

[enlong777 (新手上路)]

https://www.youtube.com/watch?v=ITj4eCekEks

這讓我想到歌手2024年 黃宣有參加的那一年

第十期 孫楠當時就唱這首 "給給"

然後橘老師 reaction 這段的時候  連同旁邊觀看的人都笑了

因為外國人真的會覺得是甲甲~~~
https://youtu.be/qy6jzPeuO1U?si=2sEdjlR7uVhm_hPO&t=1878

然後中國網友就爆氣了  說不尊重 少數民族之類的 ... ~_~


※ 引述《blackman451 (黑人)》之銘言：
: 汝題
: 為什麼gay 男性同性戀族群
: 英文明明念gay
: 那為什麼翻譯大家都用「甲」
: 而不是「給」
: 或是「假」、「賈」、「鉀」、「岬」
: 為什麼一定要用「甲」
: 咁五八卦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.138.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764255218.A.467.html
推 XiaoLuu5566: 象形字