看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
這是一個非常普遍的迷思,答案是:不一定,這完全取決於「哪個國家」以及「個人的價值 觀」。 「國外」範圍太大了,不同文化的差異甚至比台灣跟日本的差異還大。以下為您整理幾個主 要區域的約會買單文化潛規則: 1. 絕對 AA 制 / 各付各的 (Go Dutch) 代表國家:德國、荷蘭、北歐(瑞典、挪威、丹麥) * 文化邏輯: 這些國家性別平權觀念極重,女性經濟獨立性高。 * 潛規則: * 女生通常不喜歡男生堅持買單,這有時會被視為「瞧不起女生的經濟能力」或是「想 用錢換取什麼」。 * 在這裡,AA 制(甚至精算到小數點)是非常自然的,不會有人覺得男生小氣。 * 荷蘭有一句諺語就是 "Go Dutch",意思就是各付各的。 2. 第一次男生付,之後輪流 (Taking turns) 代表國家:美國、英國、加拿大、澳洲 * 文化邏輯: 雖然講求平權,但傳統的「紳士風度 (Chivalry)」觀念還是在。 * 潛規則: * 第一次約會: 通常男生「主動提議買單」是禮貌,也是展現對女生有興趣的訊號。如 果男生第一次就急著算錢,容易被扣分。 * 女生的反應: 現代歐美女生通常會做個樣子拿錢包(The wallet reach),這時男生 要堅持一下。如果女生堅持要付,那就可以分。 * 交往後: 不會像台灣那樣每一餐都算錢,而是比較流行「這餐你請,下餐換我請」或 是「你付晚餐,我買電影票/飲料」這種輪流制。 3. 男生必須買單 (傳統派) 代表國家:東歐(俄羅斯、烏克蘭)、南歐(義大利、西班牙)、拉丁美洲 * 文化邏輯: 傳統性別分工較明確,男生展現財力與照顧能力是魅力的來源。 * 潛規則: * 在俄羅斯或東歐,如果在約會中讓女生付錢,對男生來說是非常丟臉的事,甚至女生 會覺得「你是不是不喜歡我」或「你是不是沒能力」。 * 在南歐與拉丁美洲,男生展現大方(Caballerosidad)是非常重要的社交禮儀。 4. 關鍵差異:西方的 AA 和你想的不一樣 台灣講的 AA 往往是「拿著帳單按計算機,你給我 350,我出 400」。 但在歐美,所謂的「平分」比較傾向於: * Split the bill evenly: 帳單直接除以 2,不在乎誰多吃了一口菜。 * Rounds (輪流): 這次我出,下次你出。西方人比較不喜歡在櫃台算零錢,覺得那樣破 壞氣氛(Kill the vibe)。 結論與建議 如果你正在跟外國女生約會: * 永遠預設「你要買單」: 這是最安全、最有禮貌的做法。 * 觀察她的反應: * 如果她堅持要付錢(特別是北歐、德國女生),那就大方讓她付,這表示她把你當平 等的朋友或伴侶。 * 如果她只是說聲謝謝,那就帥氣地結帳,這是美國或南歐常見的默契。 所以,「國外女生都 AA」只是一個刻板印象,實際上變數非常多。 ※ 引述《ohfly (期待夏天)》之銘言 : 北捷可以來個「女性無懼約會AA制」列車嗎 : 台女很多很多蹭飯女,總是沒有意思想交往,但是就是要男生請客 : 一堆假借「自己無法接受與小氣的男性交往,實際是不想自己出錢」、提倡遠離AA男乞丐 : 日本、歐美男女都流行AA制,只有台女拿一些少數例子說國外哪有在AA? 只有台男愛AA : 時代不同了 : 該提倡弄個「女性與男性平等,拒絕當乞丐,約會無懼AA制」列車 : 大家怎麼看? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.131.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764323809.A.6DE.html
distress: 推攻略文 59.125.219.193 11/28 19:35
triphop: 有人主動付錢當然開心 223.138.87.33 11/29 08:11