[問卦] 為什麼佛經後面的咒語不重回用梵文??????

[PRME (我的文最廢)]

大家好，

小弟業餘梵文觀察家。

佛經後面的咒語，

都21世紀了，

咒語用梵文念法是不是比較原汁原味，

法力較強，是不是!?!?!!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.100.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764335442.A.CC9.html
推 purplebfly: 是..
→ ILoveAMD: 寫梵文是看得懂逆
→ ah937609: 你又看不懂
→ SSSONIC: 你是看得懂？
噓 poqwiuer: 先把這篇文用梵文寫，再說
推 william456: 咒語部分不是注音文嗎？
→ NEWOLD: 很多都有譯文 可以試試看用中文念啊
→ william456: 用中文拼梵文音
→ sellgd: 人人會用量子魔法 天下大亂 美國會限武
推 luismars: 心經就是梵文諧音呀...
→ luismars: 南無阿彌陀佛就是梵文
推 AaronEckhar: 不是。跟文字無關。主要還是看念的人
→ AaronEckhar: 的功力。嗯...比如在這個世界，你一
→ AaronEckhar: 直叫紐西蘭總統的名字，那能發揮實
→ AaronEckhar: 際作用的條件，是看你在這個世界的影
→ AaronEckhar: 響力。那裡也是這樣。但是系統不一
→ AaronEckhar: 樣。
推 sleepyrat: 折衷方式：用台語或粵語念
→ PRME: 咒語梵文發音和漢文發音差很多
推 kingstongyu: 那是古梵文吧?!還是現在也可以通!?
推 ILoveAMD: 用翻譯當時的漢語唸 其實是準的