[新聞] 錄音檔流出！川普特使竟要俄併吞烏領土

[israelii (chris)]

錄音檔流出！川普特使竟要俄併吞烏領土　還大言不慚聲稱為了「和平」

三立新聞網
編譯林浩博／綜合報導

為了所謂的「和平」，有必要逼盟友喪權辱國？最近美俄磋商的28點和平計畫，因為內容
太過偏袒侵略方俄羅斯，震驚了各界，而背後的罪魁禍首，恐怕就是美國總統川普的特使
魏科夫（Steve Witkoff）。彭博社26日公布了通話錄音內容，顯示魏科夫（Steve Witko
ff）當初竟建議俄羅斯總統普丁的外交顧問鄂夏柯夫（Yuri Ushakov），應該併吞烏克蘭
的頓內茨克，以便透過領土交換達成和平協議。

https://i.mopix.cc/ZiQJ63.jpg
美國總統川普的特使魏科夫（Steve Witkoff）。據彭博社取得的對話錄音檔，震撼各界
的親俄和平計畫之源頭，恐怕就是他。（圖／翻攝自X平台 @SteveWitkoff）

以下即為彭博所整理的10月14日通話逐字稿：

【電話響起】

魏科夫：嗨，尤里。

鄂夏柯夫：嗨，史帝夫，你如何？

魏科夫：還不錯，尤里。你怎樣？

鄂夏柯夫：我還可以。恭喜你，我的朋友。

魏科夫：謝謝你。

鄂夏柯夫：你工作做得很好。真的是很好。很感謝。謝謝你，謝謝你。

魏科夫：謝謝你，尤里，謝謝你的幫忙。我知道你的國家對此很支持，我很謝謝你們。

鄂夏柯夫：是的，是的，是的。是的。你也知道，這就是為什麼我們停止舉辦俄羅斯與阿
拉伯國的首次家峰會。

魏科夫：是的。

鄂夏柯夫：是啊，因為我們認為你在這（中東）地區做了很好的工作。

魏科夫：嗯，那麼現在請仔細聽。我要來告訴你某些事情。我認為，我認為，如果你能搞
定俄羅斯與烏克蘭之間的事情，大家都會高興極了。

鄂夏柯夫：是的，是的，是的。是的，你只有一個問題須解決。（大笑）

魏科夫：什麼？

鄂夏柯夫：俄烏戰爭。

魏科夫：我也知道啊！我們要如何解決？

鄂夏柯夫：我的朋友啊，我只想聽你的建議。你覺得我們兩方的老闆通話，會有用嗎？

魏科夫：是的，我覺得有用。

鄂夏柯夫：你也這樣想啊。那你覺得何時有機會？

魏科夫：我覺得只要你提議就行，我的老闆早就在準備。

鄂夏柯夫：好的，好的。

魏科夫：尤里，尤里，（我告訴你）我會這樣做。我的建議是這樣。

鄂夏柯夫：好喔，我洗耳恭聽。

魏科夫：我會打電話，然後再次恭喜總統的成就，表示你很支持，你很支持，說你敬重他
是和平使者，並說你真的，真的很榮幸看到此事達成。所以，我會這樣說。我想從這點出
發，這會是很好的一次電話交談。

因為，我來告訴你，我跟總統說了什麼。我告訴總統，你們，也就是俄羅斯聯邦想達成和
平協議。這是我所相信的。我告訴總統，我對此深信不疑。然後我相信問題是在，兩個國
家難以相互妥協，但若能做到，我們就會有和平協議。我還想說，我們可以擬出類似像是
20點的和平提案，我們在加薩就是如此做。我們推出川普20點計畫，20點和平計畫，我覺
得也能與你們做同樣的事情。我的重點是......

鄂夏柯夫：好的，好的，我的朋友。我覺得這一點我們兩方的領袖能夠討論。嗨，史帝夫
，我同意你的想法，他大概會恭賀，他會說川普是真正的和平使者，如此之類的。他會這
樣說。

魏科夫：不過我認為這會很棒。

鄂夏柯夫：好的，好的。

魏科夫：如果，如果，聽我說......

鄂夏柯夫：我會與老闆談一談，然後再回復你，可以嗎？

魏科夫：好的，因為聽我說。我只是想說，也許想跟普丁總統說，因為你知道嘛，我對普
丁總統有很深的敬意。

鄂夏柯夫：是，是。

魏科夫：或許他會跟川普總統說：「你知道嘛，史蒂夫和尤里曾經討論過一份非常相似的
 20 點和平方案，這可能有助於推動情勢一些。我們也願意開放態度，去探索要達成和平
協議需要什麼條件。」現在，我私下跟你說，我其實知道要達成和平協議需要什麼：頓內
茨克，可能再加上一些土地交換。但我的意思是，與其用那種方式談，不如以更有希望的
語氣來談，因為我覺得我們這次真的有機會達成協議。而且我想，尤里，總統會給我很大
的空間和自主權去推動這件事。

鄂夏柯夫：我懂了......

魏科夫：……所以，如果我們能創造那個機會，比如說接下來我去和 Yuri 談一談，我覺
得那可能會帶來大事的突破。

鄂夏柯夫：好的，這聽起來不錯，不錯。

魏科夫：還有一件事：澤倫斯基週五要去白宮。

鄂夏柯夫：我知道。[笑]

魏科夫：我會去參加那場會議，因為他們希望我在場。但我認為，如果可能的話，我們最
好在星期五的會面之前，先跟你們老闆通一次電話。

鄂夏柯夫：在那之前、之前——對嗎？

魏科夫：沒錯。

鄂夏柯夫：好，好。我收到你的建議了。我會和我老闆討論，之後再回覆你，好嗎？

魏科夫：好的，尤里，之後再聊。

鄂夏柯夫：太好了、太好了。非常感謝，謝謝你。

SW：再見。

YU：再見。

【通話結束】

[phone rings]

Steve Witkoff: Hi Yuri.

Yuri Ushakov: Yeah Steve hi, how are you?

SW: Good Yuri. How you doing?

YU: I am ok. Congratulations my friend.

SW: Thank you.

YU: You made a great job. Just a great job. Thank you so much. Thank you, than
k you.

SW: Thank you Yuri and thanks for your support. I know your country supported
it and I thank you.

YU: Yes, yes, yes. Yes. You know that’s why we suspend the organization of fi
rst Russian-Arabic summit.

SW: Yes.

YU: Yeah, because we think that you are making the real job there in the regio
n.

SW: Well listen. I am going to tell you something. I think, I think if we can
get the Russia-Ukraine thing solved, everybody’ll be jumping for joy.

YU: Yeah, yeah, yeah. Yeah, you need to solve only one problem. [laughs]

SW: What?

YU: Russian-Ukrainian war.

SW: I know! How do we get that solved?

YU: My friend, I just want your advice. Do you think that it will be useful if
 our bosses will talk on the phone?

SW: Yes, I do.

YU: You do. And when you think it could be possible?

SW: I think as soon as you suggest, my guy is ready to do it.

YU: Ok, ok.

SW: Yuri, Yuri, here’s what I would do. My recommendation.

YU: Yes, please.

SW: I would make the call and just reiterate that you congratulate the preside
nt on this achievement, that you supported it, you supported it, that you resp
ect that he is a man of peace and you’re just, you’re really glad to have se
en it happen. So I would say that. I think from that it’s going to be a reall
y good call.

Because — let me tell you what I told the President. I told the president tha
t you - that the Russian Federation has always wanted a peace deal. That’s my
 belief. I told the president I believe that. And I believe the question is —
 the issue is is that we have two nations that are having a hard time coming t
o a compromise and when we do, we’re going to have a peace deal. I’m even th
inking that maybe we set out like a 20-point peace proposal, just like we did
in Gaza. We put a 20-point Trump plan together that was 20 points for peace an
d I’m thinking maybe we do the same thing with you. My point is this...

YU: Ok, ok my friend. I think that very point our leaders could discuss. Hey S
teve, I agree with you that he will congratulate, he will say that Mr. Trump i
s a real peace man and so and so. That he will say.

SW: But here’s what I think would be amazing.

YU: Ok, ok.

SW: What if, what if... hear me out...

YU: I will discuss that with my boss and then I come back to you. Ok?

SW: Yeah because listen to what I’m saying. I just want you to say, maybe jus
t to say this to President Putin, because you know I have the deepest respect
for President Putin.

YU: Yes, Yes.

SW: Maybe he says to President Trump: you know, Steve and Yuri discussed a ver
y similar 20-point plan to peace and that could be something that we think mig
ht move the needle a little bit, we’re open to those sorts of things — to ex
plore what it’s going to take to get a peace deal done. Now, me to you, I kno
w what it’s going to take to get a peace deal done: Donetsk and maybe a land
swap somewhere. But I’m saying instead of talking like that, let’s talk more
 hopefully because I think we’re going to get to a deal here. And I think Yur
i, the president will give me a lot of space and discretion to get to the deal
.

YU: I see...

SW: ...so if we can create that opportunity that after this I talked to Yuri a
nd we had a conversation I think that could lead to big stuff.

YU: Ok, that sounds good. Sounds good.

SW: And here’s one more thing: Zelenskiy is coming to the White House on Frid
ay.

YU: I know that. [chuckles]

SW: I will go to that meeting because they want me there, but I think if possi
ble we have the call with your boss before that Friday meeting.

YU: Before, before — yeah?

SW: Correct.

YU: Ok, ok. I got your advice. So I discuss that with my boss and then I come
back to you, ok?

SW: Ok Yuri, I’ll speak to you soon.

YU: Great, great. Thank you so much. Thanks you.

SW: Bye, bye.

YU: Bye.

報導網址：https://reurl.cc/LQ64W7

備註：
三立記者竟然敢講美國爸爸壞話，是不是打算離職了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.199.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764404319.A.280.html
→ FatFatQQ: 刪民智好急 全部去新疆踩縫紉機
※ 編輯: israelii (39.9.199.216 臺灣), 11/29/2025 16:19:49
推 ThisisLongID: 鳥兒表示
→ tatuya: 三立是造反了是不是
推 InfoWars: 塔綠班青鳥看清楚 你抵抗到最後 美國還
→ InfoWars: 是要你乖乖投降
推 starfishfish: 扯
推 swommy: 礦歸美 地歸俄 榮耀歸烏克蘭
推 sunchen0201: 有啥好意外的？這是新聞嗎？
→ neoa01: 今日烏克蘭 明日台灣
→ neoa01: 一定要小心民進黨跟他的司機
→ neoa01: 吃到民進黨口水，動不動就為了民主、為了
推 adk147852: 竟然不填線換大官的榮耀 震怒!!!!!!!!!
→ neoa01: 台灣xD
推 rogerxyz10: 想不到現實中也會有人像電影裡的反派
推 coffee112: 幸好我們有亞洲司機守護台灣
→ rogerxyz10: 那樣說話
噓 q34355997: 三明治反川?  你們主子賴蕭舔川欸
推 CORSA: 表明了川普鐵了心要跟普京站同隊阿
→ FatFatQQ:  https://i.imgur.com/sofUEXo.jpeg
→ FatFatQQ: 刪民智 你主子的黃金馬桶遲早被找出來
→ CORSA: 當親美民主陣營發現自己要面對的是俄中朝美
噓 chunfo: 批評川普是想現在就被賣掉喔
→ Forcast: 克里米亞表示
推 NakiXIII: https://i.imgur.com/x0qplFE.jpeg
推 babu5566: 等榨汁完台灣，也會轉手賣給中國了
推 susanna026: 覺得 像台灣也是一樣 川寶一邊去和席
→ susanna026: 大大談 一邊叫台灣拼命加國防預算 跟
→ susanna026: 美國買武器 最壞的不就是美國人？
推 btaro: 不意外
推 takeda3234: 內鬼問題比較嚴重吧...好歹烏克蘭總統
→ DMM: 你們就沒想過川普會叫習趕快打台灣嗎
→ DMM: 搞不好他受夠了中台的議題了 他也沒興趣
推 lipstick: 台灣就是一塊肉
→ takeda3234: 專線內容可以外洩耶..
→ u9005205: 很認知作戰，俄羅斯拒絕28條順便斬來使.
→ u9005205: ..
推 susanna026: 台灣悲哀選出跪舔美國的 國防預算 4年
→ susanna026: 任期為什麼編8年的份？喊中國2027要
推 coffee112: 好屌 居然能拿到這些 雖然不太意外 見
→ coffee112: 人說人話 見鬼說鬼話罷了
推 lwamp: https://i.mopix.cc/vcm54t.jpg
→ susanna026: 打仗？
→ yahooooo: 看來有人很不希望戰爭停下來唷
→ GLUESTICK: 下一個就台灣
→ tamynumber1: 戰爭財啊
推 linceass: 今日烏克蘭明日台灣
→ linceass: 未來就是你全家死光 黨貪污光光
噓 ggirls: 一堆中國公關文
推 photomac: 對台灣也是一個樣
推 coffee112: https://i.mopix.cc/ZYrSBT.jpg
推 zakijudelo: 詐騙黨有准許黨媒疑美？造反啦
噓 k798976869: 那誰錄音的？
→ FatFatQQ: 烏克蘭死了250萬人就為了一個馬桶 小澤
→ FatFatQQ: 牛逼
推 wulaw5566: 三立疑美，是不是被中共滲透了？
推 wate5566: 萊爾司機巴不得開戰 好掠奪台灣人的財產
推 sofaly: https://i.mopix.cc/7JbvLd.jpg
→ RINPE: 三民治還敢報這種疑美的喔
推 MrCool5566: Taiwan can help
推 elfish123: 怎麼感覺俄羅斯反而沒什麼想法？？
推 cisyong: 明天就要中國拼台灣了
推 tbere2002: 不要質疑 美國爸爸要錢我們就是給
→ ayeae: 意外嗎？全台灣人都知道 就民進党不知道
→ soarling: 要精神錯亂了 呵呵
推 lwamp: 民進党不是不知道，民進党的目標就是賣台
推 shala: 放棄台灣戰略下還能賣個價最合美國利益
推 donotggyy: 造反是不是
推 sa87a16: 台灣：換我了
推 pokyhoyo: 不然怎麼辦 三立派記者去幫烏克蘭打仗嗎
→ pokyhoyo: 每個國家都在靠美國爸爸會出手 你當美國
→ pokyhoyo: 人命很便宜膩啦
推 KillQB: 總覺得覺得沒什麼好意外的？
推 kenndy: 今烏明台
→ tenka92417: 準備一樣方式被老美賣掉
推 super0949: 蛤 三立造反了喔 竟然也疑美
推 frankochris: 大家都要情勒美國出錢出人當好人
→ frankochris: 三立可以就捐錢派記者幫烏打仗啊
→ yuanhy63: 党說不得疑美 三立變成中共協力者嗎？
推 darkdogoblin: 放心啦！台灣人夠精，美國不宣戰就
→ darkdogoblin: 直接投降啦
推 yckevin: 屈辱=榮耀
→ Khaled: 現在的烏克蘭 就是之後的台灣
→ Fengyun: 通俄門難道是真的？
推 frank00427: 之前青鳥最愛說的：今烏明台
推 firose: 礦產歸川普 土地歸普丁 榮耀留給司機！
→ Falagar: 農藥鮭魚烏克蘭
推 koumoushou: 戰爭最後就是被大國分割
→ kurtis0359: 今日烏克蘭 明日台灣
推 Vladivostok: 俄羅斯又不急，講一下川普和平超人
→ Vladivostok: 又不用錢，賣賣面子而已
→ sellgd: 三立疑美?
→ tnnua: 美俄一家親
→ kilhi: 三立疑美
推 fofol: 報告校長，三立疑美，請准予退學
推 newsboy3423: 川普是在勸烏停損 凹單的話就聊聊哈
→ newsboy3423: 爾科夫了
推 sellgd: 這2天前YT就有了 今天才有中譯? 藍媒是在?
推 andy279279: 垃圾民進黨還敢全押美國
推 azcooper: 今烏明台
推 tello: 這人有夠不負責任。。。
推 Jefferay: 又如何？三立再怎麼叫烏克蘭還不是只能
→ Jefferay: 跪
推 cms6384: 三立疑美??
→ flowersuger: 台灣還送錢給這種偽善的國家 被賣還
→ flowersuger: 幫忙數鈔 拿自己國人鮮血當賭注
推 freefree0128: 果然是垃圾美國
推 gihunter: 有個龜頭男還在舔美國LP真的笑死
推 drinkmuffin: 不苟偏袒俄的話 俄一定繼續打啊 傻了
→ drinkmuffin: 才停
推 MartinTW: 美國要的礦產在烏東。當然要俄先吃下才
→ MartinTW: 可以開發，不然一直打仗要怎麼挖？
→ sellgd: 龜頭男家一定很多黑料在美國手上
推 ducati899: 普丁有蘿莉島跟吹克林頓照片機率很高
→ ddabc1234: 美國流氓 我們還跪著舔
推 justiceyes: 我信川也想在任內搞定台灣問題了
推 catvsdog: 亞洲司機 萊爾．區特 看到了嗎？
→ catvsdog: 憨鶄的 今日烏克蘭 明日台灣 要一語成
→ catvsdog: 讖了？
→ way7344: 唉………
推 KenHorse: 今日烏克蘭 明日台灣
噓 mihono: 今日烏克蘭，明日台灣
噓 Ahsoy: 青鳥40%：這是疑美
推 kikujiro: https://i.imgur.com/3xG4s1C.jpeg
→ kikujiro: 要抗議去天安門
推 wilson3435: 有什麼奇怪嗎
→ qaz12453: 滅了烏克蘭 戰爭結束了 也是和平 但...
推 pikeman: 三立造反嗎？
推 vev: 垃圾川普政府
推 gg86300: 美國講的都是民主
推 robinstart: 好像還好沒啥爆點
→ lponnn: 三立疑美？
推 qweertyui891: 要抗議去天安門抗議
推 zhenglack: 還有人以為美軍會援助台海戰爭嗎
推 cat5672: https://i.imgur.com/JcOKgqQ.jpeg
推 luismars: 尤里的復仇
推 s8800892000: 榮耀歸於烏克蘭
推 thera216: 戰爭是川普叫司機發動的嗎？川普不讓俄
→ thera216: 羅斯佔住烏克蘭領土難道要叫俄羅斯歸還
推 lovewsc:  這就是政治
推 cheap3c: 青鳥以為美國會救台灣？
推 feijai: 現在確定要疑美？三立？
推 asdfgh23: 蠢鳥還覺得美國會幫你台灣？
→ mayokonami: 美大使竟然要北京併吞台灣...差不多
→ capnlizard66: 戰爭就是美國煽動 美國挑撥 美國資
→ capnlizard66: 助
推 v19791119: 真棒
推 azc3144: 沒爆點 無聊
→ xsexyx: 明日台灣
推 BleuSaphir: 有夠垃圾的政府
推 wmtsung: 所以之前罵別人疑美的現在要罵三立嗎
→ wmtsung: 還是繼續支持民進黨送錢給美國爽
→ ruffryders: 抓到了吧
噓 z900215ro: 不然咧？不給俄甜頭怎麼談判？
噓 kfwibsj: 欸欸 大言不慚是你三立記者說川普的喔
→ kfwibsj: 川政府要算帳記得找三立
推 MARTINA3016: 台灣傻鳥們多想想
噓 leechester: 賴司機 我們都是烏克蘭人
→ unima: 讓美國都不想裝了，可見司機有多爛
→ unima: 。
推 ohrring: 幫三立翻譯給美國阿爸吧
推 cosmite: 魏科夫這名字聽起來就俄羅斯人 難道是間
→ cosmite: 諜嗎
推 marsai: 三立造反啦 夠就要狗的樣子 敢疑美 北檢上
→ jairon: 全世界最大亂源就是美國，還有人不知道？
推 runedcross: 不意外
推 aeoleron: 普丁：都說投降了 怎麼我的港口又炸了