[爆卦] 澤倫斯基:這幾天將與美敲定如何體面終戰

[funkboy (petrucci)]

烏克蘭總統澤倫斯基在 11 月 29 日的晚間談話中表示，烏克蘭代表團預計今晚（美國時
間）抵達美國，並將基於「日內瓦會議」的重點繼續進行對話。
https://i.mopix.cc/GVTSdL.jpg

澤倫斯基指出：「外交工作仍保持活躍。美方展現了建設性的態度，要在這幾天內敲定具
體步驟，以決定如何『體面地結束戰爭』，是完全現實的（quite realistic）。」

備註/心得：

這篇是剛剛烏克蘭媒體 LB.ua 的最新報導。 澤倫斯基直接用了
（體面地結束戰爭）這個詞，而且時間點壓得很緊，說是在「這幾天內」就要跟美國敲定
步驟。 看起來烏克蘭代表團這次去美國帶著具體的指令，可能跟之前日內瓦討論的架構
有關。 到了 2025 年底，看來戰爭的走向已經到了最後談判階段，重點在於所謂的「體
面」具體內容包含了什麼，以及美國那邊開出了什麼條件。

以下為澤倫斯基發表最新談話全文翻譯

https://www.youtube.com/watch?v=BvTKAWnLeSg

在未來幾天內敲定具體步驟，以決定如何體面地結束戰爭，這是完全現實的。

親愛的烏克蘭人民，在經歷了俄羅斯飛彈與無人機的夜間襲擊後，目前的修復工作仍在進
行中。這次是一場大規模的襲擊，能源設施是主要目標。俄羅斯並未改變其戰術，依然試
圖在冬季來臨前給烏克蘭帶來這種痛苦。重要的是我們正在反擊，重要的是我們有成功攔
截。我們成功擊落了 19 枚飛彈，其中包括彈道飛彈。此外，還壓制了近 560 架無人機
，其中約有 300 架是「沙赫德」（Shahed）。遺憾的是，並非所有目標都被擊落，致力
於建立更強大的防空系統（PPO）是我們的第一要務。這項任務極其艱鉅，對烏克蘭及其
合作夥伴來說代價極為高昂。沒有任何一個國家能獨自承擔這一點，但我們正在為烏克蘭
提供防空飛彈，並不斷增加我們各種類型的防空系統庫存。我們正準備在下週與合作夥伴
展開工作，目的之一就是為了提升我們防空系統的品質。我們非常仰賴合作夥伴的協助。

今晚（美國時間），烏克蘭代表團應該已經抵達美利堅合眾國，並將基於「日內瓦會議」
的重點繼續進行對話。外交工作仍保持活躍。美方展現了建設性的態度，要在這幾天內敲
定具體步驟，以決定如何體面地結束戰爭，這是完全現實的。烏克蘭代表團已持有必要的
指令，我期待他們能根據明確的烏克蘭優先事項開展工作。今天我與凱里洛極牲F諾夫（K
yrylo Budanov）、丹尼斯楔隻怚[爾（Denys Shmyhal）、米哈伊洛毓O多羅夫（Mykhailo
 Fedorov）以及帕夫洛楨洹Q薩（Pavlo Palisa）舉行了會議。每一場會議都涉及我們內
部韌性的不同層面。當然，也涉及能幫助我們進行正確談判的實力。我與烏克蘭最高拉達
議長魯斯蘭毀粟S凡丘克（Ruslan Stefanchuk）、多數黨派代表以及烏克蘭副總理尤莉亞
毀絢礆蔥n科（Yulia Svyrydenko）進行了談話。我指望烏克蘭議會能夠有效運作。目前
已有司法部長的人選。對於烏克蘭能源部部長的人選，也需要有清晰的願景，我們需要一
位強而有力的人。我已請議員們與總理一起確定候選人名單。還有一件事：我們將做出新
的制裁決定，以加強合作夥伴因這場戰爭對俄羅斯的施壓。我們的制裁將實際上與合作夥
伴聯合進行，讓世界以削弱俄羅斯作戰能力所需的方式向侵略者施壓。法令將於明天發布
。我們的提議和制裁措施將被傳遞給所有強大的合作夥伴司法管轄區。感謝每一位提供幫
助的人。感謝所有保衛烏克蘭的人。榮光歸烏克蘭！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.237.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764438379.A.507.html
推 b0d: 把你槍斃（？）
推 q347: 穿西裝投降?
→ jpnldvh: 既不體面也不能終戰啦 繼續打吧韭菜
推 laihom0808: 美國會保護他啦
推 luismars: 體面，如果你不體面,普大帝幫你體面
推 heavensun: 要幫他想的體面理由  割地
推 luismars: 湯師爺最後屁股掛樹上了,司機你想清楚吧
推 stlinman: 怎麼不學亞洲澤倫斯司機繼續鐵頭下去?
推 a0986188522: 穿着西裝跟我川說謝謝
推 rappig: 司機是個體面人 他不體面 你就幫他體面
推 Leeheaven: 身邊的人都爆出貪污 再不停就換他爆了
→ sinechen: 離開也很體面，才沒辜負這些年
推 s6525480: 不如2027繼續打？再滅了俄羅斯一次？
推 q347: 何來虧欠 我敢給就敢心碎
推 jeff12280: 想被米國爸爸保護起來了
推 lwamp: 烏克蘭人民可以幫司機體面
推 coffee112: 體面
推 lwamp: https://i.mopix.cc/doU2LL.jpg
推 q347: 好想幹于文文
推 hkcdc: 拖越久條件越差呀
推 sa87a16: 在不接受投降，貪污證據要被公布了
→ hkcdc: 美國一定有抓到他的把柄啦
推 leterg: 他的底線一定是不割地，所以不用談
→ leterg: 國防韌性是重點，就給我錢
推 daniel815021: 澤輪司機全家公開處決 慰藉為烏克
→ daniel815021: 蘭犧牲的人民、軍人謝罪 這樣最體
推 AGIknight: 辣雞人去死  害死多少人
→ daniel815021: 面
→ hkcdc: 說真的 人命要算他頭上吧
噓 jimmyliu1217: 烏克蘭賴清德  滾去死一死 操你狗娘
→ reenwit: 體面
推 angraer: 好久沒聽到青鳥吹賴是亞洲司機了
推 DustToDust: 布丁 你們慢慢演 我還沒想停
推 apeople: 歐盟：跳過我?
→ zzff92: 體面？都輸到脫褲懶了還想談條件
推 sharkman1793: 這個人就是烏克蘭版本的賴清德 真可
推 reaturn: 今日烏克蘭，明日台灣 XDDD
→ sharkman1793: 悲啊
推 good310118: 青鳥怎麼不罵他是賣國賊
推 marshmallowH: 丸子
推 lakeisland: 沒毛子同意還想停戰，小澤還在做夢
→ enthpzd: 投降就投降，講成終戰是比較文青嗎
推 NTUCS: 白宮live條件比現在好但有個傻子自己撕破臉
推 arceus: 想開戰那時一堆軍盲表示:俄軍撤退就和平了
推 vking223: 體面
推 kenndy: 可憐吶，二把手被抓走完全沒底氣了
→ Supasizeit: 誰都不要說抱歉
推 KobeEatShit: 已經沒有牌了 乖乖吞吧 青鳥也好好
→ KobeEatShit: 看看當美國的馬前卒下場就是這樣
→ KobeEatShit: 國家被打回中世紀 青壯年人口死光
→ KobeEatShit: 最後還是割地賠款 被世界當笑話恥笑
推 angraer: 樓上你太天真了，你去軍武版看看就知道
→ angraer: 青鳥怎麼想的了
→ spzper: 是不是想投降~?
推 keygo: 增加韌性。繼續打啊。
噓 a40494: 問過軍武板了嗎
噓 chien20145: 可憐哪 廢物烏克蘭總統
推 JackTheRippe: 不是戰敗，是體面終戰，亞洲澤倫司
→ JackTheRippe: 機瘋狂抄筆記中
推 deran0521: You have no car
推 eeccms: https://i.imgur.com/u1pinxo.png
推 ozushi30: 看好了綠畜 你們也先準備好吧
→ iopzu3lv0: 這咖快點7414慰祭因他自私而亡的烏克
→ iopzu3lv0: 蘭人
推 enthpzd: 歹戲拖棚，都快死光人了才想體面結束？
推 bbqwater: 體你媽啦 身邊親信都貪汙 我看你是準備
→ bbqwater: 逃美國了
推 straggler7: 打不過就加入
→ acacacac: 不知道會不會流亡到美國去
推 firemothra: 英雄
→ Jimmywin: 他不體面你幫牠體面
→ pttxo: 第二號人物都被調查了 下一個就是你 要體面
→ stvn2567: 本來阿拉斯加會面已經定調凍結戰線 同
→ stvn2567: 時讓泛綏靖的歐洲依照他們先前主動承諾
→ stvn2567: 在與戰線保持距離的安全地帶駐軍 但當
→ stvn2567: 初落跑放話唱衰烏.後來回頭收割並在看
→ stvn2567: 到川普上位後就想搞事的歐洲左媒一直鼓
→ stvn2567: 譟俄羅斯建制派施壓普丁毀棄協議來幫他
→ stvn2567: 們達到打擊川普的目的 這些邪惡的雙面
→ stvn2567: 人真心噁爆
→ RLH: 要移民了吧
→ icome: 想靠歐美保護結果被當棄子
推 frankexs: 整整齊齊的火化嗎
推 depo: 軍武版：小澤水桶10年，膽敢和談，都要打到
→ depo: 莫斯科了
推 lockeyman: 還有人看不清楚這五年發生了什麼嗎？
→ lockeyman: 從損失最多跟獲利最多的結果看就好
推 attpp: 最終消失
推 snow12031: 川麻子: 德四郎要多體面就多體面
推 IRPT001: 帽子載好 都歪了？
→ steelheart3: 你的團隊貪污這麼嚴重 要體面啥
→ kamisanma: 跪求美國幫留一條狗命
推 keroro39: 烏克蘭辛苦了
→ askey: 討論如何接收莫斯科嗎
推 k798976869: 貪污被抓 怕了齁
推 zxcv91039: 下場到底如何
→ DMM: 只有你體面吧 烏克蘭死光了
推 achinyu: 不用負最高最終領導人的責任嗎？
推 jobli: https://i.imgur.com/zGOgiYe.jpeg
→ jobli: https://i.imgur.com/h4pvPPw.png
推 cgser: 貪污的下場
→ achinyu: 少數人的偏執搞得國破家亡人死光光一片廢
推 gn01693664: 終戰 懂噢
推 bnm89164: 美爸：不聽話就會跟委一樣
推 qk3380888: 世界欠川寶一個諾貝爾
→ edwinrw: 體面XD
推 shelume: 今日烏克蘭 明日台灣 嘻嘻
→ jma306: 以為要體面就不屈辱
推 finaleWL: 沒有民心的地方趕快割一割 割地兩字有
→ finaleWL: 這麼難說出口嗎
→ mow1982: 台灣人死不完啦
→ finaleWL: 戰爭前不好好處理 戰爭後又不想讓人單
→ finaleWL: 飛 恐怖情人是你司機？
推 wugi: 比阮文紹結果好
推 koreawargod: 體面的割地賠款
→ vltw5v: 還想體面啊
推 undeadmask: 你不想體面 美國會幫你體面
推 mdkn35: 又要被當小丑QQ
推 qwe78971: 可憐 戰爭中面對屈辱 結束還有債務 等
→ qwe78971: 著被清算 看要自伐 還是關到死
推 sisi677: 是我就繼續打，反正要死就拖歐洲各國一起
→ sisi677: 下水。
推 ssisters: 戰敗國才講「終戰」
推 zayvi1204: 果然還是檢討被害人 出大招投降俄
→ zayvi1204: 羅斯也是一步棋
噓 searchroy: 選錯總統，真悲哀。
→ jma306: 烏克蘭不是被害人   是收錢挑釁引戰演員
推 fuhu66: 他不體面，你給他體面
→ Justinchen: 他可以不承認割地 承認被佔領且承諾
→ Justinchen: 只會用外交手段取回不就好？
→ Justinchen: 這不就很體面？
→ jma306:   北約東擴  拿了錢就照劇本演
推 tn601374: 亞洲司機你的戰敗投降教學來了
→ jma306:  若是真的受害者  應該面對威脅勇敢談判
→ jma306: 在俄烏戰前   俄羅斯可是積極找白宮
→ jma306:  因為俄羅斯想避免
→ jma306:  可是白宮是陰謀的最大金主
→ jma306:  AI說三年兩千億美元
推 IRPT001: 李榮浩的歌？
推 justiceyes: 榮光歸烏克蘭
推 j33128: 體面戰敗
推 facts: 戰敗
推 Alpha99: 党：一切都是阿公賜予的恩惠 記得
→ Alpha99: 要說謝謝
推 fofol: 再次強調，是終戰不是投降
推 LoveMakeLove: 澤倫斯基不錯，在聖誕節前結束戰爭
推 ding0725: 民進党最愛的喪事喜辦  差別在於司機還
→ ding0725: 能見到面  亞洲龜頭司機直接被擋在門外
推 feijai: 當初誰叫萊爾亞洲則倫斯基的 叫的對
噓 kuria610478: 自己掰開
→ ada741116: 體面結束戰敗，喪事喜辦
推 yuanhy63: 那個烏克蘭已經沒用了
→ dannyao: 還以為自己有籌碼? 拖越久烏克蘭越慘
推 MuadDib: 烏克蘭終於要可以脫離俄羅斯的掌控
→ MuadDib:  加入歐盟和西方經濟接軌了嗎 塞翁
→ MuadDib: 失馬 焉知非福
→ dannyao: 拖越久普丁佔領地越多 佔領了就不會吐
推 keney963817: 畢竟只是個演員
→ dannyao: 回去
推 keney963817: 選個沒經歷只會嘴炮的人，引導讓國家
→ keney963817: 衰敗，酬庸肥貓，沒專業能力的，也是
→ keney963817: 國滅的前兆
→ scum5566: 看看拜登跟川普的態度，下屆美國總統認
→ scum5566: 不認才是重點
噓 JoJoSonic: 體面很重要？
推 pov: 被體面
推 cgser: Taiwan can help
推 LoveMakeLove: 美國大概跟他說現在停戰可以保他全
→ LoveMakeLove: 家，讓他得到政治庇護。繼續打就爆
→ LoveMakeLove: 料他貪污證據。
推 Tossdog: 一邊看軍武板一邊簽協定 會以為自己贏了
推 cheng399: 阿不就選擇了戰爭，屈辱還是面對?
推 salesperson: 川麻子贏麻了
→ kerry0496x: 我想看美國幫司機「體面體面」
→ kerry0496x: 還是要說，一開始打贏基輔防衛戰，
→ kerry0496x: 如果肯少數為贏，就是最有機會體面
→ kerry0496x: 終戰的時間點了，這樣也不用看某些
→ kerry0496x: 親共ID在那邊亂講話，說啥一開始就
→ kerry0496x: 不該打仗，基輔防衛戰還是該打的好嗎
→ kerry0496x: 偏偏司機那群人亂搞........
推 mark4003: 錢都藏好了？
→ kerry0496x: 更正：少輸為贏
→ IKY201: 怎麼保命？
→ imccl: 戰爭+屈辱+負債，全餐組合一份
推 azc3144: 跪的徹底一點 讓大家都開心 戰後才能活命
噓 qweertyui891: 你快逃吧，沒人要保護你了
推 ajemtw: 這個傢伙等待他的是戰犯法庭
推 stephon50: 賺飽了 可以擦屁股閃人
→ BaRanKa: 不是終戰不用幫小澤美化者兩個討厭的字
→ BaRanKa: 是敗戰 被逼投降
推 oyaji5566: 我看是被體面
推 munichuihsin: 司機貪腐集團也賺飽了，是時候體面
→ munichuihsin: 下台了。
推 wmtsung: 烏克蘭的礦產有給了美國會保護他好嗎
→ wmtsung: 看看阿富汗總統一家現在在哪？
推 wmtsung: 底層別以為人家會跟底層人民一樣被拋棄
→ wmtsung: ，能帶給美國很大利益的就算不是總統美
→ wmtsung: 國也會保護他們，看看張憲義和羅唯仁也
→ wmtsung: 可以
噓 leechester: 準備被關到死 或逃跑了吧
→ kilhi: 特赦條件談好就跑了
推 sparta40: 有問過普丁嗎？
推 mkokm: 今日烏克蘭
推 jason90580: 不知道死了多少人？
噓 snoopyconnie: 人命不重要就要臉！噁
推 hugi147: 讓子彈飛的圖 害我笑出來