看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
不是一堆英語youtuber 老愛拍什麼糾正用法 發音的 好像什麼老外道地用法越懂越z害 怎麼沒人敢拍片糾正台灣人ml唸莫阿? 是怕得罪一票台女櫃姐嗎 頗好奇 有沒有卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.138.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764554257.A.80C.html
tml7415: 正確怎麼念? 27.53.98.89 12/01 09:58
OrangePest: 我都唸咪哩咪特 27.52.67.87 12/01 09:58
Vladivostok: 誰說是英文了?用中文發ML就是莫,113.161.169.114 12/01 09:58
Vladivostok: 日本人唸你就沒意見113.161.169.114 12/01 09:58
yi5566s: 莫爾 61.227.49.241 12/01 09:59
LawLawDer: 不然要怎麼念 118.165.66.186 12/01 09:59
abcde79961a: 樓下幫忙double扛鳳一下 49.216.27.180 12/01 09:59
EXIONG: 英語國家講錯就可以將錯就錯 跟我們講中文 125.229.211.28 12/01 09:59
EXIONG: 台語一樣 125.229.211.28 12/01 09:59
toptoyou: 脆 111.83.179.136 12/01 09:59
Ommmmmm5566: 唸作 咪哦114.136.169.224 12/01 10:00
violegrace: milliliter很難唸 很不方便 59.120.114.170 12/01 10:00
cvnn: 魔兒?114.136.181.201 12/01 10:00
sellgd: 以前正潮的時候就有人糾正過了 mil 203.222.13.101 12/01 10:01
Tenging: 米粒利特而 223.137.118.88 12/01 10:01
kai2573: 聽得懂就好 管別國幹嘛 59.125.180.10 12/01 10:01
damoun: Natural log台灣都唸 “long” 223.137.62.8 12/01 10:01
paul26277: 六點零二二乘十的二十三次方 223.138.102.13 12/01 10:02
HisVol: 用久了用的人多了就是正確用法,語言是存 223.137.27.168 12/01 10:02
HisVol: 在於實際發生的語料裡,不是存在於字典的 223.137.27.168 12/01 10:02
azeroth: 又不是理工面對教授 聽得懂就好 111.242.100.77 12/01 10:03
siloin: 用莫反攻外國人啊 讓他們知道這麼常用的 1.163.202.119 12/01 10:07
siloin: 字要唸四個音有多煩 1.163.202.119 12/01 10:07
achun1212: 歐美櫃姐會唸莫還是咪哩哩特兒? 39.9.199.95 12/01 10:20
unfinish: 絕大多數的積非成是存在歷史因素 現在 111.82.102.254 12/01 10:22
unfinish: 明明一堆人在糾錯 然後錯的人還要可以 111.82.102.254 12/01 10:22
unfinish: 硬拗 說錯的人夠多了等於沒錯 党洗腦這 111.82.102.254 12/01 10:22
unfinish: 麼成功的嗎 111.82.102.254 12/01 10:23
jhjhs33504: 國外沒人在說 莫 埃米 U=IR ... 1.162.73.156 12/01 10:25
woaifafewen: 日據時代遺留下來的外來語 自己在家 49.217.113.150 12/01 10:27
jhjhs33504: 流行在各大影音平台 而且很少人糾正 1.162.73.156 12/01 10:27
woaifafewen: 念就好 出去講丟人現眼 49.217.113.150 12/01 10:27
blinkin: 改講cc不行嗎 42.73.230.248 12/01 10:29
kei1823: 英美語系都能接受人山人海了,習慣 36.233.210.146 12/01 10:31
kei1823: 講莫有差嗎 36.233.210.146 12/01 10:31
GFlower: ml=make love 27.247.38.28 12/01 10:34
gtcb: 你唸正確的,別人聽不懂 42.73.249.137 12/01 10:48
chigo520: 語言還真的是錯久了就是真的 哈哈 101.10.9.163 12/01 10:53
LEEDFITH: V.s. 114.37.100.200 12/01 11:01
zinor: ikea就可以積非成是 ml不行是什麼道理220.130.134.220 12/01 11:08
vdml: 問題是念莫可能會跟mole搞混 60.248.143.146 12/01 11:28
watameki: 原來日本糾正母語人士英文發音的文化也 111.71.2.154 12/01 11:31
watameki: 發生在台灣 111.71.2.154 12/01 11:31
watameki: 因應再在不分,confirm與conform不分,m 111.71.2.154 12/01 11:33
watameki: ole與ml不分,一群北七還振振有辭 111.71.2.154 12/01 11:34
kusou86el: 我都念毫升==223.138.228.222 12/01 11:47
thatear: 毫升兩個音而已 要唸英文比較尊貴? 101.12.233.190 12/01 12:12
your0207: 問題是,誰的一般生活會需要用mole114.136.134.184 12/01 12:27
Gangtai: 我要100 mole 101.10.2.98 12/01 12:27
Gangtai: 這個真的有機會搞錯嗎 101.10.2.98 12/01 12:28
your0207: 需要用mole對話的場合,誰會亂講ml114.136.134.184 12/01 12:28
dreamyello: 你現在打的中文也不符合大清帝國用法 42.70.51.84 12/01 12:40
yayawoliyau: person、percent 亂念也一堆 42.77.81.197 12/01 12:43
elbira: 我都唸摳斯摳 223.139.58.125 12/01 12:46
j1992624: cc 49.216.16.86 12/01 13:28
takamiku: 一堆在台的ig發音還不是會唸台式哎居 27.51.41.184 12/01 13:38
drmactt: 老ml116.241.199.105 12/01 14:26
KeyboardPro: 咪莉莉特、咪莉特、咪勒、莫 念快一 49.216.22.142 12/01 14:41
KeyboardPro: 點就是莫XD 49.216.22.142 12/01 14:41
vvrr: 樓上那個 o 的音哪冒出來的… 60.250.31.103 12/02 11:35