[新聞] 「工作工作工作工作工作」 獲選日本流

[senma (ライフ☆ライン)]

「工作工作工作工作工作」　獲選日本流行語大賞

ettoday 記者楊庭蒝／綜合報導

日本年終盛事「現代用語的基礎知識選2025T＆D保險集團新語・流行語大賞」1日公布了年
度前十大流行語，其中最受矚目的年度大賞，由上任一個多月、人氣持續攀升的日本首位女
性首相高市早苗，以她鏗鏘有力的宣言「工作、工作、工作、工作再工作」（簡稱「工作X5
」）一舉奪得。

這是自2009年時任首相鳩山由紀夫以「政權輪替」獲獎以來，日本現任首相再度獲此殊榮，
高市早苗也是史上第四位獲得流行語年度大賞的首相。她這句話是在10月4日當選自民黨總
裁後的致詞中提出的，當時她向黨籍議員們表示，為了讓國家重新振作，她將像拉車的馬一
樣努力工作，「拋棄所謂『工作與生活平衡』這句話」，並連講五次「工作」以示決心。儘
管這句話距離評選截止時間不到一個月，但憑藉其充滿氣勢的表述，在社群網路上迅速引發
高度討論，最終以黑馬之姿逆轉勝出。

這句「工作X5」在社會上引發了兩極反應。評選委員會認為，這句話震驚了致力於改革工作
方式的經濟界，但也讓許多昭和時代出身、認為「工作本來就該這樣」的民眾產生了共鳴。

高市早苗親自出席頒獎典禮，並解釋了她的初衷。她表示，這句話曾引起正反意見，但她只
是想表達自己要努力工作、為國民做出貢獻的決心，絕對沒有鼓勵國民過勞的意思，希望大
家不要誤會。當主持人問她為何將「工作」強調五次時，她笑著回應，只是因為當時的氣氛
，並沒有特別的涵義。

然而，高市首相的投入程度也引起了各界對其健康的擔憂。在就任首相後，她立刻面臨繁忙
的外交事務，包括美國總統川普訪日及出席APEC峰會等。她本人在國會答詢時曾透露，睡眠
時間大約只有二到四小時。自民黨內甚至出現了「她是不是太瘦了」的擔憂，朝野雙方都曾
建議她應該「勞逸結合」。據觀察，她最近的工作節奏似乎已有所緩和。

除了高市首相的得獎金句，今年入選前十名的詞彙還涵蓋了社群媒體迷因「エッホエッホ」
、大阪世博吉祥物「脈脈」、美國總統川普的「川普關稅」、政府釋出的儲備米「古古古米
」、打破真人電影紀錄的「國寶」，以及各地熊害頻傳的「緊急獵槍/熊害」等時事話題。

https://www.ettoday.net/news/20251201/3076705.htm



日本阿北

嗡嗡嗡

--
         Φ               どうする?               Φ
         ∮             桐乃の中に出す            ∮
         ∮             黑猫の中に出す            ∮
         ∮             沙織の中に出す            ∮
         ∮             綾瀨の中に出す  ▲        ∮
         ∮            真奈実の中に出す ■        ∮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.244.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764640443.A.490.html
→ syntax123: work work work 蕾哈娜
推 ahb0711: 奴隸之國嗎
推 amfive: 她工作原文是？哈他庫？
→ pyrolith: 反觀
推 PDbear: Work Work
→ alex00089: 洗摳透！？
洗狗頭
※ 編輯: senma (1.163.244.53 臺灣), 12/02/2025 09:56:55
→ alex00089: 屄殺仕事人！
推 GivemeApen: 蕾哈娜：
推 kinki999: 嗡嗡嗡
→ gbcg9725: 哈他賴一嗲
摸頭哈雅苦
→ tamynumber1: 不就因為她是首相嗎
→ BlacKlonely: 大便大便大便大便大便大便
推 hkcdc: 這舔的有點太瞎 日本也喜歡這樣喔
※ 編輯: senma (1.163.244.53 臺灣), 12/02/2025 09:59:36
推 s955346: 結果害自己國民沒工作
→ howban: 男優： 幹幹幹幹幹
推 Pheromone: 千杯千杯再千杯
推 OGC168: 做愛做愛做愛
→ alex00089: 老闆通常是工作狂正常的咩
→ nekoares: 畢竟是第一個女性首相 當然要皮繃緊一點
→ shwkz: 帝愛集團
推 jin42: 日本Rihanna
→ chien20145: 超扯超扯超扯超扯超扯
推 gime0226: 笑死笑死笑死笑死笑死
推 Beard5566: 無馱無馱無馱無馱無馱
推 sunwill34243: 工口工口工口工口工口
推 hitoli: 働いて働いて働いて働いて働いて
推 LoliCar: 這首我知道 Fifth Harmony
推 ryoma1: 桃草的勞動讚歌？
推 grandzxcv: 這是三普指示亞洲猴子的吧
推 gm3252: 是藤田琴音吧
推 selvester: 觀光廣告
推 carsly: 實務最可怕的是笨蛋一直工作一直出事
→ supertalker: 有當年蔡英文的感覺，首位女總統
→ supertalker: 講甚麼支持者都高潮，超級挺
→ supertalker: 工作*5不是指他，是國民們
推 fafcfh: 日版蔡英文啊！覺得勞工過太爽
推 shitboy: 半獸人：work work give me more gold.
推 wiork: 啥社畜精神...
推 dbjdx: 歐拉 歐拉 歐拉 歐拉 歐拉
→ sunday123: 高市真的強
推 andy54756213: 開心開心開心 超扯超扯超扯
推 cocojohn111: 日本確實過太爽很久了 該卷起來了
推 cyc1123: 罷免 罷免 大罷免
→ nolag: 奴
推 LipaCat5566: 好險不是塔塔開一 塔塔開一 塔塔開一
沙沙給油
※ 編輯: senma (1.163.244.53 臺灣), 12/02/2025 11:05:21
推 fertalizer: work work 魔獸爭霸的獸人
→ ukiki: 抗中保台抗中保台抗中保台抗中保台
→ mopigou: 她知道台灣這樣講的阿北被關一年嗎
推 Raphael7725: 木大木大木大木大木大
推 jaceda: 死做活做像條狗,被人罵不能汪汪叫~~...
推 daniel3658: 蠢鳥奴才當慣了 甘之如飴
推 The4sakenOne: 教育教育教育教育死刑死刑死刑教育
→ The4sakenOne: 教育教育教育
推 vodkalime607: 八卦表示:我們只想周休三日
→ takamiku: work*5根本在唱饒舌
推 elwyn: 千杯再千杯
→ CanDz: 慣老闆佳句
→ attpp: 嗡嗡嗡
推 liang110: 真社畜 才會喜歡這句話
→ heatlion: 女柯P?
→ monkeydog119: 阿扁：拼經濟 拼經濟 拼經濟
→ hidemind: 某人當初也說過謙卑、謙卑再謙卑
推 triphop: 她是不是顯示生產者啊
推 lefan: 反觀阿北被關了