Re: [新聞] 快訊／川普簽字！ 白宮：《台灣保證實施

[pipsqueak002 (耶! 好運還沒走~)]

原始法案內容的連結:
https://www.congress.gov/bill/116th-congress/house-bill/2002/text
(大家開一下網頁翻譯都能看懂法案內容，完全不困難去理解)

我直接幫大家總結內容:

這個法案沒有給台灣任何「法律上可執行的好處」
‧ 沒有軍事防衛義務
‧ 沒有資金或援助義務
‧ 沒有增加台灣國際地位的強制效果 (用 advocate 倡導這類字眼)
‧ 沒有要求要賣台灣什麼武器
‧ 沒有要求要派軍隊

它給的都是「政策訊號」+「程序要求」如：
‧ 要國務院檢討對台限制（行政鬆綁）
‧ 要向國會報告
‧ 重申美國對台政策方向
(但屬於建議性質，無強制力)

對台灣最實質的影響（但仍非強制）是：
‧ 美國官員與台灣互動變得更自由、更公開 (也就是鼓勵雙方政府官員見面)
‧ 使美國未來對台政策「更難被弱化」

這是2020年川普就簽屬的法案本體。

這次新聞報的是Taiwan Assurance Act of 2020 的修正／強化法案
https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/1512/text

幫大家再總結一下內容:

1. 定期（每五年）檢查「與台灣關係的指導原則與相關文件」（Guidelines on
   Relations with Taiwan / related documents），
   即不只是對當前文本一次性審視，
   而是保持「持續檢討 + 更新」機制。

2. 在每次檢查後，90 天內向國會提交報告，
   說明新的／修訂過的指導原則內容，
   並且報告中要包括如何符合該法案原本訂下的目標，
   以及有哪些「機會與方案」可以取消「自我設限」
   （self-imposed restrictions）
   也就是過去美國政府為避免衝突，對美台關係設的某些限制。


簡單說，還是沒有增加甚麼實質性好處(強制的)，而僅是對於對台灣的政策，
增加穩定性跟透明度，並固定回頭檢視。

言下之意，就是美國對台灣的政策，比較不會因為換黨換人執政，
而有所弱化或是削減。

但因為沒有實質規範要怎麼幫助台灣，因此也就是宣示口號類型的法案而已。

----------------------------------------------------------------------

雖然不知道推動這項法案，台灣花了多少"成本"去遊說，
但我真的覺得台灣很可憐，這幾年台灣親美派也沒有比較不努力阿，
可是能換到的總是這種法案，有沒有一個真正實質性承諾。

但是絕大部分台灣人都沒有這種辨識能力，只能看新聞聽政府講，
就覺得美國會罩著我們。總覺得我們國際關係很好。

直到今年我們被美國修理了，才開始有人比較認識美國的真實臉孔。

國際關係很現實，全建築在利益交換，但我們能給各國的利益總是比對岸少，
所以人家吵架才拿我們出來當小刀揮舞，但人家有利益交換的時候，
我們又很快就被蛋雕，美日都說對我們好，卻沒人要跟我們建交，
總是要拿東西去換，換到的還不成比例。

好像富商渣男在外養的一個小三，需要的時候喚來，不需要的時候沒人理。
想要點名份，就被話術口號乎弄幾句就過去了。然後還對著自己說，
對方其實是真心愛我的，他才不愛正宮，等他們離婚了，我就能轉正了。
然後富商渣男偶爾送一串金項鍊，鑽戒，就開心地飛上天，
到處跟人家說你看，我才是他的真愛。

但是人家情人節，過年，各類型節慶，都跟正宮一起過，跟你見面約會，
都是平常翹個班來的，吃頓飯上個床，拍拍屁股人就走了。

所以你說生育率低? 生活在充滿謊言與假象的國家，
你怎麼會想要生下一代繼續承受這種無奈呢?

※ 引述《k66333 (顛倒夢想)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: ETTODAY
: 2.記者署名:
: 張靖榕
: 3.完整新聞標題:
: 快訊／川普簽字！　白宮：《台灣保證實施法案》正式生效
: 4.完整新聞內文:
: 白宮2日宣布，美國總統川普已正式簽署「台灣保證實施法案」，要求美國國務院定期強制審查美國對台交往準則，並提出移除限制的計畫，被視為深化美台關係的最新立法進展。
: 「台灣保證實施法案」今年5月在眾議院過關，11月18日於參議院無異議通過後送交川普簽署生效。法案規定，國務院至少每5年必須全面檢視與台灣互動的規範，並研擬逐步解除限制美台官方往來的方案。
: 法案由共和黨眾議員華格納（Ann Wagner）、已故民主黨眾議員康諾里（Gerry Connolly）及民主黨眾議員劉雲平（Ted Lieu）在2月共同提出。華格納強調，立法展現美國國會跨黨派反對中國共產黨區域擴權的立場，也重申對台承諾。
: 自1979年美國與中華民國斷交後，國務院透過內部文件規範外交與軍事官員與台灣接觸的各項「紅線」，包含訪問層級、場合與公開活動等。法案核心精神即在打破這些歷史性限制，使美台官方往來逐步正常化。
: 2021年1月，時任國務卿龐培歐（Mike Pompeo）曾宣布取消所有對台交往準則；但拜登政府上任後恢復準則體系，同時放寬部分限制，例如允許台灣官員進入聯邦機構會晤，美方官員也可頻繁前往駐美代表處交流。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: https://www.ettoday.net/news/20251203/3077535.htm
: 6.備註:
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

--
It's a sucky life and just when you think it can't suck any more it does.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.118.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764726911.A.3A4.html
→ bill403777: 台又贏
推 preisner: 有強制的只有每5年要開會檢討一次而已
→ preisner: 青鳥應該會自己翻成美國保證出兵
→ preisner: 然後又集體高潮了
推 freshman: 台灣就是這麼難纏，居然逼川普簽協議
推 xox5678: 我想要問 賴清德可以去美國嗎？
推 DevilCool: 類比完全錯誤吧~是被牛郎吃軟飯的酒女
推 weightisjoke: 小三就是難纏
推 psykl:
噓 zephyr105: 美國又不是87 一向都是戰略模糊避免挑
→ zephyr105: 釁對岸
推 jarry1007: 台灣贏了
推 D600dust: 就 溫水煮青鳥
→ fishtofish: 跪地繳了一堆錢＆產業，但沒換到任何
噓 derek0330: 既然這法案這麼沒用 也是發廢文的話，
→ fishtofish: 保障，這些資源留在台灣一定更好
→ xbit: 這法案只能說我懂了但實質幫助再說再研究
→ derek0330:  幹嘛經過國會然後還給川普簽字？
→ Leeheaven: 跑過程序假裝有用啊
→ tseng199: 看起來是開大門給你進貢的意思
→ Leeheaven: 有用的話為什麼連保證什麼都說不出口
→ tseng199: 支援各種pay付款方式變方便了
推 Leeheaven: 我想到了 保證美國什麼咖都能來台要錢
噓 minagoroshi: 翻譯：好啦先這樣，到時再說，嘴巴
→ minagoroshi: 應付一下，但是啥都不會做
推 globekiller: 只有台灣日本為了政治利益挑釁對岸
推 ancientchina: 很中肯，也道出無奈地的現實處境
→ b10036088: 拿來大內宣用的…跟餐廳滿意度調查差不
→ b10036088: 多
噓 answer49: 喔 是喔
→ zxcz1471: 白宮的政治遊說掮客大概也只能做到
→ zxcz1471: 這樣 只能用文字遊戲來安慰買家 反
→ zxcz1471: 正因語言差異普通人不去查 稍微操
→ zxcz1471: 作一下就能弄成漂亮的外交大突破了
推 tatamishiau: 就拿納稅人的錢去買來大內宣用的
→ tenka92417: 每年一次的例行業務呀，證明美國國會
→ tenka92417: 收錢有辦事
推 marke18: QQ
→ emma750808: 這個值1.2兆
推 DimlyLit: 儲值解鎖
推 hanktan: 「再研議」的意思，實質的作為就沒有，
→ hanktan: 難怪戰機不交付，現在美國是打著拖到台
→ hanktan: 灣被佔領就不用給、再拿台灣錢改建菲律
→ hanktan: 賓基地撈最後一筆榨乾台灣價值嗎？
推 emma750808: 花上1.2兆台幣+4000億美金
→ BIGT: 有點中肯
推 Madridtop: 還好有理性的人解釋，坦白說，美國不可
推 monkeydog119: 放屁安狗心(台灣)
→ luzzwang: 口號法案，那還不如去喊92共識
→ tatuya: 青鳥自慰到高潮了
→ changefly: 真的看膩嘴巴支持也拿來嗨的事了
推 vasia: 渣男跟政客各取所需
推 hamnett17th: 更大的萊爾
推 domago: 喊口號
推 starfishfish: 推
→ edison033033: 所以就是 嘴巴說說 文字版
推 cvbn7910: 可以派更多官員自由的跟台灣收保護費
→ virus2007: 關稅要降低沒啦
推 sasdwezx: 小三比喻得太貼切了 可憐
噓 prowainai: 支八狗果然跟國台辦一樣氣瘋了耶
→ milleniue: 大家還記得台美倡議這東西嗎XDD
推 isu0911:
推 IRPT001: 五年一次不是有的總統遇不到
→ DIVIS: 嘴巴上都不敢說明了還指望會派兵嗎
推 CLOSED: 有跟沒有一樣
推 ha99: 美國真的很爛，垃圾法案挑釁對岸，想害死我
→ ha99: 們
推 deadogy: 支那共匪不開心
推 awen860836: 黨表示：不是喔不是這樣的喔～
推 benson96968: 簽這個是我們校長的小林零食嗎
→ teras: https://youtu.be/c6ilV6z1n-I
→ teras: 不要又被抗中保台騙了，政經關不了有詳細中
→ teras: 英譯。。。。。。木可木可
推 NEDYA: !!!!!