Re: [問卦] 台語這種沒文字的語言存活到現代的？

[peter080808 (peter)]

台語是河洛話的一個分支

河洛語又是唐宋時代以前的主流官話

不管是明末元初還是明末清初

福建都不是戰區保留宋代文化和文書最多



這導致了什麼？？

明清兩朝以當時福建省人口產出科舉官員多到超級誇張


原因無他

福建閩南人更容易熟練宋朝以前的文書

由於戰亂少各家族與私塾書院保存文書更多體系更完整


反而是現代的國語那是胡人帶來的 才是一大堆像漢字借字


如果你會日語的話

你會發現日語一大堆漢字讀法更接近台語

因為這些漢字日語本就是唐宋傳過去的外來語
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.157.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764748960.A.B92.html
→ nekoares: 反過來現在中文也一堆日文回來的外來語
→ nekoares: 禮尚往來
→ AGIknight: 哪時有考據過台語是河洛話分支？
→ AGIknight: 你不能說比較像就是分支，不然日語用一
→ AGIknight: 堆中文音譯也是中文分支
→ tcancer: 別再拿河洛兩字自吹了，河洛是獦獠人自
→ tcancer: 己往臉上貼金的寫法，唐代人胡漢雜處對
→ tcancer: 自己祖籍郡望最會吹噓攀比，連禪宗五祖
→ tcancer: 弘忍初見六祖惠能都酸爆他：「你是嶺南
→ tcancer: 人，又是獦獠，哪能作佛?」而且從孟子到
→ tcancer: 唐人對閩粵口音都是南蠻鴃舌的態度，香
→ tcancer: 港人早看開了沒想往中原蹭，對自己文化
→ tcancer: 儘量講粵語創粵語漢字，就閩南人還吃八
→ tcancer: 姓入閩衣冠南渡以為自己是中原遺民那套
推 rockrider: 會吵台語貶台語的都是小雞肚腸的客家人