作者ilw4e (可以吃嗎?)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 台語這種沒文字的語言存活到現代的?
時間Wed Dec 3 17:47:34 2025
台語是方言,跟中國各省的方言一樣,對應
的文字就是中文
你去仔細想想秦始皇的統一文字是幹啥,他
是書同文而已,可沒說統一語言哦,各處的
人照樣講自己的方言,但書寫用的是同一套
文字。當然後來朝代有官話就溝通更容易了
為什麼中國文明可以一直延續就是因為各地
知識份子從秦朝後讀的就是同個文字的同一
套東西,所以亂世結束各地都是統一回原本
帝國才是正道,就像現在阿共也必然要統一
一樣
古代書寫都用文言文沒爭議,粵語是明清以
來白話文流行後加了一些自己的表音字而已
,其實不是真的另一套文字,就只是那個地
區的方言特別的音直接用中文字湊上去,而
且你看到的那些特殊字大概也只剩香港在用
所以台語存在一點也不奇蹟,你去中國各省
一堆你聽不懂的方言還不是都好好活下來了
,你去每個省份往農村一點的地方去常常跟
老人雞同鴨講,你講的普通話他根本聽不懂
,你也聽不懂他說的家鄉話
※ 引述《anger312143 (anger)》之銘言:
: 如題
: 說到台語
: 台語文字基本上沒人懂
: 台語前身閩南語
: 閩南語歷史應該也有好幾百年了吧
: 反觀廣東話(粵語)則有文字可以紀錄
: 則還能活很久
: 台語這種沒有文字的語言怎麼能存活到現代?
: 算是一種奇蹟嗎?
: 有沒有八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.249.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764755256.A.051.html
→ su4vu6: 文字從來就不是語言存在的理由 114.45.160.126 12/03 17:48
→ a7788783: 港式中文,台式中文,就醬,至少這是有 42.71.210.46 12/03 17:51
→ a7788783: 人看得懂的東西,至於那個後來冒出來的 42.71.210.46 12/03 17:51
→ a7788783: 台羅什麼洨的那種沒人認識的玩意想喧賓 42.71.210.46 12/03 17:51
→ a7788783: 奪主自以為正統,還批判不認識它的人, 42.71.210.46 12/03 17:51
→ marktak: 老人看 還是聽不懂央視? 39.15.46.138 12/03 17:52
→ a7788783: 推行不力反對力量越推越大的失敗例子 42.71.210.46 12/03 17:52
→ nekoares: 漢字進日本前他們也講了幾千年的日文了 114.45.151.56 12/03 17:53
推 VVizZ: 沒想到你居然用台語不是閩南語220.130.142.210 12/03 17:54
→ amovie: 文字只是幫助正音,例如日文韓文中文統一118.231.177.142 12/03 18:05
→ amovie: 一種發音118.231.177.142 12/03 18:05