Re: [問卦] 菲律賓人英語為什麼屌打台灣人？

[Kenshilo (醒銳孔)]

其實就是中文太好用，你的大腦懶得再去用瑣碎低效率費心思的英語。
就像你講一組手機號碼，例如0937683537，中文一氣念完，毫無阻礙。然而用英語練起來，
卻是聲氣不暢，直吃螺絲。
中文可以大量歸納事物，執簡馭繁，觸類旁通。我只要知道番茄，就知道番茄醬是什麼。然
而英語ketchup 與tomato 毫無關係。你為了珍惜腦部資源，自然會選擇高效、節省記憶空
間、便於歸檔儲存提取的中文。
所以講英語勢必帶來一個惡果，腦袋要塞滿字彙垃圾，要在腦海中不斷地翻找字彙，以快速
匹配對方說出的字彙。然後平常要不斷地背誦新字。這麼低劣的語言，你一旦懂了中文就會
懶得去碰它。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.246.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764869482.A.ACD.html
※ 編輯: Kenshilo (114.137.246.229 臺灣), 12/05/2025 01:35:04
推 badbadook: https://i.imgur.com/38MTOlU.jpeg
→ idxxxx: ketchup 不是茄汁的閩南語嗎
推 chien20145: 所以期待中文成為通用語言
推 FranKang: 台肯，英文其實是系統很垃圾的語言，能
→ FranKang: 普及只是因為英國的殖民和美國的強大
→ midnightrain: ketchup 是廣東話吧
→ idxxxx: 用閩南語發音也無違和啊
→ ricky525: 常用中文字3-4000個 學完就能閱讀理解
→ ricky525: 英文大概7000個單字 才到高中程度
→ ricky525: 就這還不能順利普遍閱讀書籍
推 idxxxx: 7000太少 至少要20000字 但不會溝通跟說
→ idxxxx: 也沒用
→ idxxxx: 可以去看看雅思的老師怎麼評分的
推 yuting90: 台語的番茄醬可能受日語中外來語（ケチ
→ yuting90: ャップ）影響
推 sellgd: 鮭汁／茄汁／ kê-tsiap 醃魚汁、魚露
→ sellgd: 多數學者認為來自閩南語 英國人改成蕃茄版
→ sellgd: 1690 年英語 指「東方的鹹魚露醬」
→ gopath: 英文常一字多義
推 k798976869: 英文要背字根
推 MasterBating: 使用英文都要搭配一堆表情手勢就代
→ MasterBating: 表英文難用了