[新聞] 許效舜授課台語表演班 分享「越在地越國際」

[CCY0927 (茹絮夢)]

https://www.cna.com.tw/news/amov/202512070125.aspx

許效舜授課台語表演班　分享「越在地越國際」

2025/12/7 15:53（12/7 16:06 更新）

https://i.urusai.cc/kfRHP.jpg
藝人許效舜參與公視台語台課程，以自創曲「心愛的謝謝」分享表演的靈魂來自生活。（
公視台語台提供）中央社記者王心妤傳真　114年12月7日

（中央社記者王心妤台北7日電）公視台語台今年開表演班，繼台北後，在高雄開課，今
天由藝人許效舜授課，他認為「越在地越國際」，強調語言是文化的根，並以自創曲「心
愛的謝謝」分享表演的靈魂來自生活。

根據主辦單位提供的資料，此次是許效舜主動聯繫希望想分享個人經驗，今天的課程還有
金鐘獎男配角蘇達、表演者黃采儀、台北電影獎最佳新演員蔡嘉茵共同擔任導師。

台語台台長呂東熹表示，雖然近年台語劇國外表現亮眼，但台語影視圈仍面臨台語演員斷
層的問題，但像許效舜擔任評審長的「Talk Talk秀台語」挖掘台語脫口秀新秀獲得好評
，期待透過課程打造台語演員培訓系統。

許效舜分享，「越在地越國際」開場，強調語言是文化的根，表演者的台語底氣必須從生
活累積，演員不是模仿，而是理解角色生命，從語氣、腔調、呼吸、語助詞到情緒節奏，
每一項都是角色靈魂的重要拼圖，作為表演者，真實及反應力是最重要的，「講出台語的
自然度，就是角色的可信度」。

許效舜表示，演員基本功是無中生有及小題大作，若缺乏生活觀察與常識累積，角色會像
空殼，真正能打動人的表演來自日常。他並以台語自創曲「心愛的謝謝」歌詞分享，沒有
生活，就寫不出歌；沒有感情，就演不好角色。（編輯：管中維）1141207

https://i.urusai.cc/TVDAJ.jpg
藝人許效舜（中，戴帽者）參與公視台語台課程，強調「越在地越國際」而語言是文化的
根，表演者的台語底氣必須從生活累積。（公視台語台提供）中央社記者王心妤傳真　
114年12月7日


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.102.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765120114.A.93B.html
→ OPPAISuki: 越在地越國際 是哪來的屁話 誰發明的
→ t81511270: 不要一邊逼學英文 一邊逼學台語就好==
→ OPPAISuki: 台語就是又土又俗 沒辦法輸出
→ OPPAISuki: 台語歌本土劇 出了台灣誰要看?
→ OPPAISuki: 就是搞台語本土化 把台灣文創搞死的
推 yangsuper: 還在混！你不知道我背後有長眼睛嗎？
推 sazdj: 越在地越國際 範例
→ sazdj: A係啥米A A仔猴aA
推 bicedb: 閩南沙文主義的宣傳lol
→ OPPAISuki: 英文才是國際 沒人覺得印地安語很國際
→ sazdj: B係啥米B (樓下接
→ j55888819: 罪犯和社會底層的語言 中國閩南人才講
噓 pf775: 福建省的新聞？
推 sufferlove: 好
→ johnson2726: 台語連字都沒有
→ m13211: 可以去閩南表演