[新聞] 中國貿易順差首次突破1萬億美元

[googolplex (googolplex)]

中國貿易順差首次突破1萬億美元

紐約時報 KEITH BRADSHER

https://cn.nytimes.com/business/20251209/china-trade-surplus/zh-hant/


吉利汽車在杭州的工廠。德國、日本和韓國等傳統製造業強國的汽車製造商和其他出口商
正在被中國競爭對手搶走市場。 Chang W. Lee/The New York Times

今年1月，中國宣布其貨物和服務貿易順差接近1萬億美元，這一消息引發了全球關注——
從未有國家的出口與進口差達到如此規模。

現在，今年剛剛過去了11個月，中國就突破了這一里程碑。中國海關總署週一宣布，截至
11月底，中國累計貿易順差達到1.08萬億美元。

川普總統對中國施加的關稅導致中國對美出口下降近五分之一。但中國也以幾乎同等幅度
大量減少了對美國大豆和其他產品的採購，對美出口量仍然是進口量的三倍。

中國11月貿易順差達1116.8億美元，創歷史單月第三高。今年前11個月的總體順差較去年
同期增長21.7%。

中國對其他國家的出口顯著增加。從汽車到太陽能板，再到消費電子產品，中國出口的巨
浪正席捲東南亞、非洲、歐洲和拉丁美洲。德國、日本和韓國等傳統製造業大國的汽車製
造商和其他出口商正在被中國競爭對手搶走市場。印尼和南非等發展中國家的工廠因為難
以與中國的低價競爭，不得不削減產量甚至關閉。

中國企業已將產品的最終組裝環節轉移到東南亞、墨西哥和非洲，再由這些地區向美國運
輸成品。這讓它們得以部分繞過川普對直接從中國進口商品加徵的關稅。

中國現在對歐盟的出口額已超過進口額的兩倍。中國對該地區的貿易順差今年大幅擴大。
一個主要原因是，過去幾年中國的貨幣對許多其他貨幣（尤其是歐元）匯率一直走弱。另
一個原因是，中國物價持續下跌，而美國和歐洲的物價卻在上漲。

人民幣的疲軟推動了出口的增長。目前中國製造業貿易順差已佔經濟總量逾十分之一。歐
洲對此感受尤其明顯。

「人民幣相對於歐元貶值了30%，甚至可能更多。即使歐洲在放鬆監管、降低能源價格、
建立真正統一市場等方面做了所有正確的事情，要與中國製造商競爭也將極其困難，甚至
是不可能的，」中國歐盟商會主席彥辭(Jens Eskelund)表示。

中國在製造業貿易順差占經濟總量的比例甚至超過了美國在二戰剛結束後的幾年（當時大
多數其他製造國百廢待興）或一戰早期（當時美國遠離戰火、大量生產民用商品，而歐洲
陷於戰爭）水平。

國際貨幣基金組織的高層領導人本週正在對中國進行年度訪問，審查其貨幣和金融政策，
並預計將在週三發布一份初步總結。該組織以預防危機為目標對各經濟體實施監測。
包括中國央行前高級官員在內的越來越多經濟學家和商業領袖正呼籲北京允許人民幣對美
元和其他貨幣升值。

對中國來說，更強的人民幣會讓汽油、法國紅酒或日本化妝品等商品的進口變得更便宜。
節省下來的開支將使中國家庭有更多資金用於購買中國本土商品和服務，例如外出就餐、
音樂會門票和電動汽車。

提振國內消費是中國領導層的首要目標之一。但通過讓人民幣升值來實現這一點也會給中
國帶來代價。

人民幣升值將損害中國的出口企業。他們在海外市場銷售商品賺取的美元兌換成人民幣後
將縮水，從而影響支付工人工資及其他開支的能力。製造業在中國創造了數以百萬計的就
業崗位，人民幣升值可能會減緩其他國家將製造業轉移到中國的速度。

中國在出口上取得的成功也為其科技創新熱潮提供了資金，並讓北京有能力在其他威權國
家遇到困難時給予援助，尤其是俄羅斯、朝鮮和伊朗。

中國正試圖通過敦促其他國家不要設置貿易壁壘來維持其貿易順差。根據中方發布的會晤
摘要，中國最高領導人習近平在上週四與法國總統馬克宏會面時表示，「保護主義不能解
決世界產業結構調整的問題，反而將惡化國際貿易環境。」

不過，一些中國經濟學家表示，中國終有一天必須接受縮減貿易順差，以幫助其長期承受
壓力的消費者。

「若要進一步擴大內需，就必須將貿易順差最小化，甚至可能未來要維持貿易逆差，」復
旦大學經濟學院院長張軍上個月在一次演講中表示。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.165.167.55 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765276027.A.9E5.html
→ merkx051: 哈哈中國經濟要崩盤了
推 MrXD: 發財啦 普發來花花
→ gx8759121: 才一萬億，中國不過如此
→ perlone: 祖國越來越強盛了 我們快談和平統一
推 historyway: 川投顧政績+1 中國人發大財~~~
推 ameko34: 哇靠祖國太強大
推 sesd: 川建國應該是中國內應 幫中國自組建國
推 orzooozro: 祖國牛逼啊！
推 yangweiisi: 井底之綠蟾蜍：不可能
→ neoa01: 奇怪 不是一直說中國要倒了嗎
→ tenka92417: 阿共順差創新高，然後阿共要崩潰了
→ spzper: 阿共經濟越來越差了
→ sesd: 所有供應都往自主走了 川建國立大功
→ sesd: 懷疑川普和中國打組合拳 下台直接收中國錢
推 beast1969: 那麼少難怪萊爾校長說中國經濟非常不好
→ jarry1007: 錢賺太多 所以中國要崩潰了
推 koj: 笑死，兩敗俱傷
推 clotilde: 貿易戰越打對生賺越多 笑死
→ sesd: 川普集團發大財
→ brian040818: 美國主動打貿易戰結果被卷死 哭阿
推 a1237759: 中國東西生意越做越好vs中國經濟要崩了
→ sesd: 全世界有那種越制裁 錢越多的
推 yangweiisi: https://i.mopix.cc/5XoNRF.jpg
推 coffee112: 賴神願意幫忙對岸處理經濟不好的問題
噓 andymi: 上海最低月薪1.2萬台幣！傻鳥們不要太羨慕
推 piolet: taiwan can help
推 chinhan1216: 快捲死全球了
推 ZXCVBNM: 某些井蛙眼裡中國經濟就是窮，可憐綠蛙
推 Elmore: 現在記憶體也要靠中國顆粒了
推 aa9012: 祖國牛逼
推 Lukewear: Liar校長:
推 s213092921: 貿易賺到手軟，中國已經崩潰了
→ Anvec: 大陸人太捲了 可能每天忙出貨 但沒錢
→ Anvec: 整體出口很亮眼
推 onlykeiryo: 老中賺錢賺到崩潰，真羨慕
推 leterg: 賺這麼多，應該多分很多給老百姓啊
推 perlone: 祖國賺翻了 不出貨給美國都自己賺
→ perlone: 反觀美國人有夠可憐 買東西越來越貴
推 derrick1220: 活該 自己要賣那麼貴 台灣的平均車
→ derrick1220: 價 他媽的比日本還高
推 retrud: 25個  1.25兆台幣
→ HuntBear: 支那人喪事喜辦， 896薪水不到1萬台幣
→ HuntBear: ，加班還沒有加班費
→ thelittleone: 鶄崩潰
推 rsdy: 萊爾笑長：我願意幫助中國經濟
推 andy279279: 井蛙賴：臺灣可以幫助中國經濟
推 christos1989: 才1萬億美元有比鬼島資進黨強嗎沒
→ christos1989: 有啦
推 scitamehtam: 祖國崛起
推 NakiXIII: 認真說，真的太牛逼，搭配先前93閱兵
→ potionx: 雞湯別喝太多 我幫你們加點辣椒更好喝
→ potionx: https://youtu.be/tVMCLvdRjbU
推 doig: 大陸真的強。大紀元平行世界：大陸出口雪崩
推 xm32: 明居正 你是何居心 出來看看這篇
→ wailman: 三普很生氣但TACO
推 AntiDKP: 党：「中國失業率飆高，不可能的，這數
→ AntiDKP: 據不準，一定是大內宣。」
→ mmmmmmmmmmmm: 黨說中國經濟崩到吃土吃草了
→ fasco: 想必中國經濟一定好到飛天了
推 evarei6124: 癩龜:中國經濟不好 我願意幫忙
→ bobju: taiwan can help 花 ；)
推 gunfighter: 如此遙遙領先 中國人一定過得很好
推 shitboy: 中分還說要幫忙，先救救自己吧
推 lesterc: 泱泱大國不需要你們外國的貨物
推 terry2640: 跟台灣一樣的狀況
→ hsu0612: 欸欸 說好的的制裁呢 結果都偷買
噓 elwyn: 一兆啦，萬億是啥小
→ RozenMaidenI: 越生產中國內部越窮
推 weijinsusu: 賴清德不是要救中國經濟，這是假新聞
→ weijinsusu: 吧，台灣該不會是唯一讓中國逆差的吧
推 takamiku: 賺錢賺到手抽筋老闆要崩潰了
推 Bmtswiiii: 不管啦 中國要崩潰了 窮得只剩下錢了
→ Bmtswiiii: 可憐 賺這麼多沒用都是紙幣而已 川普
→ Bmtswiiii: 開大絕狂印鈔票即可弭平差距
→ Osam: 沒關係啦，美國再從小弟挖錢就可以補上了。
→ LightWorker: 一兆就一兆，什麼一萬億