[問卦] 如何跟外國人解釋 你阿嬤卡好 這一詞？

[YU0121 (愛玉冰™)]

剛家人在喝水

然後不小心打翻水

隨口說出一句 你阿嬤卡好

其實這句我偶爾也會說出口

但真要解釋 這句話是什麼意思 老實說 我也不知道

只知道 就是一句抱怨的話

那麼若外國人問你

你阿嬤卡好 這句話是什麼意思

要怎麼解釋

有沒有八卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.178.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765375191.A.89C.html
→ jack529: Fuck you mom very hard
→ snow3804: 你媽卡好大水餃
→ charlie01: 不就同理mother fxxker
噓 qt359101: wei da li?
推 shadowdio: grandmother trucker
→ polarbearrrr: I want bang your grandma
推 godofaluba: 就WTF
噓 GFlower: Your amazon is better
→ zckxy: FUCK 不就好了？還有問題嗎？
→ sync007: Your grandmother is better than mine
噓 ling621: 難聽的滯台閩南話不必解釋
推 Yefim618: блин, твоя гавна баб
→ Yefim618: ушка добрая , жопа