看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《kinjk01 (小白)》之銘言: : 我朋友去日本買東西時 : 發現買東西時想用英文跟店員溝通 : 店員一句英文都講不出來 : 日本超商店員不會講英文? 藉這個問一下。 你們覺得如果出國玩,但不是去觀光熱區或都市, 而是鄉村或普通城鎮。那你會因為英語溝通失利而 感到不爽嗎 ??? 因為我從以前到現在都覺得。你出發到一個地方去 遊玩,要抱持最基本的尊重,就是你會說兩句當地 語言。或至少做一下功課看哪裡能獲得翻譯資源。 是不是。對不對。多少錢。至少要能這樣吧 ??? 網路那麼發達了,翻譯機器就算二十年前也早就很 夠用了。沒理由你到人家地裡去都好像是不用成本 一樣......一張嘴說著自以為道地的英語。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.247.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765390935.A.898.html
biss0220: 哪種這種事 你去其他國家 國際觀光客多 101.12.205.219 12/11 03:10
biss0220: 的地方 都先用最簡單的英文 101.12.205.219 12/11 03:10
biss0220: 去當地消費是當顧客 又不是去拜碼頭 101.12.205.219 12/11 03:12
charleschang: 照你這樣說 這樣去苗栗要講客家話 27.240.65.76 12/11 04:58
charleschang: 去高雄要講台語 27.240.65.76 12/11 04:58
arickal: 我有一次在法國被店員兇,後來就學會像 1.172.100.252 12/11 07:59
arickal: 你講的這樣,對在地人是基本尊重,除非 1.172.100.252 12/11 07:59
arickal: 是很國際化的場所 1.172.100.252 12/11 07:59
biss0220: 樓上是因為你不是美國人 101.10.79.3 12/11 09:04
linchen1121: 不會,你去歐洲很多國家英語都不太通 223.138.44.103 12/11 09:05
u87803170: 台灣人最可笑的是明明自己英文很爛 94.177.17.239 12/11 09:41
u87803170: 然後成天說其他國家人英文爛 94.177.17.239 12/11 09:42