[問卦] 「跳樓機」這個歌名很不吉利吧?

[RRADA (HIRO)]

北鼻我們的感情好像跳樓機

「跳樓機」這個歌名

整個很不吉利吧?

但是現在要改也來不及了

因為高空彈跳這個歌名被徐佳瑩用走了

八卦是「跳樓機」裡面有一句歌詞

怎麼為他失去一切也無妨? 可能是我賤吧

這個賤字只要是中國的節目字幕上都會被硬生生改成欠

當然唱的時候還是唱賤


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.160.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765444155.A.E52.html
→ KudanAkito: 我口吧
→ angel902037: 一直以為跳樓機是 跳舞機
→ Mei5566: 支語警察出動
→ nekoares: 叫中國人改啊
→ angel902037: 結果阿六說的跳樓機是 自由落體
推 huangjyuan: 就是我們的大怒神
推 simon0529: 大怒神
→ angel902037: Baby我們的感情好像大怒神
推 izna: 賤和欠的意思不是也差不多嗎
推 tamama000: 對岸很愛自我審查
→ tamama000: 說實在的好曲不挑詞
噓 vwpassat: 支那救世劍！
→ simon0529: 怎麼不說台灣公開演唱髒字也會消音啊
噓 AYUMIX: 台灣歌手可以改成 墜樓機
→ RRADA: 幹嘛?  拿來當台中市市歌喔?