[新聞] 奧地利國會通過新法 禁止14歲以下女生

[bird09 (鳥九)]

1.媒體來源:中央社

2.記者署名:譯者：高照芬


3.完整新聞標題:
奧地利國會通過新法　禁止14歲以下女生戴頭巾上學

4.完整新聞內文:

（中央社維也納11日綜合外電報導）奧地利國會議員今天通過一項法案，禁止14歲以下女生
在學校佩戴頭巾。人權團體與專家認為，此舉具有歧視性，可能加劇社會分裂。

法新社報導，奧地利社會反移民情緒升高，由保守派領導的政府承受壓力，今年提出這項禁
令並聲稱此舉是為了「保護女孩免於受壓迫」。

這項法律禁止14歲以下女孩，在所有學校佩戴「依照伊斯蘭傳統遮蓋頭部」的頭巾。

奧地利國會經過今天的辯論，僅有在野的綠黨（Green party）投票反對，認為這項禁令違
憲。

國會在表決前，自由派的新奧地利黨（NEOS）議員薛堤（Yannick Shetty）指出，頭巾「不
僅僅是一件衣物」，而是「讓女孩被性化」。

奧地利融合事務部長普拉考姆（Claudia Plakolm）在提出法案時說，「當一個女孩…被告
知必須遮掩身體…來保護自己免於受男性凝視時，這不是宗教儀式，而是壓迫。」

她表示，這項禁令適用於「所有形式」的伊斯蘭面紗，包括希賈布頭巾（hijabs）與波卡罩
袍（burqas），預計明年9月新學年開始時全面生效。

明年2月起，將有一段過渡期，這項新規定會向教師、家長和孩童進行說明，違反者暫時不
會受到處罰。但若屢次未遵守，家長將面臨150至800歐元（約新台幣5500元至2萬9300元）
的罰款。

奧地利政府表示，約有1萬2000名女孩將受到這項新法影響。



5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512110358.aspx

6.備註:
綠黨在哪裡都一樣…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.228.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765500323.A.F98.html
推 GKKR: 呼叫美術家 make 大德意志 great again
→ A80211ab: 支持 要移民歐洲麻煩守當地規矩
→ pyrolith: 反觀
推 MADAOTW: 直接與俄羅斯開戰順便用徵兵方式處理境
→ MADAOTW: 內邪教徒不就好了。
噓 Alaisan: 這時又開始不尊重多元文化了？
→ finhisky: 不是不尊重多元文化 是不尊重多元物化
→ ddqueen: 改成戴帽子
推 ks2384im: 剛好給了他們對付異教徒的理由。沒
→ ks2384im: 戴頭巾小頭管不住。 像近期英國15
→ ks2384im: 歲少女一樣。
→ wds824: 魔法對轟，你說我歧視、我說你物化，看看
→ wds824: 會怎樣嘍～
推 s01714: 要不要戴應該看自己吧，管那麼寬幹嘛