噓 lawfer: 這麼愛簡化怎麼不把公司簡化為公？42.72.207.69 12/12 12:33
→ lawfer: 司是公家單位在用的42.72.207.69 12/12 12:33
唷，公家單位這麼偉大唷，
公家單位用的詞，民間不能用？
推 vince7098: 兩岸同屬一中。在意這幹嘛42.70.206.10 12/12 12:33
→ greensaru: 鶄神病，乾脆禁中文，改台羅49.216.184.215 12/12 12:36
推 DavidRed: 積非成是的人永遠會辯解語言只是溝通用49.216.48.135 12/12 12:36
推 Marty: 其實你查的 並不是所謂口語、流行語的起源223.136.120.112 12/12 12:37
→ Marty: 而是鐵路單位常用的"縮寫"、"簡寫"223.136.120.112 12/12 12:37
→ Marty: 北車作為口語化 是跟"安森"等詞一起出現的223.136.120.112 12/12 12:38
→ Marty: 所以拿"簡寫"來作為起源的佐證 並不正確223.136.120.112 12/12 12:38
→ dferww55: 你檔案上明明寫的是北車站220.141.28.162 12/12 12:39
噓 lawfer: 你以後就用本司取代本公司吧，笑死42.72.207.69 12/12 12:40
推 hosen: 法律早就重新定義公法人，私法人，所以私106.1.124.189 12/12 12:40
→ hosen: 人開的企業才叫公司；還在只能公家機關才106.1.124.189 12/12 12:40
→ hosen: 能叫司，是活在滿清奴才時代？106.1.124.189 12/12 12:40
→ dferww55: 哎呦，怎麼把公文刪了？你自己也發現上 220.141.28.162 12/12 12:40
→ dferww55: 面寫的是北車站了？ 220.141.28.162 12/12 12:40
→ neonova777: 根據官方的簡寫人民拿來口語講有什麼42.78.50.107 12/12 12:40
→ neonova777: 問題嗎？官方都這樣叫了42.78.50.107 12/12 12:40
有問題。因為反對"我司"的人的理由是：
司是政府單位，不等於公司，所以我司的邏輯不對。
但同理，車站也不等於車啊。
你這裡不能突然換邏輯，說政府都帶頭用了，民間也可以。
你這不是一開始的邏輯。
推 sobiNOva: 連民進黨是主推"台"灣都不知道XDD125.229.209.154 12/12 12:41
→ sobiNOva: 現在的青鳥真的水準有點低阿125.229.209.154 12/12 12:42
推 angelology: 領補助用支語更噁心人嘻嘻1.161.90.135 12/12 12:42
噓 kyosukeakiba: 北車最好是這樣來的啦，胡扯= ="123.193.252.240 12/12 12:42
推 Marty: 拿官方的簡稱來口語化 並沒有禁止或是錯誤223.136.120.112 12/12 12:43
→ Marty: 但北車一詞的口語化 來源並不是官方簡稱223.136.120.112 12/12 12:43
→ dferww55: 他剛自己附的檔案上面是寫北車站，光速 220.141.28.162 12/12 12:44
→ dferww55: 刪檔，但內文不改 220.141.28.162 12/12 12:44
→ Marty: 而是當時次世代習慣把長地名簡化成兩個字223.136.120.112 12/12 12:44
→ Marty: 北車、安森 就是這樣來的223.136.120.112 12/12 12:44
推 hirt0123: 青鳥禁止別人用詞101.9.37.155 12/12 12:44
→ hirt0123: 要照他們認為台灣語言才可以101.9.37.155 12/12 12:44
→ hirt0123: =小粉紅跟小青鳥一家人同套思想中心101.9.37.155 12/12 12:45
→ hirt0123: 是不是有錢有閒才可以這麼無聊101.9.37.155 12/12 12:45
→ hirt0123: 搞台灣價值=賺$$的配方是吧101.9.37.155 12/12 12:45
→ angelology: 討論是不是支語有去查證很可以啊，有1.161.90.135 12/12 12:46
→ angelology: 些人連查都不查就說是支語比較奇怪吧1.161.90.135 12/12 12:47
→ dferww55: 無論怎麼斷句總之他都有出現站這個字，220.141.28.162 12/12 12:49
→ dferww55: 不可能誤會成指的是車子 220.141.28.162 12/12 12:49
→ dferww55: 這跟你就單一詞彙北車兩個字壓根不是一220.141.28.162 12/12 12:52
→ dferww55: 回事220.141.28.162 12/12 12:52
推 vvrr: 不是所有的車站簡稱都是"車"60.250.31.103 12/12 12:55
→ vvrr: 高雄火車站有聽過是叫 高火 60.250.31.103 12/12 12:55
→ vvrr: 所以台北車站簡稱北車比較像特例 60.250.31.103 12/12 12:56
→ dferww55: 跟你意見不一樣就青鳥真好笑，對岸現在220.141.28.162 12/12 12:58
→ dferww55: 也在要求精準用語，你確定你這樣胡扯會 220.141.28.162 12/12 12:58
→ dferww55: 是對岸想要的？ 220.141.28.162 12/12 12:58
→ dferww55: 你後面貼的這個有出現台北車站四個字， 220.141.28.162 12/12 12:59
→ dferww55: 後面雖然有簡寫北車但接的是商圈，所以 220.141.28.162 12/12 12:59
→ dferww55: 主體也不可能解釋成車 220.141.28.162 12/12 13:00
同理，
公司之間文件往來，肯定封面之類會寫清楚
ＯＯ公司
內文才寫比如 我司的看法...
現在退讓到，只要有其他地方出現全名，就可以縮寫了？
推 vvrr: wiki那個有問題…R13是民權西路… 60.250.31.103 12/12 13:01
→ vvrr: 公文是 "淡水線BL7及R13北車站結構體工程" 60.250.31.103 12/12 13:01
→ vvrr: "R13北" 合一起才對。因為另外有其他案是 60.250.31.103 12/12 13:02
→ vvrr: "R13南" 這樣子你得再提出其他 60.250.31.103 12/12 13:02
→ vvrr: "公文使用北車"的例子了60.250.31.103 12/12 13:02
噓 dferww55: 不怎麼樣，顯示你判斷力有顯著問題 220.141.28.162 12/12 13:03
→ dferww55: 北車站硬說成北車，北車商圈硬說成北車 220.141.28.162 12/12 13:05
→ dferww55: ，我明明長期鼓吹統一說我是青鳥，笑死 220.141.28.162 12/12 13:05
→ dferww55: 就這判斷力還想打別人臉，我看是自打臉220.141.28.162 12/12 13:06
→ dferww55: 吧220.141.28.162 12/12 13:06
→ dferww55: 笑死，你的舉例明明是北車站跟北車商圈220.141.28.162 12/12 13:07
→ dferww55: ，自己自動省略成北車220.141.28.162 12/12 13:07
→ dferww55: 那你就判斷力堪憂啊，還十分自我中心，220.141.28.162 12/12 13:08
→ dferww55: 自己覺得是什麼就是什麼了220.141.28.162 12/12 13:08
※ 編輯: moslaa (49.216.111.48 臺灣), 12/12/2025 13:49:15
推 jeff21115: 早說別跟青鳥溝通 他們大部分聽不懂人 101.10.169.162 12/12 13:50
→ jeff21115: 話 101.10.169.162 12/12 13:50
推 wei115: 第一，我不是青鳥，我是中共同路人。 42.79.215.235 12/12 14:09
→ wei115: 第二，北車我確實不熟，這是我的錯，我道 42.79.215.235 12/12 14:09
→ wei115: 歉。 42.79.215.235 12/12 14:09
→ wei115: 第三，我原始論點還是沒問題，「我」司就 42.79.215.235 12/12 14:09
→ wei115: 不是台灣書面語慣用詞，放在那邊就很突兀 42.79.215.235 12/12 14:10
→ wei115: ，明顯是大陸傳過來的。 42.79.215.235 12/12 14:10
→ wei115: 最後，不管你支不支持，原文就是在探討我 42.79.215.235 12/12 14:10
→ wei115: 司是不是大陸用語，喜歡就用，不喜歡就別 42.79.215.235 12/12 14:10
→ wei115: 用，這是你的自由，與是否為大陸用語無關 42.79.215.235 12/12 14:10
→ wei115: 。 42.79.215.235 12/12 14:10
→ gxp: 敝司 這種用法大約20年前就有了 42.79.62.133 12/12 14:23
噓 mayday556656: . 114.40.39.94 12/12 15:05
→ marsqq: 我司這詞在商務書信上很常用啊，現主時是 114.33.93.15 12/12 15:15
→ marsqq: 自己看不懂的就叫支語？ 114.33.93.15 12/12 15:15
推 grant790110: 敝社123.193.164.133 12/12 16:12
推 vvrr: 修正一下。淡水線R13一開始的確是台北車站 60.250.31.103 12/12 18:35
→ vvrr: 那個「BL7車站及R13北車站結構工程」指的 60.250.31.103 12/12 18:36
→ vvrr: 的確是台北車站。但同時也存在另外的工程名 60.250.31.103 12/12 18:36
→ vvrr: 「BL7車站及R13南車站結構工程」。所以這裡 60.250.31.103 12/12 18:37
→ vvrr: 的「北車站」指的應該是「北邊的車站」而非 60.250.31.103 12/12 18:37
→ vvrr: 「台北車站」 60.250.31.103 12/12 18:37
→ vvrr: 車站"的出處.該段的確是在講台北車站 60.250.31.103 12/12 18:38