[問卦] 在野獨裁要怎麼翻譯成英文？

作者ssjayss (舔舔老二泡泡茶)

看板Gossiping

標題[問卦] 在野獨裁要怎麼翻譯成英文？

時間Tue Dec 16 13:58:25 2025

歪果朋友問我說在野之所以在野就是因為沒有執政權執政者獨裁他知道沒有執政權要怎麼獨裁？歪果朋友不能理解麻煩幫我翻譯成英文謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.142.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765864707.A.4DA.html

推 ltytw: dpp kid 211.23.223.225 12/16 13:59

推 ghgn: DPP is god 114.136.3.37 12/16 13:59

推 gn134679: 翻票多不代表贏更簡單 39.14.73.110 12/16 13:59

→ firetim: DPP獨有音譯就好，用對方語言翻他們也看 223.136.191.31 12/16 13:59

推 LawLawDer: im idiot 118.165.91.208 12/16 13:59

推 Supasizeit: I’m an idiot203.204.195.174 12/16 13:59

→ firetim: 不懂 223.136.191.31 12/16 13:59

推 achun1212: 手語可能比較簡單 211.23.182.115 12/16 14:00

推 soarling: 拜託不要翻譯很丟臉的 42.72.146.41 12/16 14:00

推 jarrodqq896: I am the emperor 27.53.98.88 12/16 14:02

推 wolve: it's up to party 49.216.222.60 12/16 14:06

推 sbflight: Hoh lo fascism143.179.192.152 12/16 14:09

推 garyway: 直接打8%就好116.241.200.148 12/16 14:10

→ scott01: Lie cheater 223.136.1.67 12/16 14:13

推 abeliangroup: dpp no.1 211.75.19.9 12/16 14:14

推 joke3547: joke 42.73.189.192 12/16 14:15

推 hw1: DPP rules 223.136.156.25 12/16 14:17

推 p580ir190: Dpp is suck 223.140.182.72 12/16 14:18

噓 fufufugogogo: Hail Laitler 49.218.95.24 12/16 14:20

推 AntiDKP: The majority doesn’t always winner.223.139.193.185 12/16 14:22

推 donaldknuth: Sounds like bullshit. 101.12.128.232 12/16 14:23

推 sincere77: if not dpp then go die 110.28.3.158 12/16 14:23

推 tkhan: dpp fuck 111.71.18.35 12/16 14:35

→ StarTouching: DPP Only 211.72.117.63 12/16 14:41

推 gn01993343: DPP's Your Daddy 49.216.18.90 12/16 14:55

推 windalso: Our party need more money 49.217.49.158 12/16 14:56

推 revise: Lie cheater emperor 42.73.34.95 12/16 14:57

推 urzakim: 萊爾區特 36.225.6.17 12/16 15:03

推 jaceda: Fuck you DPP134.231.162.123 12/16 15:10

推 dd1115dd1115: dpp forever223.137.111.145 12/16 15:28

→ win1130: DPP can， You can't 27.247.197.93 12/16 15:42

推 PeterL: DPP 111.71.120.42 12/16 17:19