[新聞] 麥當勞CEO直白的職業建議或「傷到你的心」

[Yirgacheffe (イルガチェフェ)]

1.媒體來源: 大紀元 2025年12月16日
2.記者署名: 記者夏雨綜合報導
3.完整新聞標題: 麥當勞CEO直白的職業建議或「傷到你的心」
4.完整新聞內文:

http://epochtimes.com/assets/uploads/2024/07/id14281226-GettyImages-84709618.jpg
圖為加州一處麥當勞標誌。(Justin Sullivan/Getty Images)

麥當勞首席執行官克里斯·肯普欽斯基（Chris Kempczinski）最近分享了一些直率的職
業建議，並警告受眾這些建議可能「會傷到你的心」。

肯普欽斯基在上週發布一段名為「麥當勞首席CEO的嚴厲忠告」（Tough Love with the
McDonald’s CEO）的影片在他的Instagram帳號上，肯普欽斯基鼓勵人們要對自己的職業
生涯負起全部責任，而不是等待別人為自己打開機會之門。

這段影片配文寫道：「如果不用擔心會傷到你的心，這是我給你的職業建議。」

「我的建議是：記住，沒有人比你更關心你的職業生涯。」肯普欽斯基在影片中說，「所
以，不要指望有人會為你考慮，確保你獲得機會，把你安排到合適的崗位上——如果真的
發生了當然很好——但歸根結底，沒有人比你更關心你的職業生涯。」

他補充道：「所以你必須自己掌控一切。你必須為自己創造機會。」

他還在帳號留言說，「如果這些建議有點直白，請見諒。你收到過哪些雖然刺耳、但最終
對你的職業生涯有幫助的反饋？」

肯普欽斯基於2019年11月正式接任麥當勞首席執行官一職，他在社交媒體上非常活躍。

這則貼文獲得數千名社交媒體用戶的點讚，許多人在評論區留下看法。

一位用戶寫道：「這真是麥當勞式的智慧。」

另一位Instagram用戶補充道：「很棒的建議——勇敢追逐夢想非常重要！」

還有一位用戶打趣道：「哦，這就是為什麼現在巨無霸漢堡要賣6美元左右的原因。我們
這是在為克里斯的職業諮詢買單。」

肯普欽斯基的Instagram帳號擁有近5萬名粉絲，最近發布的影片內容包括職業發展、如何
克服冒名頂替綜合症，以及對麥當勞產品的口味測試。

今年早些時候，肯普欽斯基在他的LinkedIn頁面上發布一段影片，讓粉絲們得以一窺他的
個人喜好，他也透露了自己喜歡的麥當勞菜單項目。

據麥當勞官網顯示，肯普欽斯基於2015年加入麥當勞，此前曾擔任麥當勞美國公司總裁。

福克斯新聞報導，他擁有數十年大型消費品公司工作經驗，包括百事公司和卡夫食品公司
。◇

5.完整新聞連結: https://www.epochtimes.com/b5/25/12/15/n14655917.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--

美國國會宣讀《大紀元》歷史 永錄國會記錄
https://www.ntdtv.com/b5/2023/07/14/a103748421.html
https://www.epochtimes.com/b5/23/7/13/n14033882.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.165.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765943134.A.4DD.html
※ 編輯: Yirgacheffe (49.216.165.42 臺灣), 12/17/2025 11:47:37
推 a0986188522: 聽君一席話
推 Lige: 如聽一席話
推 HisVol: 翻譯：給個屁建議，自己想辦法
推 hw1: 別再鏟薯條了 去追夢吧
推 Dirgo: 第一句話就叫你別聽他講了
→ t4lin: 然後新世代發現被丟在不適當的崗位直接離職
→ t4lin: 不幹，有沒有比較好不知道，但會繼續缺人
推 lasekoutkast: 哈哈
→ GABA: 在社群看到某有人從學生在台麥打工轉正職區
→ GABA: 經理35年退休