[爆卦] 法國警察對廢死的看法

[goetz (這世上還是有正義吧?)]

資料來源:

宮下洋一"活在有死刑的國度"(新潮社)，
翻譯:鄭天恩(自行翻譯)

法國從2015年到2020年，一共有144人在警察的任務中喪生，
光是2020年，就有16人被當場開槍擊斃，
其中至少有兩起案件不屬於警察正當防衛；

針對宮下記者的質問，
法國警察工會"Alliance"馬賽分部的曼那事務長表示:

法國的治安自從密特朗時代以來就一直惡化，
雖然中間有薩柯齊的時代，還是不行。法國中社會黨跟共產黨的毒太深了啦!

法國警察對於密特朗和社會黨政權的軟弱相當不滿，
曼那認為，法國對犯罪的制裁太過鬆散，
不管是犯罪者還是國民都瞧不起這個國家，
認為這個國家軟弱可欺，結果就變成警察如果不當場射殺犯人，
就無法制止犯罪的狀況。

曼那也批評將恐怖分子假釋出獄的行為:
"這些人三十年就可以放出來了，即使犯下了五十年來最大的恐怖行為也是如此，
這真的是法國所期望的嗎?"

針對死刑問題，曼那繼續表示:

"犯罪者根本不怕制裁，反而嘲笑它。即使被逮捕，他們也會嘲笑審判。
如果法國還有死刑，那人就會有'殺了人自己也會被殺'的意識存在。"

記者又問曼那警官說:

"法國的槍械問題很嚴重，如果進行槍械管制，警察會不會改變這種用槍策略呢?"

曼那警官說:

"馬克宏根本不敢啦!!!!!

政府根本不敢做出那些會引起市民反感的行動，原因就是怕內戰；
如果他們真的去禁止槍和毒品的交易，那這個國家鐵定會暴動的，
所以這是絕對不可能的啦!"

...現在的法國社會已經確實病了，治安惡化，警察也束手無策。
國家最害怕的就是國民叛亂。就像馬克宏講的，這個國家為了避免市民叛亂，
已經到了不講常識手段也無妨的地步了。雖然聽起來很荒謬，
但我必須說，這正是國家瓦解的徵兆啊!"

****
這就是廢死推崇的法國，大家看了如何?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.75.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1766534784.A.918.html
推 abc12812: 馬賽警察是不是很會開計程車那個?
推 ayuhb: 法國沒禁槍嗎
沒有。
※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 12/24/2025 08:11:14
噓 seuil: 台灣有死刑啊 鄭捷張文有在怕嗎
→ seuil: 法國有禁槍 別胡說
那是我誤會了喔，抱歉...

→ hiphopmei: 智障鳥看不懂中文
推 edenidv: 講得太籠統了吧
※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 12/24/2025 08:14:18
→ edenidv: 這裡面是否包含私人糾紛衝突等，還是只
→ edenidv: 針對特定類型等
很可惜沒辦法把這本書整個翻譯出來，後面還有更詳細的討論，
包括訪問被擊斃的阿拉花瓜家屬等.

推 PCC9169: seuil鄭我不知道.但我不認為張文認為有死
→ PCC9169: 刑.你確定現在還有嗎?
※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 12/24/2025 08:15:26
推 seuil: 鄭不就是被槍決的
推 OPPAISuki: 廢死 就是讓罪犯 可以殺人
推 cypress626: 法國治安真的超差 每天都可以看到犯罪
推 wate5566: 台灣的死刑和太監的GG一樣都是裝飾用
推 k798976869: 急右崛起 左膠荼毒大眾太多年 鐘擺彈
→ k798976869: 極
噓 Guoplus: 法國禁槍好嗎 要蝦雞巴翻譯之前起碼做一
→ Guoplus: 些基本查證吧
噓 Muscari: 蝦ㄐㄅ翻譯XDD
翻譯沒錯喔，是我有點誤會而已。
※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 12/24/2025 10:22:37
→ mingchaoliu: 只好把斷頭台再度拿出來用