看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
NOWnews今日新聞: 日媒NHK報導 台糖虎尾糖廠「藤山雷太特展」登上國際舞台 https://www.nownews.com/news/6767736 記者鍾泓良/台北報導 2025-12-22 ▲藤山雷太引進當時先進的製糖設備,建設糖業鐵道等基礎設施,對台灣糖業發展貢獻深 遠。(圖/台糖提供) 台糖虎尾糖廠「藤山雷太特展」近日獲日本媒體《NHK》全國版關注,除報導策展背景外 ,該媒體也實地拍攝全台唯一仍在運蔗的五分車,並肯定虎尾糖廠在台灣糖業發展史上的 重要地位。台糖今(22)日表示,透過《NHK》報導,不僅讓日本民眾重新認識台日糖業 連結,也成功將台灣糖業文化推上國際媒體舞台。 出身佐賀縣的藤山雷太,於明治42年(西元1909年)接掌大日本製糖株式會社社長後,積 極改革整頓旗下製糖工場,引進當時先進的製糖設備,建設糖業鐵道等基礎設施,對台灣 糖業發展貢獻深遠。 台糖為表彰藤山雷太對台灣製糖產業的貢獻,虎尾糖廠於今年特別策劃「藤山雷太特展」 ,於本月16日的製糖開工典禮當天正式對外開放,展出藤山雷太及糖廠早期珍貴的歷史文 物外,同時將運蔗五分車頭掛上「藤山號」的紀念牌,象徵對藤山雷太歷史貢獻的肯定與 致敬,現場也吸引不少民眾駐足拍照。 台糖指出,藤山雷太在虎尾建立「大日本製糖株式會社台灣第二工場」,大幅提升虎尾糖 廠製糖產能,隨後更創設全東亞最大的酒精工場,利用糖蜜生產酒精等,加速虎尾經濟繁 榮,使其迄今仍享負「糖都」盛名。 ▲同時將運蔗五分車頭掛上「藤山號」的紀念牌,象徵對藤山雷太歷史貢獻的肯定與致敬 ,現場也吸引不少民眾駐足拍照。(圖/台糖提供) 此外,藤山雷太交友廣闊,此次展覽有復刻前總統蔣介石、中國東北軍閥張作霖,以及曾 經稱帝的袁世凱與藤山雷太往來的書信,他不僅是奠定台灣現代化糖業發展基礎的關鍵人 物,更是一位世紀響叮噹的大人物。 台糖補充,「藤山雷太特展」不僅是對歷史人物的紀念,更是一場回望製糖發展脈絡的文 化展覽。藉由 NHK 的國際視角,讓世界看見台灣百年製糖文化的深度與厚度,台糖誠摯 邀請民眾把握製糖期(2025年12月16日至2026年4月1日止),走進虎尾糖廠,追拍五分車 、聞濃郁糖香、逛免費特展,感受百年產業所孕育的文化價值。 ----- NHK報導台糖藤山雷太特展,肯定虎尾糖廠地位彰顯台日糖業連結 日本在台灣奠基建設的糖廠,曾是戰後國民政府來台後,支撐台灣經濟的命脈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.164.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1766625118.A.948.html
STi2011: 看整條林森路的違停會不會也上報 59.125.79.58 12/25 09:12
GA389434: 鄉下難得會發展觀光 39.14.73.204 12/25 09:16
Vladivostok: 被殖民那麼高興,世界奇觀是值得好 171.255.60.148 12/25 09:17
Vladivostok: 好宣傳 171.255.60.148 12/25 09:17
syldsk: 口八口八,美化殖民統治 27.51.40.45 12/25 09:17
cmcmisgod: 幹 真的笑死 111.243.28.5 12/25 09:18
b08297: 只有台灣會幫殖民企業辦展覽紀念笑死 101.10.83.1 12/25 09:19
a0986188522: 滯台皇民自慰展 101.12.234.190 12/25 09:21
ralfeistein: 我只認識風間雷太125.224.209.116 12/25 09:23
chichung: 謝謝您喜歡日本 124.6.8.85 12/25 09:24
rcat2010: 台糖很多製糖機具真的都是日據時代下來 42.78.130.217 12/25 09:24
rcat2010: 的啊.. 42.78.130.217 12/25 09:25
cool810: ptt八卦版有些鄉民水準真的很差,看不到 60.244.164.9 12/25 09:26
cool810: 重點,這是在說台灣糖業發展史欸,台糖的 60.244.164.9 12/25 09:27
cool810: 製糖過去曾幫台灣賺了八成外匯支撐經濟 60.244.164.9 12/25 09:28
Cuchulainn: 民族隔閡一回事 技術史一回事 42.77.89.204 12/25 09:30
cool810: 這是大日本製糖株式會社在台灣建設糖廠等 60.244.164.9 12/25 09:30
cool810: 設施一脈相承下來的啊 60.244.164.9 12/25 09:30
gy206578: 壓榨台灣的倭狗 49.159.178.100 12/25 09:30
Cuchulainn: 說的故事是歷史 人順便提提 42.77.89.204 12/25 09:31
a0986188522: 為了壓榨殖民地而已 又不是為了台灣 101.12.234.190 12/25 09:32
a0986188522: 人 斯德哥爾摩成這樣 101.12.234.190 12/25 09:32
cool810: 虎尾這個小鎮會何被稱為糖都?就是過去因 60.244.164.9 12/25 09:32
cool810: 為糖業而興起的市鎮,造就許多就業人口 60.244.164.9 12/25 09:33
syldsk: 十大建設也是同理的產物知道就好 27.51.40.45 12/25 09:34
druu: 日本西化早、把很多技術帶來台灣阿 111.83.169.233 12/25 09:34
cool810: 現在藍色國民黨執政的雲林縣也在發展虎尾 60.244.164.9 12/25 09:35
cool810: 糖業觀光啊 60.244.164.9 12/25 09:35
afunnyboy: 因為很多都變成終國人啦 真正的台灣人118.165.140.109 12/25 09:36
afunnyboy: 少很多了118.165.140.109 12/25 09:36
cool810: 虎尾糖廠是全台唯一僅剩還有小火車行駛載 60.244.164.9 12/25 09:37
shioulanyu: 不就殖民財閥,需要捧成世界偉人? 1.163.92.150 12/25 09:38
cool810: 運甘蔗製糖的糖廠,每年12月到隔年3月是 60.244.164.9 12/25 09:38
jeremieh: 現在台灣也正被中華民國殖民 111.255.100.46 12/25 09:38
cool810: 虎糖的製糖季,雲林縣府歡迎觀光客到虎尾 60.244.164.9 12/25 09:39
shioulanyu: 如果說是蓋水庫之類我還能接受 就這… 1.163.92.150 12/25 09:39
cool810: 追火車 60.244.164.9 12/25 09:39
m13211: 被殖民殖到腦壞掉 111.71.213.101 12/25 09:41
Solonius: 台灣中正廟也還在啊 歷史就是歷史 總統 1.162.93.187 12/25 09:42
Solonius: 府 各級機關哪些不是日治還在延用 有錯 1.162.93.187 12/25 09:42
Solonius: 就批評改正 功績也不該遺忘 1.162.93.187 12/25 09:42
cool810: 雲林很鄉下啦,不過這幾年發展糖業觀光下 60.244.164.9 12/25 09:42
cool810: 來,也有吸引日本觀光客來參訪虎尾糖廠 60.244.164.9 12/25 09:43
cool810: 對啊台灣很多各級學校都嘛沿用日治下來的 60.244.164.9 12/25 09:45
gn01693664: 就看怎麼敘事吧 114.137.30.96 12/25 09:45
tsuneo: 總比百年之後..沒任何成就的執政黨強111.242.242.236 12/25 09:48
tsuneo: 只會留下滿滿負評111.242.242.236 12/25 09:49
Ultramarine: 展覽是不錯,只不過很有大內宣的感覺150.116.107.115 12/25 09:50
Ultramarine: …這應該找NHK宣傳的吧?150.116.107.115 12/25 09:50
goodjop11: 日治時期的製糖業不是剝削台灣農民嗎 39.9.41.136 12/25 09:54
goodjop11: ? 39.9.41.136 12/25 09:54
goodjop11: 第一憨種甘蔗給會社磅 39.9.41.136 12/25 09:55
Ultramarine: https://i.imgur.com/DsebYYO.jpeg150.116.107.115 12/25 09:56
Ultramarine: https://i.imgur.com/aTg9W8J.jpeg150.116.107.115 12/25 09:56
s820912gmail: 嘻嘻 49.216.161.209 12/25 09:57
Ultramarine: 第二個連結404了= =150.116.107.115 12/25 09:57
blitz1991: 殖民宣傳 牛逼 27.247.188.30 12/25 09:58
postson: 剝削是事實,但提升工業化也是事實 101.8.231.145 12/25 09:59
masala: 對台灣糖業發展貢獻深遠,真是為了發展台 114.25.148.232 12/25 09:59
masala: 灣產業嗎?還是方便殖民母國掠取更多殖民 114.25.148.232 12/25 09:59
masala: 地的資源? 114.25.148.232 12/25 09:59
j022015: 覺得殖民不好 那怎麼不把土地還給原住民 150.117.137.94 12/25 10:01
cool810: 那是以後來國民政府的角度看的吧,台糖後 60.244.164.9 12/25 10:02
masala: 跟我們深山裏的一堆鐵路運輸一樣,是為了 114.25.148.232 12/25 10:02
masala: 平衡山區與都市的發展嗎?還是只是要砍伐 114.25.148.232 12/25 10:02
masala: 更多高級木材運回日本給貴族蓋房? 114.25.148.232 12/25 10:03
cool810: 來很替台灣賺錢,是台灣重要的國營事業 60.244.164.9 12/25 10:03
zero7767767: 是又怎樣? 101.10.2.205 12/25 10:03
cool810: 基礎設施是日治時代奠定的 60.244.164.9 12/25 10:04
zero7767767: 我是回masala 101.10.2.205 12/25 10:04
cool810: 台糖過去曾幫台灣賺取八成外匯,沒有台糖 60.244.164.9 12/25 10:06
cool810: 貢獻的經濟台灣就倒了,就像現在台灣半導 60.244.164.9 12/25 10:06
cool810: 體產業支撐台灣經濟,台灣糖業也曾風光過 60.244.164.9 12/25 10:07
cool810: 台糖鐵道在全盛時期總長度超過3000公里 60.244.164.9 12/25 10:08
masala: 一對夫妻長年不孕,一群男的衝進他家當著 114.25.148.232 12/25 10:10
masala: 男主的面把女主輪姦,後來女主懷孕了,先 114.25.148.232 12/25 10:10
xiahself: 確實啊 日治時期的建設是台灣發展很重要 180.0.100.175 12/25 10:11
masala: 生是不是要去感激那群人,謝謝他們全力幫 114.25.148.232 12/25 10:11
xiahself: 的基礎 180.0.100.175 12/25 10:11
masala: 忙才使咱家有後啦! 114.25.148.232 12/25 10:11
flysonics: 第一憨種甘蔗給會社磅 祖先流傳的話不 42.73.130.108 12/25 10:12
flysonics: 是說假的 42.73.130.108 12/25 10:12
cool810: 台灣各地的糖廠很多都轉型做觀光了,只剩 60.244.164.9 12/25 10:12
cool810: 雲林虎尾和台南善化,這兩座糖廠還有在製 60.244.164.9 12/25 10:13
flysonics: 台積至少給台灣人錢給得大方 跟製糖株 42.73.130.108 12/25 10:13
flysonics: 式會社當年對蔗農的待遇差遠了 這也能 42.73.130.108 12/25 10:13
flysonics: 類比 42.73.130.108 12/25 10:13
cool810: 糖,其中虎尾是唯一仍保留還有小火車行駛 60.244.164.9 12/25 10:13
cool810: 日本走了後,國民政府接收糖廠成為政府重 60.244.164.9 12/25 10:15
cool810: 要資產,幫助台灣外匯是戰後的事了 60.244.164.9 12/25 10:15
chiangmh: 滯台皇民:嘻嘻 101.9.207.68 12/25 10:17
cool810: 戰後國民政府靠台糖賺外匯對台灣經濟貢獻 60.244.164.9 12/25 10:17
cool810: 很大,後來經濟情勢轉型就沒落了 60.244.164.9 12/25 10:18
nrxadsl: 韓國朋友很不以為然,他說韓國絕對不會歌 114.24.208.155 12/25 10:23
nrxadsl: 頌日本人殖民的任何事情 114.24.208.155 12/25 10:23
nikidd: 日本殖民是發展 支那殖民是抓去勞改 111.251.75.133 12/25 10:25
facebookig: 推文好多中國人 114.137.38.154 12/25 10:29
reCAPTCHA: 感謝日本 122.118.225.97 12/25 10:30
JerryLian: 西歐與美國 早就知道當時應該抓台人去 59.115.143.106 12/25 10:31
cool810: 近年虎尾這個小鎮也有在推眷村觀光,那個 60.244.164.9 12/25 10:31
JerryLian: 當農奴 搞不好還感謝我們 59.115.143.106 12/25 10:31
sodlath: 明明是聖誕節還要上班的中國民,乙122.121.148.230 12/25 10:32
cool810: 眷村原本是日本時代虎尾空軍基地的官兵宿 60.244.164.9 12/25 10:32
cool810: 舍,國民政府流難到台灣接收後改做為眷村 60.244.164.9 12/25 10:33
cool810: 國民政府接收很多日治時代的納為己有沿用 60.244.164.9 12/25 10:35
cool810: 西螺大橋也是日本時代規劃,建好橋墩後碰 60.244.164.9 12/25 10:37
JackTheRippe: 又來吹捧殖民仔 有八田與一了還玩不 218.164.91.189 12/25 10:37
JackTheRippe: 夠喔? 218.164.91.189 12/25 10:37
cool810: 上二戰結束撤離,國民政府來台後請求美援 60.244.164.9 12/25 10:38
jay3u7218: ?? 61.230.69.159 12/25 10:38
cool810: 美國杜魯門總統批准援助建橋經費和提供美 60.244.164.9 12/25 10:38
cool810: 國鋼鐵公司的鋼材,後續把西螺大橋完成 60.244.164.9 12/25 10:39
cool810: 所以現在西螺大橋橋頭可以看到日本、中華 60.244.164.9 12/25 10:40
cool810: 民國、美國插著三面國旗,象徵共同建造 60.244.164.9 12/25 10:41
ter2788: 廢話 這些不就是日本人蓋的 然後被國民黨 61.227.69.83 12/25 10:43
ter2788: 搶下來 61.227.69.83 12/25 10:43
sasado: 最近台糖好紅喔 114.36.98.166 12/25 10:45
odanaga: 台糖是60年前台灣第一企業 150.117.35.223 12/25 10:45
odanaga: 國民黨接手後懷疑台糖總經理資助共匪就幹 150.117.35.223 12/25 10:49
odanaga: 掉他 150.117.35.223 12/25 10:49
yeangigi: 下一個來個 番膏廚藝大賽?111.248.202.210 12/25 11:02
lesnaree2: 也只有綠狗神經病會緬懷侵略殖民者111.240.192.238 12/25 11:09
cool810: 對中國來說,二戰時日本是侵略啦,但對台 60.244.164.9 12/25 11:15
cool810: 灣來說是嗎,台灣是清廷割給日本的 60.244.164.9 12/25 11:16
cool810: 或者對台灣原住民來說,漢人是侵略者吧 60.244.164.9 12/25 11:17
cool810: Anyway,現在是台日友好,這篇新聞是在講 60.244.164.9 12/25 11:18
cool810: 台灣糖業發展史上台日關聯,總之台日友好 60.244.164.9 12/25 11:19
ycshsummer: 日本殖民時代是有開放選舉喔,台灣人 1.169.28.197 12/25 11:20
ycshsummer: 當次等公民當出驕傲感了是吧 1.169.28.197 12/25 11:20
cool810: 這是台糖自己辦的活動,不然去罵台糖吧 60.244.164.9 12/25 11:21
cool810: 一個台糖辦的活動展,回顧台糖自己本身的 60.244.164.9 12/25 11:22
cool810: 糖業發展史也能扯那麼多,叫台糖不要辦吧 60.244.164.9 12/25 11:23
bruce79: 殖畜 114.25.13.149 12/25 11:25
g8785: 感謝日治時期遺產223.137.199.245 12/25 11:27
bruce79: 看內容是整體的展覽,但一定要找個殖民 114.25.13.149 12/25 11:28
bruce79: 地官僚當代表嗎?就是低人一等的感覺, 114.25.13.149 12/25 11:28
bruce79: 對殖民統治感恩戴德 114.25.13.149 12/25 11:28
cool810: 地方在觀光行銷打開國際能見度 也能亂扯 60.244.164.9 12/25 11:28
lponnn: 噁心 1.172.72.92 12/25 11:29
a0930192264: 這篇好多人很氣很氣 笑死 42.78.14.104 12/25 11:31
Retangle: 就平反一下當年被KMT掩蓋的歷史啊118.167.233.121 12/25 11:33
Retangle: 還一堆人以為台灣鐵路是劉銘傳蓋的118.167.233.121 12/25 11:33
bruce79: 讓殖民主看見被殖民者多感謝他們?被剝 114.25.13.149 12/25 11:33
bruce79: 削還要拍他們馬屁?當時目的一切都是為 114.25.13.149 12/25 11:34
bruce79: 了往日本輸送資源,第一憨種甘蔗乎會社 114.25.13.149 12/25 11:34
bruce79: 磅 114.25.13.149 12/25 11:34
bruce79: 這句俗語可不是KMT發明的 114.25.13.149 12/25 11:35
cool810: 這個展只是虎尾的地方展欸,又不是全國性 60.244.164.9 12/25 11:35
cool810: 虎尾是日治時代因糖業發跡的小鎮,人家在 60.244.164.9 12/25 11:35
cool810: 回顧自己的小鎮歷史兼做地方國際行銷不行 60.244.164.9 12/25 11:36
cool810: 喔,一定要用外地人的眼光去說嘴 60.244.164.9 12/25 11:36
Retangle: 不感謝殖民國建立台灣早期經濟體系118.167.233.121 12/25 11:37
Retangle: 難道要感謝清朝垃圾般的呼呼嘿嘿統治喔118.167.233.121 12/25 11:37
bruce79: 第一憨種甘蔗乎會社磅 114.25.13.149 12/25 11:38
Retangle: 給日本50年直接屌打清朝200年118.167.233.121 12/25 11:38
bruce79: 看來有些人比當時的人還不如 114.25.13.149 12/25 11:38
cool810: 要罵的去罵虎尾人好了 科科 60.244.164.9 12/25 11:39
atari77: 不是劉銘傳蓋的 KMT蓋那麼多條你也不會感 61.30.130.8 12/25 11:39
atari77: 謝啊 就只會感謝日本人 61.30.130.8 12/25 11:40
Retangle: KMT蓋鐵路?? 蓋哪條 拆的還比較多吧118.167.233.121 12/25 11:41
atari77: 蓋哪條 一堆日軍戰敗後都是 還弄電氣化 61.30.130.8 12/25 11:42
atari77: 還蓋高速公路十大建設 你還不快說感謝 61.30.130.8 12/25 11:43
Retangle: 建設很好啊 不代表你能掩蓋前人努力啊118.167.233.121 12/25 11:44
Retangle: kmt以前就是想要抹除日本的50年啊118.167.233.121 12/25 11:45
Retangle: 而且KMT是早期除了環島鐵路其他都放爛118.167.233.121 12/25 11:46
yang00023: 青鳥除了反中也反日嗎?有人能說說嗎 163.49.61.234 12/25 11:49
yang00023: ? 163.49.61.234 12/25 11:49
atari77: 放爛哪裡有竹科跟台積電科技業賺遍全球 61.30.134.23 12/25 11:50
chumichumi: 推文一堆滯台賤支在悲憤三洨? 36.226.126.186 12/25 11:50
yang00023: 版上逄日必反的留言有增加的趨勢 163.49.61.234 12/25 11:50
atari77: 有你爛嗎 出張嘴瞎捧侵略者 61.30.134.23 12/25 11:51
Retangle: 鐵路講不贏要扯到半導體喔118.167.233.121 12/25 11:51
Retangle: 竹科建立時也沒想過能這麼賺好嗎118.167.233.121 12/25 11:52
atari77: 不然你有得瞎吹嗎 鐵路科技業不是KMT搞的 61.30.134.23 12/25 11:52
Retangle: 找產業要升級 剛好汙染產業歐美不做118.167.233.121 12/25 11:53
atari77: 只會吹百年前的古蹟 要古蹟你怎不吹清朝 61.30.134.23 12/25 11:53
selvester: 報紙的評價 狗走了 豬來了 豬只會吃 27.242.4.116 12/25 11:53
selvester: 到後面就美國強迫扶持才氣色 27.242.4.116 12/25 11:54
atari77: 跟鄭成功的 怪你日本祖國沒用打不贏二戰 61.30.134.23 12/25 11:54
Retangle: 沒有美國幫忙KMT就是一坨啊118.167.233.121 12/25 11:54
atari77: 那你怪日本倭寇不長眼去惹美國啊 有夠蠢 61.30.134.23 12/25 11:55
atari77: 打不贏還敢惹 有這種白目就有這種皇奴 61.30.134.23 12/25 11:56
Retangle: 嘻嘻 已經護不了KMT了118.167.233.121 12/25 11:56
atari77: 不要只會傻笑好嗎 日本就是廢 可悲倭寇 61.30.134.23 12/25 11:57
rossihsu: 八田與一紀念會的時候 鶄全體失蹤耶 36.238.199.253 12/25 12:04
fman: 對不起,看標題我原本以為是另一位雷太展 XD 36.238.14.36 12/25 12:05
fman: 想說怎麼會辦在那個地方 XDD 36.238.14.36 12/25 12:05
b020candy: 工業化成功帶來輝煌後世,沒有發生就是 106.107.240.26 12/25 12:08
b020candy: 第三世界,無關血統與同溫層 106.107.240.26 12/25 12:08
b020candy: 獨裁者也需要向工業化經濟規模低頭,沒 106.107.240.26 12/25 12:09
b020candy: 錢有權也是山寨主一個 106.107.240.26 12/25 12:10
chiangmh: 倭奴:嘻嘻 101.9.207.68 12/25 12:28
dyrus: 皇民後代又高潮了 101.9.32.50 12/25 12:37
huwei200035: 還在傳遞仇恨 有完沒完 223.136.226.0 12/25 12:38
amigowei: 現實生活還沒遇到這麼偏激的人 但八卦 42.77.222.141 12/25 12:48
amigowei: 板特別多 42.77.222.141 12/25 12:48
xhl12000: 賴清德是皇民嗎?一直吹日本人是怎樣123.192.192.228 12/25 12:57
cool810: 人家媒體轉發虎尾台糖辦活動的新聞稿,結 60.244.164.9 12/25 13:00
cool810: 果一堆人在罵虎尾台糖舔日、皇民 60.244.164.9 12/25 13:01
cool810: 不會去虎尾抗議取消這個活動展喔 60.244.164.9 12/25 13:02
cool810: 每年虎尾糖廠糖業展的主題都不一樣,上次 60.244.164.9 12/25 13:02
cool810: 我看過他們展出製糖工具,換主題展不行喔 60.244.164.9 12/25 13:03
hanhanhaha: 有沒有幫被屠殺的老百姓辦展? 111.71.212.27 12/25 13:17
cheng399: 拆中正廟 辦糖史展 我中壢選民 36.231.104.242 12/25 13:46
CrossroadMEI: 簡直顛倒是非 111.83.226.89 12/25 14:33
CrossroadMEI: 上面說KMT都拆我快笑死 要不要看被 111.83.226.89 12/25 14:35
CrossroadMEI: 拆的鐵路路線 根本都在偏鄉 到現在 111.83.226.89 12/25 14:35
CrossroadMEI: 連客運都不想走 怪KMT喔?那JR北現 111.83.226.89 12/25 14:35
CrossroadMEI: 在也在瘋狂廢線 怎不抗議一下 111.83.226.89 12/25 14:35
jiajie: 下一步要跪求日本統治了嗎? 118.150.189.50 12/25 14:39
jiajie: 雲林人日據時代都沒死人嗎? 118.150.189.50 12/25 14:40
allin2609: 台灣保持原始森林的樣貌 你各位只是東 42.78.54.229 12/25 14:42
allin2609: 南亞土著 42.78.54.229 12/25 14:42
leterg: 虎尾之前日式木屋建築區那邊還蠻舒服的, 101.8.233.49 12/25 16:37
leterg: 現在不知道還在不在 101.8.233.49 12/25 16:37
z0: 可悲 殖民時代當低等人很光榮耶 24.176.0.192 12/25 16:49
cchen: 糖業是配合戰爭發展的 97.238.18.148 12/25 21:24