噓 proprome: 無聊支語,你想要幫擴散喔?49.218.139.225 12/26 15:56
你可以替換啊
這又不是新東西,財經頻道或者公司都有的詞語,現金流、週轉率
就只是舊瓶新酒而已
→ opemhood: 042.72.255.54 12/26 15:56
→ opemhood: 樓上高級台灣人42.72.255.54 12/26 15:56
推 LittleLuo: 支支為支支101.10.3.105 12/26 15:58
推 duxxlux: 生存線114.136.246.54 12/26 15:58
挺好奇台灣是多少會走到破產淪為次等
→ pdz: 斬殺線是支語嗎?15年前左右打WOW就有用了60.250.128.157 12/26 16:01
→ pdz: 有些技能要目標血量在OO%以下才能施放60.250.128.157 12/26 16:02
還真的不是,還有即死點、死線之類
其實就是中文搭配會出現的東西
其實也只是拿遊戲比喻而已
順便一提
美國是斬殺線
中國是宰殺線
台灣?
→ pooznn: 台灣 中位數財富:894 萬 要斬殺什麼?61.228.35.212 12/26 16:06
賺得多有些人支出也高
開公司也有週轉金不足導致破產清算的可能
噓 ESL63: 支那人講啥關台灣屁事219.85.132.148 12/26 16:07
難道你生活支出是0?
→ la8day: 中國人那麼關心美國喔 27.52.38.36 12/26 16:15
他們也有評估自己喔
※ 編輯: alucard6310 (101.10.8.149 臺灣), 12/26/2025 16:17:12
→ potionx: wow那個技能好像是戰士的 名字就叫斬殺 111.240.79.14 12/26 16:20
→ potionx: 破防也是遊戲用語 111.240.79.14 12/26 16:22
噓 JieCheng1202: 賣保險發明的啦150.116.176.146 12/26 16:32
推 sellgd: execute 行刑吧 113.61.227.85 12/26 16:35
→ sellgd: 處決 行刑,簡中譯成 斬殺? 113.61.227.85 12/26 16:36
→ potionx: 以前就翻譯成斬殺 只能問當初翻譯是誰~ 111.240.79.14 12/26 16:38
→ child1991: 支語警察沒玩過爐石? 101.10.80.223 12/26 16:54
推 gunfighter: 台灣就房價阿 所以年輕人不婚不生 111.82.43.67 12/26 17:08
→ gunfighter: 30年貸款 代表你不能失業不能生病 111.82.43.67 12/26 17:09
→ sellgd: 也是想到房貸 113.61.227.85 12/26 17:26
噓 cwchang2100: 怎麼不翻成"剁懶覺線"?? 114.32.151.86 12/26 18:20