[問卦] 外國朋友：「台語是世界最難學的語言」

[HisVol (他的體積)]

外國朋友來台灣留學中文

學到台語的時候感嘆：

原以為華語是世界最難學的語言

沒想到台語難度還在華語之上

華語有4個音韻

台語有8個

華語還看得懂中文字

台語完全看不懂台羅文

學了一個月台語就放棄




台語是不是真的世界第一難學？

卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.196.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1767148283.A.698.html
→ bill403777: 台語世界難
推 phantasystar: 我阿罵說很簡單耶
你阿嬤懂台羅文嗎？
※ 編輯: HisVol (223.140.196.237 臺灣), 12/31/2025 10:32:34
→ C13H16ClNO: 我以為粵語才最難學
→ goetze: 不會~常用就很簡單~問題是去弄台羅文就是
→ goetze: 找自己麻煩
推 fishchip113: 廣東話吧
推 kyosukeakiba: 謝謝你覺得台語難學：）
→ bnn: 台語自有詞彙數很少 外來語基本上要掌握英日
→ goetze: 本來就是生活中多用多聽就好~偏偏要搞這種
→ goetze: 軟式文化大革命
→ bnn: 然後一堆等同於中文 你要學三個語言
→ hakuoro: 比聲調 粵語客語泰語都屌打
推 zaqimon: 台語已經死了吧 沒有統一的新詞彙了
推 bumerang: 笑死 誤入台羅屎坑 被騙囉
→ zaqimon: 粵語至少還有新詞彙 文字也比較統一
推 powerggyy: 請教一下 韌性的台語怎麼說
噓 DogBe106: 是閩南語台語是原住民語
推 kichyo: 為什麼學台語要學台羅文就是這樣學才會學
→ kichyo: 不會吧羅文明明就是英文就像我們學英文的
→ zaqimon: 一堆專業術語都不可能有台語詞彙
→ kichyo: 時候在旁邊標注音符號的意思一樣這樣會學
→ kichyo: 得好才怪
→ zaqimon: 你數學物理化學有辦法用台語上課嗎
推 Frezzy9972: 台語只需要學一些常用的就好，連書寫
→ Frezzy9972: 也不用學，因為實際上根本幾乎不會有
→ Frezzy9972: 人寫，台灣自己人大概80%以上寫不出來
→ Frezzy9972: 吧！
→ zaqimon: 開根號亞硝酸鈉台語怎麼講
噓 kichyo: 台羅文是外國人自己為了方便學習寫的音標
→ kichyo: 母語者推廣這種方式根本就是本末倒置
噓 ilsc: 台羅到底是什麼妖孽組織，有夠奇葩
推 zaqimon: 外國人台語只要學會三字經就好了吧
→ bnn: 就推廣台語可以貪汙啊
推 A0091127: 台語：阿香到香港買很香的香
推 FERRE: 阿拉伯文吧
推 gaba000000: 會講台語的都看不懂台羅文了 什麼智
→ gaba000000: 障東西
→ kuinochi: 你可以問那個ccy
推 jupei5566: 台語客家話國語 很屌 基本上一樣
推 zaqimon: 氯化鈉過氧化氫雙氧水台語怎麼講
→ zaqimon: 台語沒有統一的詞彙跟文字 當然難學
推 EvilSD: 應該要正名 福建話台灣語系
推 tonytonyjan: 台羅就跟對岸學中文前要先學羅馬字
→ tonytonyjan: 符一樣智障
噓 yuko000: 台語這種狗屎土話方言有什麼好學
推 tcancer: 台語早被藍綠雙方弄臭了，文字表記被弄
→ tcancer: 的一團稀爛
→ snap007: 支八版：沒有台語這種東西，只有閩南語
推 johnnie070: 請正名閩南語台灣腔
推 xvited945: 台語=閩南話
→ tamynumber1: 找不到人可以對話
→ nekoares: 我覺得只是因為教學體系缺乏開發
→ nekoares: 一般國語/普通話的教育架構已經很完整
→ nekoares: 而且有很多實證教學例子 教材也多
推 NotOtaku: 溫州話才是吧，號稱惡魔之語
→ Jimmywin: 泰語才難
推 n9n9n9n9n91: 我記得有台大教授用台語教微積分
→ NotOtaku: 青鳥也不用吹台語啦，沒一個講的溜的，
→ NotOtaku: 厦漳泉一堆人講的比你好一百倍
推 flydogzzz: 不流行的都難學，原住民語也一樣
→ TCLanLanLu: 台語就他媽政治語言
→ mayokonami: 自然會被淘汰
推 mmmmmmmmmmm: 下一題 客家話
推 barracks: 台羅廢到笑
→ ab4daa: 謝喜台
推 Nonegrame: 謝謝你喜歡台灣台語
→ your0207: 又不是什麼必要的語言
→ equinoxz: 方言算啥語文 嘻嘻
推 wanderchang: 粵語還在台語之上
→ JER2725: 華語本來就比台語簡單了，台語還有日語
→ JER2725: 的外來語要學
推 riker729: 客家話才真的難，一堆人連"你我他"都發
→ riker729: 不出正確的音
→ Noren: 廣東話表示:
推 DEVIN929: 上次看介紹台語的文字一直變革 傳不下
→ DEVIN929: 來幾乎只能口語相傳 台羅文直接看不懂
噓 Sadan: 井底之蛙，有聽過溫州話嗎？廣東話嗎？
推 jacky01023: 台語是真的難，比英文難多了
→ Buddy: 把廣東粵語廣西白話當什麼
推 dogdream: 方言中溫州話才難吧
推 holybless: 用台羅學習 當然難
推 Ncode: 粵語幾個調你猜猜看
推 freedom80017: 用台羅下去學自然學不好啊，台語一
→ freedom80017: 堆地方腔調；跟學其他語言一樣要有
→ freedom80017: 那個環境，真的要學好要實際走到鄉
→ freedom80017: 下生活啦
推 AirO0264400: 謝謝妳覺得（下略
→ BIGETC: 仗人多就自稱台語 同樣邏輯  它只能是閩南
→ BIGETC: 語
推 seou: https://reurl.cc/xKk0n4
→ ChangWufei: 用那種奇怪東西在學當然超級難
推 teachjinjin: 脆上的灣姐：謝謝你覺得台語最難
噓 YeaPa: 沒有文字要你記 難個屁
推 jehow: 過了學母語黃金期當然覺得難 我就覺得彈舌
→ jehow: 音比濁音更難
推 Boris945: 台羅文是啥小啦，台語的文字是中文
→ bluu: 有比阿拉伯文難嗎？
→ maple0425: 濁音 入聲字 變調  有些人就掌握不了
推 orangeray: 台羅就是個笑話,要學台語就是把小孩丟
→ orangeray: 給阿公阿嬤去帶就好,然後高中生就是下
→ orangeray: 鄉去學技能
推 vvrr: 你外國朋友學錯了，台語只剩7個聲調
噓 aa2425: 青鳥連台語都講輸國民黨謝龍介 怎不自盡
→ ssisters: 什麼都要世界第一  到底多自卑
推 ncubios: 台羅文實在有夠北七
推 yesorno: 直接看中文字講台語就好了啊
噓 wellymac: 粵語音韻比閩南語多好嗎
→ cvv00010: 台語根本就不是一個獨立語言
→ cvv00010: 請問整本電子學如何翻譯成台語？
推 labulato: 只是為了點餐跟基本生活對話沒那麼難
推 Refauth: 台灣人自己都不願意學，台語滅絕指日可待
推 DoLaAMan: 就混日混閩南 不用特別學 學太精太難也
→ DoLaAMan: 不會有人聽得懂 能溝通就好