Re: [新聞] 橋本環奈《百萬富翁》封神！元旦連破15道

[parkinque (英文老師)]

※ 引述《vestal (小狗汪汪叫~)》之銘言：
: 橋本環奈《百萬富翁》封神！元旦連破15道難題 千萬獎金抱回家
: 中時新聞網 詹鎰睿
: http://i.imgur.com/1jLxZV3.jpg
: 橋本環奈在益智節目拿下獎金1000萬日員，成為元旦這天最幸運的藝人。（圖／IG@kanna
: hashimoto.mg）
: 沒想到，作為首位挑戰者的橋本環奈竟連續答對15道題目，跌破製作單位的眼鏡，也創下
: 該節目開播以來的創舉。特別是在最後一道問題「直到1987年，東京人口位居日本第一之
: 該節目開播以來的創舉。特別是在最後一道問題「直到1987年，東京人口位居日本第一之
: 前，哪個縣市的人口最多？」選項有新瀉縣、愛知縣、廣島縣、熊本縣。


這篇新聞最大的八卦是翻譯錯誤，可能是
把西元1887誤寫成1987。

因為1987年，愛知縣人口就有700萬以上。
好歹名古屋就是號稱日本中京，光一個名古屋
就比新潟縣人口還多了。

新潟縣人口最多時也就250萬人。

西元1987年，日本大概有7、8個縣比新潟
人口還多。

台灣好歹是日本的前殖民地，犯這種錯誤
真的蠻可笑的。



: 橋本環奈在猶豫片刻後使用「電話求助」，致電給她近期合作電視劇《不良醫生》的夥伴
: 們大谷亮平、許豐凡求救，但他們都無法肯定答案。最終，環本橋奈只能靠自己的判斷，
: 鎖定了新瀉縣，「FINAL ANSWER？FINAL ANSWER！」
:「在二宮和也的心理戰攻勢下還能堅持自己的直覺，這心臟也太大顆了」、「看她答
: 對那一瞬間驚訝到眼睛快掉出來的表情，真的太可愛了！」、「環奈這麼愛喝酒，這1000
: 萬應該會變成一整年份的頂級啤酒吧？」
: https://reurl.cc/gnENRb


-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 21081111RG.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.167.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1767318641.A.724.html
→ greensaru: 神樂就是厲害，智勇雙全
→ VVizZ: 窩餔知道
推 Dirgo: 想當年一府二鹿三艋舺
推 okichan: 記者還把新潟打成新瀉有夠可悲